Translation of "wholesale financial market" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financier

Market - translation :

Marché

Wholesale - translation :

De gros

Wholesale financial market - translation :

Marchés financiers de gros

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Puces Supermarché Bourse Marché Vente Grossiste Détail Bijoux Matériel Vente

Examples (External sources, not reviewed)

WHOLESALE MARKET	LE MARCHÉ DE GROS
4.4 Wholesale market	4.4 Marché de gros
WHOLESALE ELECTRICITY MARKET	LE MARCHÉ DE GROS DE L'ÉLECTRICITÉ
The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .	Le marche monetaire se distingue , dans une cer taine mesure , des autres marches de capitaux en ce sens qu' il s' agit ge ne ralement d' un marche interbancaire sur lequel se traitent des operations de montant eleve .
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services	Le plan d' action pour les services financiers 1999 2005 ( PASF ) avait pour objectif de jeter les fondations d' un marché financier solide dans l' UE , en visant trois objectifs stratégiques réaliser un marché unique des services financiers de gros
wholesale energy market means any marketplace within the Union on which wholesale energy products are traded	marché de gros de l'énergie tout marché dans l'Union sur lequel des produits énergétiques de gros sont négociés
PARALLEL CURRENCY financial wholesale markets (interbank market, exchange market and capital markets)have also decided to adopt the euro as their pricing and trading unit.	À la suite de la décision de la Banque centrale européenne de gérer sa politique monétaire exclusivement en euros à dater du 1erjanvier 1999, d une part, et, d autre part, du basculement à l euro du marché obligataire des États membres participants, les marchés financiers de gros (marché interbancaire, marché des changes et marché des capitaux) ont eux aussi décidé d adopter l euro comme unité de tarification et de transaction.
It is the largest wholesale food market in the world.	C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.
A wholesale safeguard cap would eliminate these excessive charges while allowing competition to play in the rest of the wholesale market.	La fixation, à titre de sauvegarde, d'un plafond sur les prix de gros permettrait d'éliminer ces tarifs excessifs tout en autorisant le libre jeu de la concurrence sur le reste du marché de gros.
Generators generally sell electricity on the DSB market with a premium over the wholesale market 70 .	Les producteurs vendent généralement l'électricité sur le marché DSB avec une prime par rapport au marché de gros 70 .
Since there is much less reliable reporting for DSB market prices than for wholesale market prices, it is very difficult to know during a DSB contract round whether DSB market prices will be offered below the wholesale market price.	Étant donné qu'il existe bien moins de données fiables sur les prix du marché DSB que sur les prix du marché de gros, il est très difficile de savoir, pendant une période de négociation de contrats DSB, si les prix proposés sur le marché DSB seront inférieurs aux prix du marché de gros.
Possible collective dominance in the wholesale market for licenses for online music	Possible position dominante collective sur le marché de gros des licences pour la musique en ligne
But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players.	Mais un marché national européen ne devrait en aucun cas être réservé aux seuls acteurs du marché de gros.
The first is a wholesale market for fruits and vegetables ranked third nationally.	Le premier est un marché de gros de fruits et légumes classé troisième au niveau national.
EDP holds a dominant position on the wholesale market for electricity in Portugal	EDP détient une position dominante sur le marché de l'électricité de gros au Portugal
In the past, DSB market prices have always followed the evolution of wholesale market prices with a premium.	Dans le passé, les prix du marché DSB ont toujours suivi l'évolution des prix du marché de gros, avec une prime.
The assessment focuses on this wholesale market irrespective of the liberalised and regulated systems.	L appréciation est axée sur ce marché de gros, sans distinction entre le système libéralisé et le système réglementé.
To ensure this, BE should be forbidden to offer prices below the prevailing wholesale market prices on the DSB market.	À cette fin, il convient d'interdire à BE de proposer, sur le marché DSB, des prix inférieurs aux prix en vigueur sur le marché de gros.
In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues .	Dans ce contexte , l' utilisation accrue d' instruments financiers nouveaux et complexes sur le marché de gros a généré de nouveaux risques de contrepartie liés aux questions juridiques et de réputation .
As in other Member States, a few very large electricity consumers may also decide to buy directly from the wholesale market (in Spain, they account for less than 5 of the purchases in the wholesale market).	Comme dans d'autres États membres, quelques très gros consommateurs d'électricité peuvent aussi décider d'acheter directement sur le marché de gros (en Espagne, ils représentent moins de 5 des achats sur le marché de gros).
Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs	Prix de base de l'électricité sur le marché de gros, au dessus duquel Dungeness B couvre ses coûts évitables
The wholesale market in Finland is to a large degree integrated into the Nordic power market (Denmark, Norway, Sweden and Finland).	Le marché de gros finlandais est, dans une large mesure, intégré dans le marché nordique de l énergie (Danemark, Norvège, Suède et Finlande).
Produce from the wholesale market was delivered to within a radius of 200 km around Frankfurt .	Ceux ci étaient livrés dans un rayon de 200 km autour de Francfort .
Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables . A listed building	Jusqu rsquo au 4 juin 2004 , elle a accueilli dans ses murs le marché de gros des fruits et légumes .
A monitoring system for trading on wholesale markets (e.g. power exchanges) would increase market participants confidence in the market and limit the risk of market manipulation.	Un système de surveillance du négoce sur les marchés de gros (par exemple les bourses d'échange d'électricité) renforcerait la confiance des parties prenantes dans le marché et limiterait le risque de manipulation du marché.
An attempt to address problems in the wholesale market, indirectly, through controls on the retail market usually leads to foreclosure of both.	Lorsque l'on tente d'aborder de manière indirecte les problèmes que connaît le marché de gros, par le biais de contrôles du marché de détail, on provoque généralement le verrouillage des deux marchés.
Instead, tests must rely on indirect indications that are accessible in the short term to BE, and that could signal that the wholesale market has become illiquid and that pricing at or above the wholesale market price on the DSB market is no longer commercially viable.	Les critères doivent plutôt se référer à des indications indirectes auxquelles BE peut accéder à court terme, et qui pourraient signaler que le marché de gros est devenu non liquide et qu'une tarification au prix ou au dessus du prix du marché de gros sur le marché DSB n'est plus viable commercialement.
Based on all the reasons developed in the assessment of the wholesale market and given that only a few plants can provide such services, GDP s entry on the wholesale market would have weakened EDP s position in the provision of ancillary services.	Pour toutes les raisons développées dans l appréciation du marché de gros, et compte tenu du fait que seules quelques centrales peuvent fournir ce type de services, l arrivée de GDP sur le marché de gros aurait affaibli la position d EDP en ce qui concerne la fourniture de services auxiliaires.
Wholesale trade	Réserve I PT 173
Wholesale electricity	Le marché de gros de l'électricité
Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach .	Aujourd rsquo hui , le marché de gros se trouve dans le Frischezentrum , un nouveau complexe situé dans le quartier de Kalbach .
2.4 The cap on charges was accompanied by structural measures, inter alia, for the wholesale roaming market.	2.4 Le plafonnement des tarifs a été accompagné de mesures structurelles, entre autres, pour le marché de l itinérance de gros.
This in turn will shift part of the competitors output from the DSB to the wholesale market.	Cela va provoquer le déplacement d'une partie de la production des concurrents du DSB vers le marché de gros.
It would thus impede effective competition on the market for generation wholesale supply of electricity to traders.	Elle entraverait ainsi une concurrence effective sur le marché de la production fourniture d'électricité en gros aux négociants.
The supply of wholesale leased lines and leased line part circuits is included in the market of wholesale terminating segments of leased lines and for sufficient line lengths also in the market for wholesale trunk segments of leased lines referred to in Recommendation 2003 311 EC the NRA will decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market.	La fourniture en gros de lignes louées et de circuits partiels de lignes louées est incluse dans le marché de la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et, pour les longueurs de lignes suffisantes, également dans le marché des segments de lignes louées sur le circuit interurbain visé dans la recommandation 2003 311 CE l'ARN décidera de ce qui constitue un segment terminal, en fonction de la topologie de réseau propre au marché national.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Intégration Infrastructures liées
(189) Network owners that do not have retail market activities and whose business model is therefore limited to the provision of wholesale services to others, can be beneficial to the creation of a thriving wholesale market, with positive effects on retail competition downstream.	Les propriétaires de réseau qui n exercent pas d activités sur les marchés de détail et dont le modèle d entreprise est dès lors limité à la fourniture de services de gros aux autres peuvent contribuer utilement à la création d un marché de gros dynamique, avec des effets positifs sur la concurrence sur les marchés de détail en aval.
CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement.	CAMBRIDGE En principe, la détention d'or est une forme d'assurance contre la guerre, un Armageddon financier et une dépréciation massive de la monnaie.
Financial market stability	Stabilité des marchés financiers
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	De plus , les informations portant sur les opérations de marché de gros sont souvent disponibles , mais il est difficile de disposer de données portant sur les activités de détail , davantage fondées sur une relation bilatérale .
3.9 The Agency collects information partly through the record of wholesale energy market transactions, including orders to trade.	3.9 L'Agence recueille des informations en utilisant notamment le relevé des transactions du marché de gros de l'énergie, notamment des ordres.
4.4.1 The proposed Regulation would provide enabling legislation for the development of a wholesale market in broadband infrastructure.	4.4.1 Le règlement proposé offrirait les conditions légales permettant de créer un marché de gros pour les infrastructures à haut débit.
implementation of a new trading strategy to reduce BE s exposure to electricity wholesale market volume and price risk.	mise en œuvre d'une nouvelle stratégie commerciale pour limiter l'exposition de BE aux risques liés aux volumes et aux prix du marché de gros de l'électricité.
The parties claimed that CCGTs and LICs should be considered as part of a single, wider wholesale market.	Les parties ont fait valoir que les TGCC et les GCI devaient être considérés comme constituant un seul marché de gros plus large.
The degrees of concentration and of liquidity are also good indicators of competition on the electricity wholesale market.	Le degré de concentration et le niveau de liquidité sont également de bons indicateurs de la concurrence sur le marché de gros de l électricité.

Afficher cette page en français