Translation of "which competences" to French language:

Dictionary English-French

Which - translation :

Which competences - translation :

Keywords : Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

4.1.1 The Lisbon Treaty makes it simpler to understand which competences are allocated to the European Union and which to the Member States, classifying them into three main categories exclusive competences shared competences and supporting, coordinating and complementary competences.	4.1.1 Le traité de Lisbonne simplifie la lecture des attributions de l Union européenne par rapport à celles des États membres en les classant en trois catégories principales les compétences exclusives les compétences partagées et les compétences d appui, de coordination ou de complément.
To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences not simply Community competences, but Member States' competences as well.	Je me permettrai d'ajouter, en conclusion, que nous avons élaboré un programme d'intervention dans le strict respect des compétences non seulement des compétences communautaires, mais aussi des compétences des États membres.
Competences	Compétences
UNION COMPETENCES	LES COMPÉTENCES DE L'UNION
Vocational competences	Compétences professionnelles
5.4 OLAF's competences	5.4 Les compétences de l'OLAF
See under Competences .	Se référer à la section Compétences ,
See under Competences .	Se reporter au paragraphe Compétences .
See under Competences .	Se référer à La section Compétences .
See under Competences .	Se référer à la section Compétences .
See under 'Competences'.	Se reporter au paragraphe Compétences .
See under Competences .	Voir sous Compétences .
See under 'Competences'.	Voir sous Compétences .
The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences.	La deuxième idée importante de ce rapport est celle d'une classification des compétences en trois catégories compétences de principe des États membres, compétences propres de l'Union et compétences partagées.
These eminent people are renowned for their experience and their determination to persuade people to favour a Europe which fully and democratically carries out its competences, but only its competences, which would be clearly defined.	Ces personnalités éminentes sont reconnues pour leur expérience et pour leur détermination à opérer une évolution des mentalités en faveur d'une Europe qui assume pleinement et démocratiquement ses compétences, mais ses seules compétences, clairement définies.
The rapporteur states this very clearly. We have decided that the European Union must enjoy only the competences allocated to it by the Treaties and no others, which means that we are against this idea of a catalogue of competences, which would only serve to add rigidity to the Union's competences.	Il l'a très bien dit nous avons décidé que l'Union n'ait que les compétences que les Traités lui ont attribuées, et aucune autre, ce qui signifie que nous sommes contre cette idée du catalogue des compétences dont la seule conséquence serait de rigidifier les compétences de l'Union.
4.4 Community level competences	4.4 Compétences au niveau communautaire
Competences of the Commission	Compétences de la Commission
See above under 'Competences'.	Voir ci dessus sous la rubrique Compétences .
COMPETENCES OF THE UNION	Comp6tences internes I'Union est investie de comp6tences en matiere de s6curit6 interne qu'elle exerce conform6ment au principe de subsidiarit6.
Improving administrative competences 5.9.	Améliorer les compétences administratives 5.9.
What are its competences?	Quelles sont ses compétences ?
The European institutions, and above all the Council, constantly take decisions which sometimes encroach on the competences of the constitutional regions or the regions with legislative competences in Europe.	Les institutions européennes, et surtout le Conseil, prennent constamment des décisions qui, parfois, empiètent sur les compétences de ces régions constitutionnelles ou de régions possédant des compétences législatives en Europe.
It would start with a structure and several competences which would be increased over time.	Elle suivrait en outre un processus évolutif, à savoir, qu'elle commencerait sous une forme et avec des compétences qui seraient augmentées au fur et à mesure.
The strategic imperative for management, therefore, is to identify simultaneously the firm apos s distinctive competences and the markets in which these competences can be used to earn satisfactory economic rents.	L apos impératif stratégique en matière de gestion consiste donc à identifier en même temps les compétences distinctives de l apos entreprise et les marchés sur lesquels ces compétences peuvent être exploitées pour un profit économique satisfaisant.
Organizing the accumulation of competences	Organisation de l apos accumulation de compétences
A boost for individual competences	Un accélérateur de compétences personnelles
Articles trampling on State competences.	Articles qui empiètent sur les compétences des États.
the skills and competences acquired,	les qualifications et compétences acquises,
staff with the necessary competences,	un personnel disposant des compétences nécessaires,
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein	h ) respecte les compØtences , droits et obligations des États membres qui n' y participent pas
There is an opportunity, which obviously depends on the leaders of the Member States, to extend Community competences to social matters and these competences should not only concern workers but all European citizens.	Je voudrais dire, pour terminer, que j'ai déposé un amendement, car j'estime qu'il est regrettable qu'une majorité de membres de la commission des affaires sociales n'aient pas compris clairement les conséquences qu'aura leur proposition sur le plan économique et sur celui de l'emploi.
The notion of a list of competences has been proposed in order to improve the system of competences.	Pour développer le système de compétences, on nous propose une liste de compétences exclusives des États.
My group proposed several amendments which would help to reduce the inflated number of texts and competences.	Mon groupe a déposé plusieurs amendements susceptibles de remédier à cette inflation des textes et des compétences.
See paragraph 7 above under Competences .	Cf. paragraphe 7 supra sous Compétences .
We are not seeking new competences.	Nous ne recherchons pas de compétences nouvelles.
We have competences in this area.	Nous avons aussi des compétences en la matière.
Profile of skills and competences 4.	Profil des qualifications et compétences 4.
Core competences are those abilities which give the firm a competitive advantage and facilitate the realization of value.	Les compétences de base sont celles qui donnent à l apos entreprise un avantage compétitif et contribuent à la création de la valeur.
Development of skills and competences in regions	Développement des compétences dans les régions e priorité Qualité de la gouvernance
(28) the holder s social skills and competences	(28) les aptitudes et compétences sociales du titulaire
(29) the holder s organisational skills and competences	(29) les aptitudes et compétences organisationnelles du titulaire
(aaa) staff competences, including information and training	(aaa) compétences du personnel, y compris en termes d information et de formation
(b) staff competences, including information and training	(b) compétences du personnel, y compris en termes d information et de formation
1) general criteria for required professional competences	1) critères généraux applicables aux qualifications professionnelles requises

Afficher cette page en français