Translation of "who done it" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Who done it - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Who done it?	Qui a fait ça ?
Who done it?	Qui a fait le coup?
Who done it?	Qui a fait ça ?
Now, who done it?	Qui a fait ça?
But who could've done it?	Qui a pu faire ça ?
Who else could've done it?	Qui d'autre l'aurait fait ?
Who done it? Somebody help!	Au secours !
Yes, and who done it?	Oui, et qui est l'assassin ?
Besides Production, who could've done it?	A part la prod, qui l'aurait fait ?
He'll never know who done it.	Il ne saura pas à qui il doit ça.
It's you who have done it.	C'est vous qui I'avez fait.
Who done this? Who done this?	Qui a fait ça ?
Who do you think done it, Soapy?	Qui a fait ça, Soapy?
Who has done it if Smitty didn't?	Normal que ce soit lui, non ?
I think I'm wise to who done it.	Je crois savoir qui c'est.
It is done to silence people who are outspoken.	Ils sont commis pour faire taire ceux dont les paroles dérangent.
He answered Rather it was this supreme one who has done it.	Il dit C'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait.
I think it was five bucks... for snitching' on who done it.	Enfin, je crois que c'était cinq... Si tu balançais le coupable.
There is no one who has done it so far.	Il n y a personne qui ne l ait pas fait jusqu à maintenant.
There is no one who has done it so far.	Il n'y a personne qui ne l'ait pas fait jusqu à maintenant.
It is people like this who have done so much.	Ce sont ces personnes là qui en ont tant fait.
Before we're through, he'll tell us who ordered it done.	Avant qu'on en finisse, il va nous dire qui l'a ordonné.
It makes no difference who does that as long as it gets done.	Peut importe qui le fait, tant que c'est fait.
Who done this?	Lui !
'That fellow's done it all. It's him who made Meaulnes unsociable.	C est lui qui a rendu Meaulnes insociable, Meaulnes qui était un si brave camarade !
Since you're aimin' to know, I'll tell you who done it.	Puisque tu veux savoir, je vais te dire qui l'a fait.
Who would've done that?	Qui aurait fait ça ?
Who would've done that?	Qui aurait fait cela ?
An innovator is one who does not know it cannot be done.	Un innovateur est celui qui ne sait pas que quelque chose n'est pas faisable.
What has it done to you? Who could do such a thing?	Ce que tu as fais?
Those who say it cannot be done, should not interrupt the people doing it. unknown	Ceux qui pensent que c'est impossible ne devraient pas interrompre ceux qui le font. Inconnu
Is there a need to analyse what was done and who did it?	Est il besoin d'analyser ce qui a été fait et par qui ?
And I've done it this way for half the audience, who is scientific.	Et je l'ai fait de cette manière pour la moitié du public, qui est scientifique.
So. he who has done an atom's weight of good shall see it	Quiconque fait un bien fût ce du poids d'un atome, le verra,
And he who has done an atom's weight of evil shall see it.	et quiconque fait un mal fût ce du poids d'un atome, le verra.
Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!	Quiconque fait un bien fût ce du poids d'un atome, le verra,
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.	et quiconque fait un mal fût ce du poids d'un atome, le verra.
The main question is not deciding who will do it but how it will be done.	Le troisième est celui de la facilitation et de la publicité sur l'utilisation des recours nationaux ou individuels.
Who could have done this?	Qui a pu faire ça ?
But who would have done?	Mais qui l'aurait fait ?
In conclusion, I should like personally to congratulate the rapporteur, who has done a great task and done it well, and to thank all those colleagues who have assisted.	Je terminerai, Monsieur le Président, en soulignant que la consolidation de la coopération transfrontalière dans cette région est conforme avec les idées de Robert Schuman, père de l'Europe , pour qui ce qu'il a appelé la Lotharingie doit jouer un rôle important dans la construction de l'Europe.
They said Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?	(Alors) ils dirent Est ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?
What if it is not something I've done... what if it's who I am?	Que se passe t il si il n'est pas quelque chose que j'ai fait... et si c'est qui je suis ?
I just thought that you were the only other one who could've done it.	Je pensais juste que tu étais le seul autre à avoir pu le tuer.
It could be done! it could be done!	Cela pourrait se faire! Cela pourrait se faire.

Afficher cette page en français