Translation of "which people" to French language:

Dictionary English-French

People - translation :

Gens

Which - translation :

Lequel

Which people - translation :

Quelles personnes

Keywords : Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Ladies and gentlemen, a people which remembers is a responsible people, a people which honours its martyrs is a people which retains its soul.	Mes chers collègues, un peuple qui se souvient est un peuple responsable, un peuple qui se souvient de ses martyrs est un peuple qui garde son âme.
Which generations pay the taxes? Is it young people, retired people, working people or old people?	Dans la société, quelles sont les générations, jeunes, retraités, actifs, quatrième âge, qui paient les impôts?
Which people will be here?	Qui sera là ?
which will smother the people.	qui couvrira les gens.
Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'	Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus par la pluie et iront au pressoir.
Some people describe Europe as a Europe which locks people out.	Certaines personnes décrivent l'Europe comme une Europe qui se ferme à l'extérieur.
Which means ALL people decide by referendum.	C'est à dire que TOUS les gens décident par référendum.
A change which transforms destinies and people.	Un changement qui transforme des destinations et des personnes.
We need uniform regulations, which people understand.	Il nous faut des règles uniformes et compréhensibles pour les citoyens.
Not a net in which people remain trapped.	Pas un filet dans lequel on peut rester prisonnier.
Who decides which way people ought to live?	Je pensais que c'était injuste.
The kiss, which was unknown to his people.	Le baiser, auparavant inconnu des sauvages.
I'm people which the old year saw out.	Moi je pense à cette année.
Tibesti, which means place where the mountain people live, is the domain of the Toubou people.	Le Tibesti, dont le nom signifie lieu où vivent les habitants des montagnes , est le domaine des Toubous.
The money which people can take has lower interest rate, people can repay it without fear.	Le tas d'intérêt pour ces crédits est bas, L'on peut le repayer tranquillement.
They are areas which form trans ethnic bridges between our people and the people over there.	Ce sont des zones qui établissent des ponts transethniques entre nos ethnies à nous et les ethnies de là bas.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	selon qu il le dit dans Osée J appellerai mon peuple celui qui n était pas mon peuple, et bien aimée celle qui n était pas la bien aimée
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Le développement de la culture dépend avant tout de la population.
which is not a terribly representative group of people.	Ce qui ne constitue pas un panel très représentatif.
Nepali people will not read information which is free.	Les Népalais ne liront pas des informations gratuites.
I entered the room, which was full of people.	Je suis entré dans la salle, qui était pleine de monde.
I started with paintings, which people usually end with.	J'ai commencé avec les tableaux qui d'habitude sont ceux qu'on peint en fin de vie.
Which of the following words means fear of people?	Lequel des mots suivants signifie peur de la foule ?
Institutions which would allow people to discuss and DEClDE.	Des institutions qui permettraient aux gens De discuter et de DECIDER
A Europe in which young people want to participate	Une Europe, à laquelle les jeunes veulent participer
All young people want policies which meet their expectations.	Les jeunes souhaitent tous voir mettre en oeuvre des politiques en adéquation avec leurs attentes.
Director of the 'ESPERANTO' cooperative, which assists disabled people.	Directeur de la coopérative ESPERANTO pour l'aide aux handicapés. Membre de la Xflle commission restreinte du Synode diocésain (communications sociales).
What are the conditions under which people are working?	Dans quelles conditions les gens travaillent ils ?
These are the people around which everything ultimately revolves.	Tel est l'enjeu de ce débat.
14.1 of all inactive people would like to work, (10.9 million people, of which 7 million women).	Parmi l'ensemble des personnes inactives, 14,1 souhaiteraient travailler (soit 10,9 millions de personnes, dont 7 millions de femmes).
The 90 people who have so far received the integrated diploma, for which young people and the	Ensuite, il faut mettre à la disposition de celles ci divers
It has been said that a people which ignores its past is a people without a future.	Je pense qu'il doit y avoir là un manque de compréhension ou une erreur de traduction, tant il est vrai que je ne m'explique pas autrement le rejet d'un amendement aussi indispensable.
This is in contrast to the Dutch legislation which shocks some people not me, but some people	Des centaines de milliers d'émigrants portugais ont quitté le Portugal, à partir des années '60 dans la
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	vous qui autrefois n étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.
We are now lumbered with a body which employs fifteen people and which is assisted by another twenty people who work internally in the different institutions.	Nous nous trouvons à présent face à un organe qui emploie quinze personnes et qui est en outre assisté par une vingtaine de personnes supplémentaires, actives dans les différentes institutions.
Clan leaders would designate which young people should emigrate, where to, and in which order.	Les chefs de clans choisissent qui doit migrer, où et dans quel ordre.
So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer.	Cela fait seulement 27 personnes au mile carré, soit environ 10 personnes au kilomètre carré.
Language is the means by which people communicate with others.	Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Language is the means by which people communicate with others.	Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux.
Language is the means by which people communicate with others.	Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Which will envelop the people this is a painful punishment.	qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees.	il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
Certain abilities allowed to blacklist people, which was another filter.	Il y avait comme ça des... des aptitudes qui permettaient de mettre à l'écart, donc encore un filtre.
Which thou hast prepared before the face of all people	Salut que tu as préparé devant tous les peuples,
And you can which nine people it's going to be.	Et vous pouvez choisir quelles neuf personnes ça va être.

Afficher cette page en français