Translation of "will be remarked" to French language:

Dictionary English-French

Will - translation :

Will be remarked - translation :

Keywords : Remarqua Remarquer Remarque Remarqué Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Whitaker remarked	Whitaker remarquait
Victoria remarked	Victoria de remarquer
Asantewa Monney remarked	Asantewa Monney a noté
Nuesity! ( Nues_Ibunos) remarked	Nuesity! ( Nues_Ibunos) remarque
One netizen remarked	Un internaute a noté
Wojciech Grzywacz remarked	Wojciech Grzywacz a remarqué
Herbert remarked this.	C'est ce que fit observer Harbert.
Well said, remarked Pencroft.	Bien dit! répliqua Pencroff.
The key question remains, as Mrs Lalumière remarked earlier, whether the European Union will be sufficiently resolute when it comes to prevention.	Comme la souligné Mme Lalumière, la question clé reste de savoir si l'Union européenne fera preuve d'assez d'esprit de décision en matière de prévention.
The calendar is foreseen the pathway is known the progress will be determined, as you have remarked, by Romania itself in preparation.	Le calendrier est prévu, la voie est connue et les progrès seront évalués, comme vous l'avez fait remarquer, par la Roumanie elle même.
Besides, it must be remarked, the hopes of all had now revived.	D'ailleurs, il faut le dire aussi, tous avaient repris espoir.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	Encore une illustration de la justice, au Maroc.
A Twitter user aptly remarked	Un utilisateur de Twitter a remarqué avec à propos
She remarked I know why .	Je sais bien pourquoi , a dit Diva.
Wedlock suits you, he remarked.	Mariage vous convient, dit il.
Wedlock suits you, he remarked.	Mariage vous convient, at il fait remarquer.
According to Anny, Atuguba remarked that,	Selon Anny, Atuguba fait remarquer que
Amr Abbas, on Twitter, mockingly remarked	Amr Mahmoud Abbas, sur Twitter, remarque de manière ironique
Others remarked in the comment thread	Un internaute a écrit en commentaire
'I'd rather not,' the Cat remarked.	Non, grand merci, dit le Chat.
Psalms are not interesting, I remarked.	Les Psaumes ne sont point intéressants, observai je.
Ah, said he, you have remarked	Ah! dit il, vous avez remarqué...
Julien remarked that they were unfurnished.	Julien remarqua qu il n y avait pas de meubles.
Yes, remarked Gervaise, but the gypsies?	Oui, observa Gervaise, mais les égyptiens ?
'What a funny watch!' she remarked.	Qu'est ce une montre drôle! Elle remarqué.
'I'd rather not,' the Cat remarked.	Je préférerais ne pas , le chat fait remarquer.
Jeff Bezos kindly remarked to me,	Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer,
Irene Adler is married, remarked Holmes.	Irene Adler est marié, dit Holmes.
Irene Adler is married, remarked Holmes.	Irene Adler est marié, remarqua Holmes.
At any rate, remarked Pencroft, it is well understood that if we do leave Lincoln Island, it will not be because we were uncomfortable there!	En tout cas, dit Pencroff, il est bien entendu que si nous quittons l'île Lincoln d'une façon ou d'une autre, ce ne sera pas parce que nous nous y trouvons mal!
As my colleague Jeffrey Frankel has remarked, for more than 20 years, Germany s elites have insisted that the eurozone will not be a transfer union.	Comme mon collègue Jeffrey Frankel l a fait remarquer, depuis plus de 20 ans, les élites de l'Allemagne ont insisté sur le fait que la zone euro ne sera jamais une union de transfert.
On the other hand, Guyana 911 remarked	En revanche, Guyana 911 écrit
Even Kazakhs speak Russian here, he remarked.	'Même les Kazakhs parlent russe ici', remarque t il.
Putting things into perspective Naveen Naqvi remarked	Naveen Naqvi remarque , en replaçant les faits dans leur contexte
Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked	Barbara Thomson remarque
'I don't see any wine,' she remarked.	Je ne vois pas de vin, fit elle observer.
'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked.	Seulement la moutarde n est pas un oiseau, répondit Alice.
I do feel better, remarked Mr. Mason.	Voilà qui va bien. Je me sens mieux, dit Mason.
You have a fine knife, remarked Étienne.	Tu as un joli couteau, fit remarquer Étienne.
Then we must say farewell, he remarked.	Alors il faut nous dire adieu.
'I don't see any wine,' she remarked.	Je ne vois pas de vin , elle fait remarquer.
'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked.	Seule la moutarde n'est pas un oiseau, 'Alice fait remarquer.
This is indeed a mystery, I remarked.	C'est en effet un mystère, dis je.
This is indeed a mystery, I remarked.	C'est vraiment un mystère , j'ai remarqué.
As Mr Wynn remarked, this still has to be confirmed by the World Bank report.	Il suffit, comme l'a exposé M. Wynn, que l'étude de la Banque mondiale le confirme.

Afficher cette page en français