Translation of "which dates from" to French language:

Dictionary English-French

Dates - translation :

Rendez-vous

From - translation :

Which - translation :

Lequel

Which dates from - translation :

Qui date de

Keywords : Dates Dattes Rencard Date Sort Loin Vient Depuis Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Dates for which the visa is needed From _______________________ To _______________________	Dates for which the visa is needed From _______________________ To _______________________
The Labour Code which dates from 1935 was revised regularly.	Le code du travail qui date de 1935 est régulièrement révisé.
There is only one precedent in my country, which dates from 1991.	Il n'existe, dans mon pays, qu'un précédent, datant de 1991.
It dates from 1805.	Il date de 1805.
It dates from 1840.	Il date de 1860.
Another house, which has always been on the high street, dates from 1605.	Toujours Grand rue, une maison date de 1605.
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest	indiquer la date d'entrée en jouissance et la date d'échéance des intérêts,
The date from which interest becomes payable and the due dates for interest.	indiquer la date d'entrée en jouissance et la date d'échéance des intérêts,
Period dates during which imports into the Community are authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained	Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
Dates View from Main Window	La fenêtre principale
The spire dates from 1585.	La flèche date de 1585.
This directive dates from 1992.	Cette directive date de 1992.
were collected from to (dates).	ont été collectés du au (dates).
Let us consider that Parliament is deciding on a text which dates from 1976.	Gardons à l'esprit que le Parlement est en train de prendre une décision sur un texte qui date de 1976.
was obtained from wild game birds which were killed between and (dates of killing)	sont issues de gibier à plumes sauvage mis à mort entre le et le (dates de mise à mort)
Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained	Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d'abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained	Périodes ou dates auxquelles les importations dans la Communauté sont autorisées ou interdites en fonction des dates d abattage de mise à mort des animaux dont les viandes sont issues
This is a proposal which dates from 1987 and which Parliament has had in its possession since then.	Il s'agit donc là d'une médaille à deux faces on donne l'occasion au Parlement, en adoptant une résolution, d'escamoter d'autres propositions de résolution.
This custom dates from ancient times.	Cette tradition date de temps immémoriaux.
'My trouble dates from farther back.	Mon mal vient de plus loin.
The fusion association dates from 1972.	La fusion association date de 1972.
The present chapel dates from 1650.	La chapelle actuelle date de 1650.
The church dates from this time.	Église Saint Blaise de Sindelsberg.
The tower dates from about 1200.	La tour date des environs de 1200.
Its soil dates from the Tertiary.	Son sol date du tertiaire.
It dates from the 13th century.	Il date du .
Its present name dates from 1993.	Il prend son nom actuel en 1993.
The White Paper dates from 1995.	Le Livre blanc date de 1995.
have been collected from to (dates).	ont été collectés du au (dates)
The church however, which is located outside the village walls, dates from the 17th century.	L'église située hors les murs date du .
The Mary Street Unitarian Chapel, which dates from 1721, is located on Mary Street in Taunton.	Monuments religieux La chapelle Unitariste Mary Street, qui date de 1721, est située dans Mary Street.
This custom dates from the Edo period.	Cette coutume remonte à la période Edo.
This church dates from the 12th century.	Cette église date du 12e siècle.
This church dates from the 13th century.	Cette église date du 13e siècle.
This church dates from the 13th century.	Cette église date du XIIIe siècle.
View and pick dates from the calendar	Affiche et sélectionne des dates du calendrierName
Show These Special Dates From Your Calendar	Afficher ces dates spéciales de votre calendrier
The roof dates from the eighteenth century.	Le toit date du .
The statue dates from the seventeenth century.	La statue date du .
The village dates from the 11th century.	Le village date du .
The church in Hósvík dates from 1929.	L'église du village date de 1929.
In which are fruits, and covered dates.	il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
The church of Saint Saturnin which dates from the early fourteenth century, replaced an older Romanesque building.	L'église Saint Saturnin qui date du début du , a remplacé un édifice roman plus ancien.
The prayer hall, half of which survives, dates from a later period (the 12th or 13th century).	La salle de prière, dont la moitié a survécu, date d'une période ultérieure ().
We believe that the new ESA 95 significantly improves on the previous version, which dates from 1979.	Notre opinion est que le nouveau SEC 95 constitue une avancée importante par rapport à la version antérieure, qui date de 1979.

Afficher cette page en français