Translation of "will be poached" to French language:

Dictionary English-French

Poached - translation :

Poché

Will - translation :

Volonté

Will be poached - translation :

Seront pochés

Keywords : Poché Pochés Débauché Saumon Poires Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Opposition Members of Parliament are equally poached at will by the head of state.	Les parlementaires de l'opposition sont tous pris en chasse par le chef d'état au pouvoir.
Eggs (fried scrambled poached) 1.30 1.35	Oeufs (au plat, brouillés, pochés)
Poached egg. It's what the doctor ordered.	Un oeuf poché, ordre du docteur.
We'll get you some soup and poached eggs.	On va vous donner un bon potage bien chaud !
You must have poached a few pheasant yourself.	Tu as bien dû leur en faire sauter quelquesuns, des faisans ?
Corned beef hash and poached eggs for 30 cents.	Du boeuf haché avec un oeuf poché pour 30 cents.
You can leave the poached egg off that hash. Ooh!	Je ne veux pas d'œuf sur le hachis.
There s usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult.	Il n'y a plus maintenant aucun moyen de discerner ce qui vient de l'élevage légal et ce qui vient du braconnage, rendant beaucoup plus facile la vente de tous les produits sur le marché légal. Les cornes de rhinocéros venant du braconnage ou légalement récoltées seront identiques rendant très difficile une application plus stricte de la loi.
Yao Ming comes face to face with a poached elephant in Northern Kenya.	Yao Ming devant la dépouille d'un éléphant abattu par les braconniers, au nord du Kenya.
The most fragrant wines go well with shellfish, fish, or poached white meat.	Les vins plus parfumés accompagnent bien les crustacés, les poissons ou viandes blanches pochées.
I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.	Adolescent, je braconnais et ce sont des souvenirs que j'emmènerai dans la tombe.
And two fried eggs, two poached eggs... two scrambled eggs, and two mediumboiled eggs.	Et deux oeufs sur le plat, deux oeufs pochés deux brouillés...
Elephants are poached for their ivory and their natural habitat has been considerably altered and reduced.	Victimes du braconnage pour leur ivoire, les éléphants ont vu leur aire de répartition considérablement modifiée et réduite.
And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.	Cela pourrait également avoir un effet contre productif en augmentant la demande des cornes braconnées qui serait vues comme des cornes véritables plus authentiques et efficaces.
It s the epicenter of world rhino poaching 827 carcasses were found there in 2014, and the actual number poached may have been over 1,000.	C'est l'épicentre du braconnage mondial de rhinos 827 carcasses y ont été comptabilisées en 2014, et le nombre actuel pourrait dépasser 1000 individus.
Accompanying or following the prospectors were hunters, many of them former combatants, who poached the park's animals to sell as meat to the settlers.	Accompagnant ou à la suite des prospecteurs, arrivaient des chasseurs, dont de nombreux ex combattants, qui tuaient les animaux du parc pour vendre la viande aux colons.
Among products being sold in the tent city of Mina, Saudi Arabia after the Haj of 2010, skins of Arabian leopards poached in Yemen were offered.	Des peaux de Léopard d'Arabie, braconnées au Yémen ont été observées parmi les produits vendus ouvertement dans la cité de Mina après le hajj de 2010.
Writing at Wired868, Salaah Inniss focused the spotlight on the plight of Trinidad and Tobago's national bird, the Scarlet Ibis, which despite being a protected species, is being poached	Dans un article sur Wired868, Salaah Inniss a attiré l'attention sur les menaces qui pèsent sur l'oiseau national de Trinité et Tobago, l'ibis écarlate, une espèce protégée qui est malgré tout victime du braconnage
4.4.4 Replacing the poached CEO also causes significant disruption and lost opportunities within the raided company, especially while an interim CEO is in place and the new CEO is coming up to speed .	4.4.4 De même, l obligation de remplacer le dirigeant débauché cause une rupture et des pertes d opportunités significatives au sein de la société lésée durant la période de transition .
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.	Pourtant, des esprits critiques connaissant bien le marché asiatique estiment que le commerce légal de produits de la faune sauvage doperait la demande et légitimerait leur usage au yeux des consommateurs, créant de nouveaux réseaux au travers desquels les braconniers pourraient blanchir leurs produits.
The conservancy serves as a sanctuary for four of the world s remaining seven Northern white rhinos and in spite of increased security in the conservancy, 5 of its 88 rhinos have been poached in the past one year.	Il s'agit du sanctuaire où vivent quatre des sept derniers rhinocéros blancs connus au monde, et en dépit de mesures de sécurité renforcées dans cette réserve, 5 de leurs 88 rhinos ont été braconnés au cours de l'année écoulée.
Whatever will be, will be.	Advienne que pourra.
What will be will be.	Ça devait arriver.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Il y aura des guerres, il y aura des dépressions il y aura des catastrophes naturelles.
It will be, Lamoricière, it will be!	Il le sera, Lamoricière. Il le sera.
Boys will be boys, girls will be girls.	Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.
It will be too late they will be gone.	Il sera trop tard, ils seront partis.
Some will be miserable, and some will be happy.	Il y aura des damnés et des heureux.
The day He will say Be, it will be.	Et le jour où Il dit Sois!
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left	Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l un sera pris et l autre laissé
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.	de deux femmes qui moudront ensemble, l une sera prise et l autre laissée.
It will be about many countries that will now be Member States and the neighbours will be different.	Il s'agira de nombreux pays qui seront désormais des États membres, et les voisins seront différents.
Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French.	Messieurs, le juge sera français et le jury sera français. Tout le monde sera français.
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!	Leur témoignage sera alors inscrit et ils seront interrogés.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Leur témoignage sera alors inscrit et ils seront interrogés.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Leur témoignage sera alors inscrit et ils seront interrogés.
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.	Leur témoignage sera alors inscrit et ils seront interrogés.
You will be hanged, perhaps, but she will be saved.	On vous pendra peut être, mais elle sera sauvée.
You will be dad, man.Hey, man, you will be dad.	Vous allez être papa, homme.Hey, man, vous allez être papa.
And she will be loved And she will be loved	Et elle sera aimée
And she will be loved And she will be loved	Elle sera aimée
So, aligning these two characters will be, will be vital.	Ainsi accorder ces deux personnages sera vital.
Discipline will be firm, but it will also be fatherly.	La discipline sera rigoureuse mais paternelle.
It will be Forever, or there will be no wedding!	Ce sera À tout jamais ou le mariage n'aura pas lieu !
This will be a pleasure, Harry, which will be next?	Ce sera un plaisir, Harry, qui sera le suivant ?

Afficher cette page en français