Translation of "will be happening" to French language:

Dictionary English-French

Happening - translation :

événement

Will - translation :

Volonté

Will be happening - translation :

Qui va se passer

Keywords : Passait Passe-t-il Arriver Train Croire Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

What will be happening in the next five minutes?	Que va t il se passer dans les cinq prochaines minutes ?
It will keep happening.	Ça va encore arriver.
In the future, the majority of crime will be happening online.	Et il est évident que ça ne va qu'empirer.
In the future, the majority of crime will be happening online.	Dans le futur, la majorité des crimes se passera en ligne.
This happened this morning, and it will be happening again shortly.	Cette Agence doit également être habilitée à exercer des contrôles directs dans les Etats membres, par le truchement d'inspectorats de l'environnement, par exemple.
And it will keep happening.	Et ça va continuer à arriver ici.
What just happened? What will be happening in the next five minutes?	Qu'est ce qui s'est passé ? Que va t il se passer dans les cinq prochaines minutes ?
Even if Washington does operate slowly, 49 years does sound to be a little excessive. If we don't do it, it will still be happening. It will just be happening in a place like	Et même, on n'arrive pas à tenir le confinement plus de quelques microsecondes dans la configuration tokamak, qui est la plus favorisée et désirable.
Will it stop rapes from happening?	Est ce que cela va empêcher les viols ?
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Donc, nous pouvons voir où cela a lieu mais ce qui a lieu restera de l'ordre de l'invisible.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Les technologies utilisées pour le péage urbain seront applicables à la tarification routière.
This shouldn't be happening.	Cela ne devrait pas se produire.
This can't be happening.	C'est impossible...
This cannot be happening.	C'est pas vrai.
Could this be happening...	Serait ce qui se passe ...
And because if what is happening in Iraq is not handled, it will spread, as will what is happening in Syria.	Et aussi parce que si ce qui se passe en Irak n'est pas réglé, cela va s'étendre, et ce qui se passe en Syrie va s'étendre aussi.
But will this be enough to offset all that is happening in the larger economies?	Cela sera t il suffisant pour répondre aux attentes des pays économiquement plus importants ?
But will this be enough to offset all that is happening in the larger economies?	Cela sera t il suffisant pour répondre aux attentes des pays économiquement plus importants 160 ?
Let me repeat what is happening tonight, and what will be happening over the coming days and weeks, would not be happening were it not for Saddam Hussein's criminal regime, with its torture, its secret service, its murders and assassinations.	Je le répète nous n'aurions pas dû faire face aux événements de cette nuit et des jours et semaines à venir si le régime criminel de Saddam Hussein, ses services secrets et son lot de tortures, de meurtres et d'exécutions n'avaient pas existé.
I believe this will start happening in 2012.	Je crois que cela commencera à arriver en 2012.
That seems to be happening.	C'est ce qui semble se produire.
No! This can't be happening!	C'est impossible !
What can possibly be happening?	Ce qui peut éventuellement se produire ?
This should not be happening.	Cela ne devrait pas être le cas.
And this, is considered a beginning to a surrealistic beginning to what will be happening next.	Et ça, c'est le début du début surréaliste de ce qui va se passer.
Discussions will be held on a regular basis to ensure that this increase is actually happening.	Des discussions seront tenues régulièrement afin de s'assurer de la véracité de cette amélioration.
This isn't supposed to be happening.	Ce n'est pas supposé se produire.
This isn't supposed to be happening.	Ce n'est pas supposé arriver.
This isn't supposed to be happening.	Ce n'est pas supposé survenir.
Yes, something must be happening already.	Mooji Oui, quelque chose doit d'ores et déjà arriver.
Could this be happening... in America?	Serait ce qui se passe ... en Amérique?
That this could really be happening.	Que cela pourrait vraiment arriver.
You will even be able to see what is happening in the pension companies of other States.	On pourra également voir ce qui passe au sein des offices des pensions des autres pays.
Is this protest happening now because it will expose them?	Est ce que ces protestations ont lieu maintenant parce qu'ils pourraient être découverts ?
You will see clearly what is happening to us today.	Vous allez comprendre ce qui est en train de se passer aujourd'hui.
In fact, it may already be happening.	En fait, ça pourrait déjà être le cas.
But the opposite appears to be happening.	Or, il semble se produire précisément l inverse.
This does not appear to be happening.	Il y a du pain sur la planche.
In an information society they will be those who are trusted to be able to help interpret or analyse what is happening.	Dans une société de l'information, ces phares sont des individus qui sont jugés capables d'interpréter ou d'analyser les événements qui surgissent.
For every happening is a finality, and you will surely know.	Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.
the refrain of bitter memories will keep good things from happening.	Et ce n'est pas bon non plus de ressasser les mauvais souvenirs.
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.	Sans aucun doute, quelque chose de fascinant se passait en décembre 1862, dont les Américains parmi nous seront au courant.
Yet that is what appears to be happening.	C'est pourtant ce qui semble se produire.
because this is what seems to be happening.	Car c'est ce qui semble arriver.
All of those conversations need to be happening.	Toutes ces conversations doivent avoir lieu.

Afficher cette page en français