Translation of "whole new level" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Whole - translation :

Entier

Whole new level - translation :

Nouveau niveau

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Entière Toute Entier Ville Histoire

Examples (External sources, not reviewed)

This report has taken political correctness to a whole new level.	Ce rapport a porté le politiquement correct à de nouveaux sommets.
Finally netizens decided to take the president's historical expropriations to a whole new cosmic level	Pour finir, des internautes ont porté les extravagances historiques du président turc à un niveau proprement cosmique
Complete whole training level before proceeding	Finir le niveau d'entraînement avant de poursuivre
At European level as a whole?	À l'échelle de l'Europe tout entière?
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Et ensuite il y a le quatrième niveau, qui est un nouvel objet dans le monde la réplique faite pour le film, la représentation de la chose, devient, de son plein droit, une toute autre chose. un nouvel objet de désir.
A whole new symmetry.	Une toute nouvelle symétrie.
A whole new life.	Une nouvelle vie!
If Ai is not immune, it is a worrying signal that China s crackdown on dissent has reached a whole new level.	Si même Ai n'est plus à l'abri, c'est un signal inquiétant que la répression menée par la Chine envers les dissidents a atteint un tout nouveau niveau.
Self censorship will be heightened to a whole new level for concerns of being excluded from commerce, finance and social security.	La peur d'être exclu du monde des affaires, de la finance et du système de sécurité sociale devrait faire croître l'auto censure de manière significative.
New Level	Nouveau niveauGame name level number.
New Level	Nouveau niveau
It's a whole new thing.	C'est complètement nouveau.
It's a whole new room.	C'est une toute nouvelle salle.
The straw feminist trope is taken to a whole new level in adult animation shows such as South Park or Family Guy.	Le trope de l'Epouvantail Féministe est utilisé à un niveau encore différent dans les films d'animation pour adultes comme South Park ou Les Griffin.
Indeed, the implications of the new regulation as a whole do not seem to be fully understood at local and regional level.	De fait, les implications du nouveau règlement dans son en semble ne semblent pas être totalement comprises au niveau local et régional.
New Zoom level	Nouvelle niveau de zoom
lilianwagdy There is no denying that twitter has taken the concept of Citizen Journalism to a whole new level. Egypt Tahrir Jan25 Apr8	lilianwagdy Il est indéniable que twitter a fait faire au concept de Journalisme Citoyen un saut qualitatif. Egypt Tahrir Jan25 Apr8
We need a whole new approach.	Il nous faut une approche entièrement nouvelle.
a whole new object of desire.	un nouvel objet de désir.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Nous sommes en train de voir l'émergence de la voiture 2.0 un marché totalement nouveau, un business model totalement neuf.
Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.	Lorsque le poisson doit être consommé entier, la teneur maximale s'applique au poisson entier.
Create a new level	Créer un nouveau niveau
New adjusted working level	Niveau après nouvel ajustement
New adjusted working level	Nouveau niveau après adaptations
New adjusted working level	Nouveau niveau ajusté
I use, now, a whole new process.	J'utilise, maintenant, un tout nouveau processus.
It's a whole new ball of wax.	C'est une toute autre paire de manches.
It's a whole new universe in there.	C'est un univers à part entière.
See neighborhoods in a whole new way.	De voir les quartiers sous un jour complètement nouveau.
Quantum theory adds a whole new wrinkle.	La théorie quantique ajoute une toute nouvelle piste.
We arrive at a whole new picture.	Nous arrivons à une image toute nouvelle.
That opens up a whole new perspective.	Ça se présenterait d'un tout autre point de vue.
Start a whole new generation by herself?	Elle essaie de créer une génération à elle toute seule ?
We need a whole new highway system.	Il faut refaire le réseau routier.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	C'est une toute nouvelle façon de faire les choses qui inclut de nouveaux inconvénients.
Three points firstly, the whole issue of a level playing field.	Je voudrais faire trois remarques premièrement, la question de l'uniformisation des règles du jeu.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing,	Et ensuite il y a le quatrième niveau, qui est un nouvel objet dans le monde la réplique faite pour le film, la représentation de la chose, devient, de son plein droit, une toute autre chose.
This is it's new level.	Ici son nouveau hauteur.
New Characters in This Level	Nouveaux caractères de ce niveau
New characters in this level	Nouveaux caractères de ce niveau 160
Create a completely new level.	Créer un niveau complètement nouveau.
Creates new top level task	Crée une nouvelle tâche au niveau le plus haut
Other level, non New York	Autres classes, en dehors de New York
New adjusted working level 2004	Nouveau niveau 2004 ajusté
This brings a whole new meaning to objectifying.	Ca donne un tout nouveau sens à l'expression.

Afficher cette page en français