Translation of "which is confirmed" to French language:

Dictionary English-French

Confirmed - translation :

Confirmé

Which - translation :

Lequel

Which is confirmed - translation :

Ce qui est confirmé

Keywords : Confirmé Confirmée Confirmés Confirmées Confirment Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

The diagnosis is confirmed by biopsy which is usually performed by bronchoscopy or CT guidance.	Le diagnostic est confirmé par une biopsie.
This allegation is confirmed.	L apos allégation en question est confirmée.
This allegation is confirmed.	L apos allégation est confirmée.
2001 target is confirmed	L'objectif de 2001 est confirmé
This is a basic political decision which should be confirmed by the European Council.	C'est un choix politique fondamental il doit être confirmé par le Conseil européen.
jan15egy CONFIRMED CONFIRMED!	jan15egy CONFIRMÉ CONFIRMÉ !
This info is 100 confirmed.	Crédibilité de l'info béton, autour de 100 .
She is a confirmed gossip.	C'est une vraie commère.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom est un gentleman confirmé.
This is confirmed by the financial reporting of ACEA, which lists AEP among the consolidated companies.	Cette affirmation est également confirmée dans le rapport financier d ACEA qui cite AEP parmi les sociétés du domaine de consolidation.
This right to free movement and residence, which is confirmed in the Maastricht Treaty, is violated by economic considerations.	Ce droit à la liberté de circulation et de séjour, confirmé dans le traité de Maastricht, est violé par des considérations économiques.
The legal text is therefore confirmed.	De la sorte, le texte légal est confirmé.
Just how right it was is confirmed by the summit in Nice which ended just yesterday morning.	Les conclusions du Conseil européen de Nice, qui vient juste de s' achever hier matin, montrent à quel point le Parlement avait raison.
There has been a suspected not a confirmed case in Greece since yesterday, which is being investigated.	En Grèce, il y a depuis hier un cas suspect, non encore confirmé, qui est déjà examiné.
The decisions which you took yesterday have confirmed me in this.	Il ne s'agit pas seulement d'accorder des aides, mais d'établir une collaboration entre deux régions artificiellement séparées pendant des décennies.
This is confirmed by the government. Syria.	C'est confirmé par les autorités. Syria.
Of course, the big trick is confirmed .	A l'évidence, tout est dans le confirmés .
This figure is confirmed by news agencies.	Ce nombre est confirmé par les agences de presse.
This reduction is confirmed for 2002 2003.	Cette réduction est confirmée pour la période 2002 2003.
This is confirmed by the wide range of sectors in which Qualifying Companies are active (see recital 9).	Cette conclusion est confirmée par le grand éventail de secteurs dans lesquels les qualifying companies sont actives (voir considérant 9 ci dessus).
First of all there is the priority which will be confirmed and accentuated given to regions whose development is lagging behind.	D'abord, la priorité qui sera confirmée, accentuée donnée aux régions en retard de développement.
A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme.	Une enquête sur la mortalité paludéenne qui a confirmé que Vanuatu n'a pas connu des décès confirmés pour cause de paludisme en 2000 fait ressortir l'efficacité du programme de prévention.
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .	Ce jour , le Conseil des gouverneurs a confirmé cette définition ( qu' il a annoncée en 1998 ) .
This positive development confirmed trends which had been noted some months earlier.	Cette évolution positive a confirmé des tendances observées depuis plusieurs mois.
Today, the Governing Council confirmed this definition (which it announced in 1998).	Ce jour, le Conseil des gouverneurs a confirmé cette définition (qu'il a annoncée en 1998).
Regrettably, subsequent events confirmed these forecasts, a fact which has strengthened the	Dans ces conditions, il faut, une fois encore, gue la Commission veille à éviter des traitements discriminatoires entre Etats membres en ce gui concerne les aides publigues.
The Turkish delegation reserved its position, which is to be confirmed in writing, with regard to the draft Recommendation.	La délégation de la Turquie a émis une réserve, qu'elle doit confirmer par écrit, en ce qui concerne le projet de recommandation.
2 This is also confirmed by econometric studies .	2 Cet aspect est également confirmé par des études économétriques .
Now this is confirmed by the rats themselves.	Et c'est maintenant confirmé par ces rats eux mêmes.
This confirmed that Flebogammadif is effective in immunomodulation.	Cela a confirmé l efficacité de Flebogammadif comme immunomodulateur.
This confirmed that Privigen is effective in immunomodulation.	Ceci a confirmé l efficacité de Privigen en ce qui concerne l immunomodulation.
That is confirmed again by this evening's debate.	Le débat animé de ce soir le confirme une fois de plus.
This is also confirmed in the Kindermann report.	C'est également ce que je lis dans le rapport de notre collègue Kindermann.
Confirmed.	C'est confirmé.
(confirmed	dosages répétés, voir rubrique 4.4)
(confirmed)	(confirmé)
(confirmed)	confirmer
confirmed.	confirmé.
The event, which has been in the planning stage for months and had 25 confirmed attendees, is being deemed counterrevolutionary.	Cette rencontre, prévue depuis plusieurs mois, et devant réunir 25 participants, est qualifiée par celles ci de contre révolutionnaire .
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement.	Il s'agit d'informations détaillées et les recoupements ont pour l'instant confirmé leur véracité.
Another still very severe problem consists of repetitive movements, which is also confirmed by Member States and the European Agency39.	Les mouvements répétitifs constituent également un problème très sérieux, d ailleurs confirmé par les États membres et par l Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail39.
Sarahngb Arrest of sandmonkey is confirmed for those asking.	Sarahngb Arrestation de sandmonkey confirmée pour ceux qui demandent.
Finally , the mixed picture is confirmed by other data .	Enfin , les autres données confirment ce tableau contrasté .
Booster sequence confirmed. This is Houston. Roger that, Freedom.	Propulseurs en attente. lt i gt Ici Houston, vous nous recevez ? lt i gt
Freedom of navigation on the high seas is confirmed.	La liberté de navigation est réaffirmée pour la haute mer.

Afficher cette page en français