Translation of "who is having" to French language:
Dictionary English-French
Who is having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Who is having the dilemma? Q. Now this is going to sound stupid. | Cela va paraître stupide, mais celui qui ne peut pas trouver... qui ne peut pas trouver 'je'. |
It is like having a discussion with someone who believes the earth is flat. | C'est comme avoir une discussion avec quelqu'un qui croit que la terre est plate. |
Congratulations on us having a minister who doesn't know where he is | Félicitons nous d'avoir un ministre qui ne sait pas où il est |
Later, Frédéric is persuaded to return home to his mother, who is having financial difficulties. | Chapitre 6 Frédéric demeure auprès de sa mère et se fait engager chez un avoué. |
Why waste time and money having buildings full of little men who check who is in which photographs? | Pourquoi perdre du temps et de l'argent sur des bâtiments plein de petites personnes à vérifier qui est dans telle photo ? |
So, neither of them want to talk! So who is having the conversation? | Après tout, aucun d'entre eux veulent parler ! |
Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | Qu'y a t il de meilleur qu'Allah, en matière de jugement pour des gens qui ont une foi ferme? |
She becomes closer to John, who is having difficulty with Deborah's self centered behavior. | Elle se rapproche de John, qui éprouve des difficultés avec le comportement égocentrique de Deborah. |
Care is needed in patients who receive the medicine and are having dental treatment. | Des précautions particulières peuvent être nécessaires chez les patientes recevant le médicament et suivant un traitement dentaire. |
lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed! | avant qu'une âme ne dise Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j'ai été certes, parmi les railleurs |
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you? | Ils lui voilèrent le visage, et ils l interrogeaient, en disant Devine qui t a frappé. |
The lady who you're having carnal relations with. | La femme avec qui tu as une relation charnelle. |
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | C'est avoir accès à l'équipement médical qui peut réellement détecter les cancers. |
Today, it is Arafat who is responsible for the Palestinian suffering, having sabotaged several attempts to secure peace. | Aujourd'hui, c'est Arafat qui est responsable du malheur palestinien après avoir saboté plusieurs tentatives de paix. |
It is given in hospital to adults, adolescents and children who are having a kidney transplant. | Il est administré à l hôpital aux adultes, aux adolescents et aux enfants allant recevoir une greffe rénale. |
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior. | s il s y trouve quelque homme irréprochable, mari d une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles. |
Having said all that, we cannot ask who has won and who has lost. | Il est trois éléments sur lesquels, je pense, nous deurons nous attarder. |
Rincewind meets the Creator, who is just forming the Discworld and is having trouble finishing some of the animals. | À la rencontre du Créateur, ce personnage mythique qui aurait créé le Disque. |
Mr President, Europe is in the unique position of not having any enemies who threaten it militarily. | Monsieur le Président, l'Europe se trouve aujourd'hui dans une situation sans précédent aucun ennemi ne nous menace militairement. |
ris with angina or who are having a heart attack. | s considérablement le risque de formation de caillots sanguins. |
With that in mind, I don t give a toss who is having sex with whom, where and how. | Cela dit, je me moque comme d'une guigne de qui couche avec qui, quand, où, comment. |
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text. | Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni guide, ni Livre pour les éclairer, |
Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. | Tom Watson, Jr., qui a dirigé IBM pendant plusieurs décennies de forte croissance, est particulièrement connu pour avoir encouragé un certain nombre de brillants ratés. |
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. | Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés. |
Sourav Ganguly was India's most successful Test Cricket captain who is credited for having nurtured the careers of many young players who played under him. | Sourav Ganguly était le plus célèbre capitaine indien de Test Cricket on lui doit d'avoir fait éclore les carrières de nombreux jeunes joueurs de ses équipes. |
If you're having trouble with Finnish, you know who to ask. | Si vous avez des difficultés en finnois, vous savez qui demander. |
Having said that, its her body..who r we 2 judge? | Cela dit, c'est son corps. Qui sommes nous pour juger ? |
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. | ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n ayant pas l esprit. |
Having said that, who knows what could happen in the future. | Ceci étant dit, qui sait de quoi l'avenir est fait. |
They are like children who resent having their toys taken away. | Ils sont comme des enfants qui craignent qu'on leur re prenne leurs jouets. |
And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. | Il en est parmi vous qui meurent jeunes tandis que d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. |
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. | Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée. |
And among you is he who is taken in early death, and among you is he who is returned to the most decrepit old age so that he knows, after once having knowledge, nothing. | Il en est parmi vous qui meurent jeunes tandis que d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. |
However, Bullmer, who is having an affair with Jane, is stabbed to death while waiting for his lover in a public square. | Mais Bullmer, qui sort avec Jane, est poignardé à mort dans un parc public alors qu'il attend sa petite amie. |
What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? | Pourquoi faire cette connerie de Coupe du Monde si on ne peut même pas être ce que nous sommes ! |
To anyone who is having trouble with alcohol I say try A.A. first it's the answer for most people . | Celui ci est un modèle thérapeutique, créé aux États Unis vers 1950, qui vise à prendre en charge les personnes dépendantes dans leur globalité. |
With no hope of having an impact in terms of policy change, who is going to undertake an ECI? . | Avec aucun espoir d impact en terme de changement politique, qui entreprendra une ICE ? . |
With no hope of having an impact in terms of policy change, who is going to undertake an ECI? . | Sans espoir d impact en terme de changement politique, qui entreprendra une ICE ? . |
Our greatest asset in Europe is having people who are prepared to discover, develop, accept and apply new techniques. | Nous soutenons les mesures d'accompagnement proposées par la commission économique sur le plan social. |
Here is a man who has spent 27 years of his life in prison ' for having fought against apartheid. | Voilà un homme qui a passé 27 années de sa vie en prison pour avoir combattu l'apartheid. |
where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. | Où il y avait une impératrice Maria Theresa qui avait de la difficulté à tomber enceinte. |
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength | (65 7) Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance |
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, | LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs connus en bonne et due forme, |
WHO, having exchanged their full powers found in good and due form, | La République de Bulgarie et la Roumanie deviennent parties au traité établissant une Constitution pour l'Europe et au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, tels qu'ils ont été modifiés ou complétés. |
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, | LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, |
Related searches : Is Having - Who Is - Is Having Trouble - Is Having Fun - She Is Having - Is Having Problems - Is Not Having - He Is Having - Is Having Lunch - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered