Translation of "which is checked" to French language:

Dictionary English-French

Checked - translation :

Vérifié

Which - translation :

Lequel

Which is checked - translation :

Qui est vérifié

Keywords : Vérifié Regardé Vérifier Nouvelles Hôtel Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.	Ceci n'est disponible que si Utiliser un téléchargement par intervalle est coché. Vous pouvez spécifier l'intervalle de temps après lequel les flux sont téléchargés pour voir si de nouveaux articles sont disponibles. Le défaut est de 30 minutes.
This operation is already checked.	Cette opération est déjà rapprochée. A tool tip
Is the eruption checked? I asked.	Est ce l'éruption qui se calme?
status flags is also set, which contains a bitmask which can be checked against any of the above constants.	status flags est aussi fixé c 'est un masque de bit qui peut contenir tous les flags ci dessus.
Checked	RapprochéAdjective, a foreseen value
Checked	CochéTristate checkbox
If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.	Si cette option est cochée, l'ordre dans lequel les fichiers seront lus sera déterminé au hasard à chaque lecture.
This operation is pointed but not checked yet.	Cette opération est pointée mais pas encore rapprochée. A tool tip
It is overseen and checked by the Commission.	A ce moment là il convient de réagir.
If checked, kmail will warn when an smime certificate or openpgp key is used which will expire soon.	Si cette option est activée, kmail émet un avertissement quand le certificat smime ou la clé openpgp utilisée est sur le point d'expirer.
I've checked.	J'ai vérifié.
Checked rows	Rangées à damier
Checked Task	Solution vérifiée
Operation checked.	Opération rapprochées. Error message
Download Checked	Téléchargement vérifié
Not checked	Non vérifié
Casually checked	Partiellement vérifié
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Checked Links	Liens vérifiés 160
Links Checked	Liens vérifiés
They checked.	Ils ont vérifié.
I checked	J'ai vérifié. Elle sert de relais, pas plus.
Radio checked?	La radio, vérifiée?
Checked out?	Parti ? Vous êtes sûr ?
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled	Actif 160 la gestion des couleurs est activée Inactif 160 la gestion des couleurs est désactivée
Verify if the item specified by id is checked.	Vérifie si l'élément spécifié par son identifiant est coché.
I checked and corroborated all the facts which were mentioned at the inquest.	J ai suivi les pas dans l allée des ifs. J ai vu l endroit, près de la porte de la lande, où il semble s être arrêté.
It is of high importance that the patient is carefully checked.	Il est très important de suivre étroitement le patient.
We have checked.	Nous avons vérifié.
I checked everywhere.	J'ai vérifié partout.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I checked twice.	J'ai vérifié deux fois.
To be checked.	À vérifier.
Switch to checked	Marquer rapprochéSuccessful message after an user action
Hide checked operations	Cacher les opérations rapprochées
Delete checked Documents	Supprimer les documents vérifiés
I checked there.	J'ai vérifié il.
She's checked out.	Elle a déjà réglé sa note.
It is also important that the countries which are forging ahead most quickly should not be checked in their development.	Il est également essentiel que les pays les plus rapides ne soient pas étouffés par leur développement.
Show toolbar If checked, Main Toolbar is visible after startup.	Afficher la barre d'outils 160 si cochée, la barre principale est visible après le démarrage.
when checked white space resulting from tab characters is ignored.	Lorsqu'elle est cochée, les espaces résultant de tabulations sont ignorés.
If checked, the first row is used as field titles.	Si cochée, la première ligne sera utilisée pour le nom des champs.
When this is checked, the clock font will be bold.	Si ceci est coché, la police de caractères de l'horloge sera en gras.
When this is checked, the clock font will be bold.	Lorsque cette case est cochée, la police de l'horloge est en gras.
When this is checked, the clock font will be bold.	Quand cette case est cochée, la police de l'horloge est en gras.

Afficher cette page en français