Translation of "financial market crisis" to French language:

Dictionary English-French

Crisis - translation :

Crise

Financial - translation :

Financier

Financial market crisis - translation :

Crise des marchés financiers

Market - translation :

Marché

Keywords : Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine Financier Financière Financières Financiers Finance Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

After the crisis a new financial system for the internal market	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur
After the crisis a new financial system for the internal market	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur
After the crisis a new financial system for the internal market.	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur .
After the crisis a new financial system for the internal market.	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur.
Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis.	Les acteurs actuels des marchés financiers n assument pas leur part du travail dans cette crise.
After the crisis a new financial system for the internal market (INT)	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur (INT)
FINANCIAL MARKET DEVELOPMENTS AND FINANCIAL INTEGRATION The policies pursued by the EU during 2008 in the financial market area were to a large extent driven by the financial crisis .	ÉVOLUTIONS DES MARCHÉS DE CAPITAUX ET INTÉGRATION FINANCIÈRE Les politiques menées par l' UE en 2008 sur les marchés de capitaux ont dans une large mesure été dictées par la crise financière .
The global financial crisis is slowing the growth of the emerging market economies .	La crise financière mondiale ralentit la croissance des économies émergentes .
A few emerging market economies will certainly enter a full blown financial crisis.	Il est aussi probable que certaines économies émergentes connaissent une crise financière totale.
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Enseignements de la crise financière relatifs au fonctionnement des infrastructures des marchés européens
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Second, emerging market countries must get help in adjusting to the financial crisis.	Deuxièmement, les économies émergentes doivent être aidées pour surmonter la crise financière.
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis.	CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Au début de la crise financière, un important investisseur sur les marchés émergents m avait déclaré 160 ceci n est pas une crise financière globale, mais semi globale. 160
The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997.	La libéralisation du marché de la distribution a été engagée après la crise financière qui a secoué la Thaïlande en 1997.
After the crisis a new financial system for the internal market (own initiative opinion)	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur (avis d'initiative)
After the crisis a new financial system for the internal market (own initiative opinion)	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur (avis d'initiative)
1.2 After the crisis, what kind of financial system is needed for the internal market?	1.2 Après la crise, quel système financier pour le marché intérieur?
2.1.1 The financial and economic crisis has had a catastrophic effect on the labour market.	2.1.1 La crise financière et économique a eu des effets désastreux sur le marché du travail.
3.2.1 The financial and economic crisis is having a catastrophic effect on the labour market.	3.2.1 La crise financière et économique fait sentir ses effets désastreux sur le marché du travail.
After the crisis a new financial system for the internal market (A 9) (INT JULY)	Après la crise un nouveau système financier dans le marché intérieur (A 9) (INT JUILLET)
After the crisis a new financial system in the single market (request by Mr Iozia)	Après la crise un nouveau système financier dans le marché unique (demande de M. IOZIA)
Purpose of the draft law The draft law is motivated by the current financial market crisis .	Objet du projet de loi Le projet de loi est motivé par la crise actuelle des marchés de capitaux .
Similarly, Mexico s stock market performed about as badly as it did during the worst week of the Mexican financial crisis in 1995, and Argentina s stock market roughly matched the worst weekly drop during the country s financial crisis of 1997 2002.	De la même manière, la bourse mexicaine a souffert autant que durant la pire semaine de la crise financière mexicaine de 1995, et enfin, la baisse de la bourse de Buenos Aires a correspondu à peu près à la pire baisse hebdomadaire de la crise financière de 1997 2002.
The 1929 stock market crash produced an economic crisis that put millions of people in financial straits.	La crise économique provoquée par le krach boursier de 1929 a mis des millions de gens dans la détresse.
The current financial crisis is a supervisory crisis.	La crise financière actuelle est éminemment liée aux instruments de contrôle.
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan.	CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Au début de la crise financière, un important investisseur sur les marchés émergents m avait déclaré ceci n est pas une crise financière globale, mais semi globale. Il avait raison il s agissait véritablement d une crise des Etats Unis, de l Europe et du Japon.
This isn't financial crisis.	Il ne s'agit pas de crise financière.
First , the financial crisis .	En premier lieu , la crise financière .
The Other Financial Crisis	L autre crise financière
Financial Crisis and War	La crise financière et la guerre
That's the financial crisis.	C'est la crise financière.
But the financial crisis has shown that a twenty first century market economy requires government participation to function.	Mais la crise financière a montré que l économie de marché du vingt et unième siècle a besoin du gouvernement pour fonctionner.
The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market .	La crise économique et financière a engendré des risques réels et graves pour la stabilité du marché intérieur .
1.8 The American subprime crisis has spread to other sectors of the financial market and to the EU.	1.8 La crise des subprime américains s est propagée à d autres segments du marché financier et à l UE.
2.1 The financial crisis has put into doubt whether financial market rules are always respected and applied as they should be across the Union.	2.1 La crise financière a instillé un doute quant à la question de savoir si les règles qui régissent les marchés financiers sont toujours respectées et appliquées comme elles le devraient dans l ensemble de l UE.
The financial crisis of 2007 2008, also known as the Global Financial Crisis and 2008 financial crisis, is considered by many economists to have been the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930s.	C'est la crise la plus grave de l'histoire des bourses de valeurs, après celle de 1873, découlant de la crise bancaire de mai 1873.
Finally, after Mexico s 1994 95 peso crisis and the 1997 1998 Asian financial crisis, the US exported its new banking model to the emerging market economies.	Puis, après la crise du peso mexicain de 1994 95 et la crise asiatique de 1997 98, les Etats Unis ont exporté leur nouveau modèle bancaire aux économies émergentes.
In particular from a financial stability perspective , the ECB held the view that NCBs would inevitably need to be involved in financial market crisis management .	Dans une perspective de stabilité financière , la BCE a soutenu que les BCN devraient impérativement être impliquées dans la gestion des crises qui surviennent sur les marchés financiers .
1.1 In the fourth year of financial crisis, the prospects for the labour market look increasingly dim across Europe.	1.1 Alors que la crise financière entre dans sa quatrième année, les perspectives du marché de l'emploi s assombrissent de plus en plus dans toute l'Europe.
3.2.1 Solution to the financial market crisis and social challenges The EU must take a coordinated, decisive and leading role in forthcoming efforts to solve the crisis and, above all, in redesigning the financial system.	3.2.1 Résolution de la crise des marchés financiers et défis sociaux en ce qui concerne la résolution de la crise et, en particulier, la réorganisation du système financier, l'Union européenne se doit d'agir de manière coordonnée, de parler d'une seule voix et d'assumer un rôle moteur.
Indeed, it was a 4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than 3 trillion during the crisis disrupting real economic activity.	Il représentait en effet 4 000 milliards à la veille de la crise financière, diminuant jusqu en dessous de 3 000 milliards au cours de la crise, et perturbant ainsi l activité économique réelle.
3.4.1 The financial crisis was also a crisis of leadership.	3.4.1 La crise financière était aussi une crise des directions.
Consider the global financial crisis.	Considérons la crise financière.
Consider Russia s 1998 financial crisis.	Considérons la crise financière russe de 1998.
Is Europe s Financial Crisis Over?	La crise financière européenne est elle terminée ?

Afficher cette page en français