Translation of "which wants to" to French language:

Dictionary English-French

Which - translation :

Which wants to - translation :

Keywords : Voudrait Personne Demande Voulait Savoir Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

It is not the European Union which wants to become part of Turkey but Turkey which wants to subscribe to these shared values.	Ce n'est pas l'Union européenne qui adhère à la Turquie, mais bien la Turquie qui a l'intention d'adhérer à ces valeurs partagées.
So, uranium, which is very big, wants to split.	Donc l'uranium, qui est très gros, veut se scinder mais les petit atomes veulent s'associer,
Which one of you wants to be on camera?	Lequel d'entre vous veut être devant la caméra?
Which one of you girls wants this?	Laquelle d'entre vous veutil cela?
Is this question asked by That which Is or that which wants to be?	Cette question est elle posée par Cela qui Est, ou bien par ce qui veut exister ?
Vietnam can decide for itself which path it wants to take.	Le Viêt Nam est libre de décider par lui même de la voie qu'il veut emprunter.
Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain.	Chaque animal veut vivre, chaque animal veut vivre, et aucun animal ne veut expérimenter la douleur.
Tom wants to know which of the books is the most interesting.	Tom veut savoir lequel des livres est le plus intéressant.
This is something which Parliament has said it wants to see added.	Cet ajout a été voulu par le Parlement.
He wants to be free, wants to have the banana.	Il veut être libre, et il veut avoir la banane.
Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.	Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.
I think that applies to any democratic government which wants and hopes to win.	Cela est vrai, je pense, pour tout gouvernement démocratique, lequel souhaite et espère remporter des élections.
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.	Voici ce que veut Ann. Elle veut sortir faire du Kayak, elle veut sortir faire de l'escalade.
I hope she was not speaking on behalf of all of them when she maintained that her group is the only one which wants to cooperate and which wants to see balance.	Les systèmes de sécurité sociale vont entrer dans une phase de profonde mutation.
that sometimes it wants to do what it wants to do,	Parfois elle veut faire ce qu elle veut faire.
See? One foot wants to go, the other wants to stay.	Un de ses pieds veut marcher et l'autre veut rester.
Which means it is not it which decides. It cannot decide on topics on which it wants to legislate.	Donc déjà le parlement vous savez déjà ça on en avait beaucoup parlé en 2005
And he picks which joint he wants to move with those chin switches.	Il sélectionne l'articulation qu'il veut bouger avec ces interrupteurs au menton.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	Une bactérie, qui n a pas de conscience du tout veut aller vers la lumière.
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.	Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut.
A rural and urban middle class is emerging which wants to see improvements.	Une classe moyenne urbaine et rurale émerge, qui veut des améliorations.
Banerjee. The card issuer is the organization which wants to control the system.	Banerjee (EN) Les personnes qui peuvent modifier le contenu de la carte à puce sont celles qui y ont accès.
So, this question is being asked by that which is or by that which wants to be.	Alors, cette question est posée, par Cela qui Est ou par ce qui veut exister ?
Butte wants you. Detroit wants you. Sacramento wants you.	On te recherche à Butte, à Detroit, à Sacramento...
Because you see, he wants... he just wants... to destroy, to kill.	Car, vous voyez, il veut... il ne veut... que détruir, tuer.
We know deep down that the dispute is dominated by Angola, which wants to impose itself on the African continent on a diplomatic level, and Nigeria which also wants that position.	On sait que, au fond, la situation est contrôlée par l'Angola, qui veut s imposer dans le continent africain sur le plan diplomatique, et le Nigeria qui veut aussi cette place.
Wants to talk.	Il veut m'en parler.
Who wants to?	Qui le voudrait ?
Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.	Le Donbass risque de devenir un zone très délicate à gérer pour celui voudra en assumer la responsabilité.
European industry, which wants to invest in Poland, is coming up against all this.	C'est à tout cela que se heurtent les industriels européens qui veulent investir en Pologne.
Now the Commission wants to set a threshold below which no labelling is required.	La Commission veut à présent établir un seuil au dessous duquel il ne faudrait pas étiqueter.
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.	Maman veut aller là bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.
offspring to whomever He wants. He causes whomever He wants to be childless.	ou bien Il donne à la fois garçons et filles et Il rend stérile qui Il veut.
She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.	Elle veut sortir faire du Kayak, elle veut sortir faire de l'escalade.
It wants to go to the next point, it wants to have the next sensation.	Il veut passer à la prochaine étape, il veut avoir la sensation suivante. Pendant le petit déjeuner, il pense, Qu'est ce qu'il y aura au déjeuner ?
The Commission wants it, Mrs Randzio Plath wants it, everybody wants it.	La Commission le veut aussi, tout comme Mme Randzio Plath et tout le monde.
which is, Why is it so hard to know what somebody else wants or believes?	Qui est, Pourquoi est ce si difficile de savoir ce que l'autre veut ou croit ?
It wants to increase the Community preference, a better word for which would be protectionism.	Pour la première fois au cours d'un débat sur la politique des prix, le Parlement n'a pas demandé de pour centage fixe.
Parliament wants to be involved in this evaluation process, which is all well and good.	Le Parlement souhaite être impliqué dans cette tâche de vérification. Très bien.
We want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.	Nous voulons une Convention qui sache où le Parlement veut la mener.
What the woman wants, God wants!	Ce que femme veut, Dieu le veut !
She wants to expand.	Elle veut s'agrandir.
She wants to dance.	Elle veut danser.
She wants to dance.	Elle a envie de danser.
He wants to speak.	Il veut parler.

Afficher cette page en français