Translation of "wide repertoire" to French language:

Dictionary English-French

Repertoire - translation :

Répertoire

Wide - translation :

Large

Wide repertoire - translation :

Vaste répertoire

Keywords : Répertoire Limité Vaste épuisé Ajouter Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

...Dauville in her repertoire.	...Dauville dans son répertoire.
You never repeat the repertoire.	Vous ne répétez jamais le répertoire.
Accuracy of multi territorial repertoire information	Exactitude de l information sur les répertoires multiterritoriaux
The repertoire may be closed, i.e.	Prise en charge des caractères cyrilliques et anglais.
I have not exhausted my repertoire.	Mon répertoire n'est pas épuisé.
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.	En Août 2007, Claron a reçu le Pris des Arts d'Amsterdam, ainsi que des éloges pour son brio, son répertoire étonnant et extrêmement étendu et sa vive personnalité scénique.
Repertoire by instrument Repertoire by instrument established from the complete catalogue of works by Andràs Farkas to facilitate the research.	Répertoire par instrument Ce répertoire par instrument a été établi à partir du catalogue complet des œuvres de Ferenc Farkas par son fils Andràs Farkas afin de faciliter la recherche.
In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.	Dans la principale époque suivante de la vie, qui s'applique à la majeur partie de la vie, le cerveau améliore sa machinerie pendant qu'il acquiert un large répertoire de talents et capacités.
a repertoire of sound that I make up,	Un répertoire de sons que j'ai créé.
All theatres have a children apos s repertoire.	Tous les théâtres ont un répertoire pour enfants.
The short farce became a piece of repertoire.	Cette courte farce devint une pièce de répertoire.
specialized for that complex array, a repertoire of sounds.	Spécialisé pour ces complexes groupements, un répertoire de sons.
The tune became a regular part of his repertoire.	Ce morceau fera partie de de son répertoire régulier.
Her repertoire ranges from baroque to modern musical pieces.	Son répertoire musical s étend du baroque au moderne.
They also perform the best plays from the world repertoire.	Ils présentent également les meilleures pièces du répertoire mondial.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.	Et il dispose en fait d'un répertoire grandissant de capacités cognitives.
His repertoire closely resembled Copeau's offerings Molière, Shakespeare, and Marivaux.	Son répertoire reflète celui de Copeau Molière, Shakespeare et Marivaux.
So we've got now ten minutes of songs, your repertoire.	Donc, on a dix minutes de morceaux, votre répertoire.
The repertoire here includes international classics as well Czech pieces.	Le répertoire de ce théâtre comprend des œuvres d auteurs de renommée internationale, mais aussi d auteurs tchèques.
When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises.	Lorsque quelqu'un dit que nous traversons une crise et que nous ne disposons pas du répertoire , il affirme, de manière détournée, que, lors des crises passées, le dit répertoire existait.
And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.	BMI était plus démocratique dans le choix des artistes, dans les genres de son répertoire, BMI était plus démocratique dans le choix des artistes, dans les genres de son répertoire, avec de la musique Afro américaine, une première à l'époque.
Beyond the traditional classical repertoire, their repertoire extends contemporary classical music, jazz, ragtime, flamenco, minimal music, baroque music on period instruments, and even pop music and experimental rock.	Au delà du répertoire classique traditionnel, leur répertoire s'étend à la musique contemporaine, le jazz, le ragtime, le flamenco, la musique minimaliste, la musique baroque sur instruments d'époque, voire la pop ou le rock expérimental.
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	Ca y est. Le sanglier à vraiment un répertoire très étrange pour sa parade nuptiale.
So that's something really, really cool to add to your repertoire.	Donc, c'est quelque chose de très très cool à ajouter à votre répertoire.
The Sonata remains a part of standard repertoire for the viola.	La sonate reste un classique du répertoire pour alto.
Pipedreams Selected Repertoire for Organ and Orchestra par Michale Barone (2008).	Liens externes Pipedreams Selected Repertoire for Organ and Orchestra par Michale Barone (2008) (en anglais).
The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire.	L'ONU n'est qu'un instrument diplomatique dans un répertoire.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Mais la nouveauté, ça n'est pas des positions nouvelles. Ce n'est pas un répertoire de techniques.
The organ symphonies are his most significant contribution to the organ repertoire.	Widor est résolument le premier symphoniste de la littérature pour orgue.
In this form, it has become a staple of the concert repertoire.	C'est devenu un classique du répertoire.
Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.	Cette forme d'éducation restreint le vocabulaire de l'enfant, au lieu de l'augmenter.
They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.	Ils ne font pas partie du répertoire normal du dauphin, mais les dauphins les imitent facilement.
He also made numerous analyses of works in the standard repertoire from J.S.	ses analyses musicales de Pelléas et Mélisande et de La Mer ).
A R Artist and Repertoire the music industry s equivalent of research and development.	A R Artiste et Répertoire c est l équivalent de la recherche et développement dans l industrie musicale.
Collective rights managers should inform right holders and commercial users of the repertoire they represent, any existing reciprocal representation agreements, the territorial scope of their mandates for that repertoire and the applicable tariffs.	Les gestionnaires collectifs de droits doivent informer les titulaires de droits et les utilisateurs commerciaux du répertoire qu ils représentent, de tout accord de représentation réciproque existant, de la portée territoriale de leurs mandats pour ce répertoire et des tarifs applicables.
By the end of the 18th century, his operas had vanished from the repertoire.	À la fin du , ses œuvres disparaissent du répertoire pour de très nombreuses années.
Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.	Leur répertoire comprend l'hymne national croate, une chanson d'amour bosniaque et des duos serbes.
a collecting society may request another society granting multi territorial multi repertoire licences to have its repertoire represented on a non discriminatory and non exclusive basis for the purpose of multi territorial licensing (Article 28).	une société de gestion collective peut demander à une autre société concédant des licences multiterritoriales que son répertoire soit représenté sans discrimination et sans exclusivité, aux fins de la concession de licences multiterritoriales (article 28).
Their repertoire ranges from ballads about the kings to Sufi songs written by various mystics.	Leur répertoire va des ballades sur les rois aux chants soufis écrits par divers mystiques.
Uli Niebergall writes the following about Manana Manana's repertoire gracefully alternates between lyric ballads (e.g.	Uli Niebergall écrit de Manana
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.	Je n'ai pas utilisé ce regard très souvent, mais je l'ai dans mon répertoire.
Gheorghiu has concentrated her repertoire on several different roles Violetta, Mimì, Magda, Adina, and Juliette.	Gheorghiu oriente son répertoire sur différents rôles Violetta, Mimi, Magda, Adina et Juliette.
repertoire means the catalogue of musical works which is administered by a collective rights manager	répertoire signifie le catalogue d œuvres musicales qui est géré par un gestionnaire collectif des droits
The Secretariat remained committed to making the drafted sections of the Repertoire available quickly to the reader and was therefore posting advance versions of individual chapters on the Repertoire website as soon as they were completed and approved.	Le Secrétariat continue de s'employer à mettre rapidement à la disposition du lecteur les chapitres du Répertoire qui ont déjà été élaborés et il en publie des versions préliminaires sur le site web consacré au Répertoire dès qu'ils ont été achevés et approuvés.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Chacun d'entre eux vit une relation amoureuse et chacun d'entre eux a un large cercle d'amis.

Afficher cette page en français