Translation of "which is listed" to French language:

Dictionary English-French

Listed - translation :

La liste

Which - translation :

Lequel

Which is listed - translation :

Qui est cotée

Keywords : Listé Répertorié Annuaire Inscrit Figure Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

specifying which of the reasons listed above is applicable.	pour communiquer à ses membres les données et les informations recueillies par les observateurs
which is situated outside the areas listed in Annex I	située en dehors des zones visées à l annexe I,
which are listed in Annex IIa.	qui sont énumérées à l'annexe II bis.
However, the soundtrack is listed in the booklet which comes with the game.	Cependant, la liste des titres est fournie dans le manuel accompagnant le jeu.
It is a response to the real requirements which I have just listed.	Elle constitue une réponse à de véritables exigences, celles que je viens d'énumérer.
4.1.2 The 2014 Directive20, which is currently being transposed, applies to businesses which have more than 500 employees, listed companies and financial institutions whether they are listed or not.	4.1.2 La directive201420, en cours de transposition, s'applique aux entreprises qui comptent plus de 500 salariés, entreprises commerciales cotées et institutions financières, cotées ou non.
Citizenship is not listed among the demonstrative enumeration of the grounds on which discrimination is prohibited.	La nationalité ne fait pas partie de l'énumération des motifs au titre desquels la discrimination est interdite.
The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 .	La Großmarkthalle est un bâtiment classé , construit entre 1926 et 1928 .
Each attribute is characterised by certain technical properties , which are listed in the table below .	Chaque attribut est caractérisé par certaines propriétés techniques récapitulées dans le tableau ci dessous .
Thailand is listed as one of the countries in the world which is accused of enforcing media censorship.	La Thaïlande fait partie des pays accusés de pratiquer la censure des média.
It is listed where applicable.	Le numéro Einecs Elincs a été inclus dans la liste lorsqu'il y a lieu.
It is listed when available.	Il figure dans la liste lorsqu'il est disponible.
It is part of the historic core of the city, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Cette maison fait p artie du cœur historique de la ville inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l Unesco.
The provisions which are applicable should therefore be specifically listed.	Les dispositions qui sont applicables doivent donc être mentionnées expressément.
The texts listed below which are annexed to the Agreement	Annexe A liste visée à l'article 3 de l'accord,
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	Les données devraient être rassemblées en tenant compte des définitions de la titrisation , du transfert de crédit et de la prise en charge de dettes énoncées à l' annexe X , appendices 2 et 3 .
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques récapitulées dans le tableau ci dessous .
Furthermore , each of these attributes is characterised by certain technical properties , which are listed in Table 3 .	En outre , chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques qui sont récapitulées dans le tableau 3 .
Furthermore, each of these attributes is characterised by certain technical properties, which are listed in Table 3.	En outre, chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques qui sont récapitulées dans le tableau 3.
Each of these attributes is characterised by some technical properties, which are listed in the table below.	Chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques récapitulées dans le tableau ci dessous.
The tower is a listed building.	La tour est classée monument historique.
First is and they're listed here.	Le premier est et ils sont listés ici.
finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5 B, or which is a new disease and	Chaque Partie adopte ou maintient des procédures douanières simplifiées pour optimiser le processus de mainlevée des marchandises afin de faciliter le commerce entre les Parties et de réduire les coûts supportés par les importateurs et les exportateurs.
Middleboot Knotts is a further top lying on the Wasdale slopes of Broad Crag, which is listed as a Nuttall.	Les Middleboot Knotts sont une élévation sur le versant septentrional de Broad Crag recensée en tant que nutall.
(The species is listed in Appendix II but the subspecies Procolobuspennantiikirkii is listed in Appendix I) Eastern red colobus	Procolobus pennantii (I II)
(I II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)	Pyrrhura cruentata (I) Conure à gorge bleue
The Guide is divided into 11 chapters, with subheadings, under which all relevant documents are listed by subject.	Ce guide est divisé en 11 chapitres, avec des subdivisions, où tous les documents utiles sont énumérés par matière.
the texts listed below which are annexed to the Accession Protocol	les textes énumérés ci après qui sont annexés au protocole d'adhésion
Jackson all too frequently listed major disasters which face us today.	Banotti (PPE), par écrit. (EN) La destruction de la couche d'ozone prend place maintenant par mi les catastrophes majeures trop fréquemment mentionnées, auxquelles nous devons faire face aujourd'hui.
This dilemma stretches beyond the areas which I have already listed.	Le dilemme va d' ailleurs au delà des domaines que j' ai cités.
All that is required is that the courts listed decide, on the application of any interested party, on the possibility of enforcement in the State in which recognition is sought, a possibility which can only be refused on the grounds listed in Articles 15 and 16.	Il prévoit simplement que, sur requête de toute partie intéressée, les juridictions énumérées sont compétentes pour déclarer les décisions exécutoires dans l'État requis les seuls motifs de refus sont ceux énumérés à l'article 15 et à l'article 16.
criteria. First is and they're listed here.	Le premier est et ils sont listés ici.
It is a grade II listed building.	C'est un bâtiment répertorié catégorie II.
The enclosure is a listed historic monument.	L enceinte est un monument historique classé.
If a site is listed, the user is informed.	Si un site est listé, l'utilisateur est informé.
(I II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I the other species are listed in Appendix II)	(I II) (l'espèce Haliaeetus albicilla est inscrite à l'annexe I les autres espèces sont inscrites à l'annexe II)
(I II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)	(I II) (Vini ultramarina figure à l'annexe I, mais les autres espèces figurent à l'annexe II)
(I II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I the other species are listed in Appendix II)	Gyps fulvus(II)
(I II) (Trichechusinunguis and Trichechusmanatus are listed in Appendix I. Trichechussenegalensis is listed in Appendix II.) Manatees	(seulement les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud 2 et du Zimbabwe 3 toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A)
Equus hemionus (I II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I)	(I II) (Trichechusinunguis et Trichechusmanatus figurent à l'annexe I Trichechussenegalensis figure à l'annexe II) Lamantins PERISSODACTYLA Equidae
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Indicateur no 3 Nombre d' employés d' établissements de crédit .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	En outre , chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques figurant dans le tableau cidessous .
In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	En outre , chacun de ces attributs est caractérisé par certaines propriétés techniques figurant dans le tableau ci dessous .
All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date.	Réunion utilisant la dotation pour conférences sur des produits de base et autres conférences.
Only events for which there is at least reasonable suspicion of a causal relationship to Rapamune treatment are listed.	Seuls sont présentés les événements pour lesquels il existe au moins une suspicion raisonnable de relation de causalité avec le traitement par Rapamune.

Afficher cette page en français