Translation of "which are mandatory" to French language:

Dictionary English-French

Mandatory - translation :

Obligatoire

Which - translation :

Lequel

Which are mandatory - translation :

Qui sont obligatoires

Keywords : Obligatoire Obligatoires évacuation Peines Obligation Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Mandatory Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .	Autres opérations non liées à la politique monétaire de l' Eurosystème .
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire
Amendment 17 introduces mandatory nominal quantities sizes for drinking milk, for which currently there are no mandatory sizes fixed at the EU level.	L'amendement 17 introduit des quantités nominales et des formats obligatoires pour le lait de consommation, pour lequel il n'existe actuellement pas de formats obligatoires imposés au niveau communautaire.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory are those attributes which must take a value, otherwise the corresponding observations which they refer to are not considered meaningful.	Les attributs obligatoires sont ceux auxquels une valeur doit être affectée, à défaut de quoi les observations correspondantes auxquelles ils réfèrent ne sont pas considérées significatives.
Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle
All essays and questions are mandatory.	Les candidats devront répondre à toutes les questions.
Mandatory Mandatory	Obligatoire Obligatoire
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Généralités i ) Une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires .
The principles of human rights are mandatory.	Les principes des droits de l'homme ont un caractère obligatoire.
All elements are mandatory in other circumstances.	Sinon, tous les éléments sont obligatoires.
The exceptions are therefore discretionary, not mandatory.	Les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
Yes, Yes, which is mandatory, by the way.	Qu'il les étourdisse... oui, oui, parce que c'est obligatoire, bien sûr.
TIR carnets are also used which are not endorsed with the word TABAC, which is mandatory and should be printed diagonally across the carnet.	Les carnets TIR sont également utilisés sans qu'y figure l'inscription obligatoire TABAC devant être inscrite en diagonale.
Amendments 21, 22, 23, 24 and 25 ask to introduce mandatory sizes for five new sectors, for which currently there are no mandatory sizes fixed at the EU level.	Les amendements 21, 22, 23, 24 et 25 réclament l'introduction de formats obligatoires dans cinq nouveaux secteurs, pour lesquels aucun format obligatoire n'est imposé au niveau communautaire à l'heure actuelle.
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Généralités i ) ii ) Une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires .
Applications are almost equally divided between mandatory biotechnology	concernant des médicaments innovantsrelevant de la partie B de l règlement (CEE) n 2309 93 du Conseil.
UV fluorescent planchettes are recommended (mandatory for stickers),	les planchettes fluorescentes sous exposition aux UV sont recommandées (et obligatoires pour les vignettes adhésives),
Mandatory time limits are set for the completion of all these reports, which are forwarded to the applicant by the Harmonization	Ceux ci sont communiqués tf par tes offices de certains Citais au demandeur par l'OHMI.
Contributions from other parties are also encouraged, but are not mandatory.	Le versement de contributions par d'autres Parties est aussi encouragé, mais n'est pas obligatoire.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères
(a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation	a) Les mots de passe sont maintenant obligatoires, conformément à la recommandation en matière d'audit
We are to achieve it in two mandatory stages.	Nous l'atteindrons via deux étapes obligatoires.
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Indique le nom de la rue et le numéro du bâtiment .
Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire
We are well aware of these handicaps, which must be remedied urgently the structural inflexibility, the excessive mandatory levies.	Nous connaissons bien ces handicaps, auxquels il faut remédier d' urgence, les rigidités structurelles, les prélèvements obligatoires excessifs.
Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoirepour les fusions sub merger
host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory	Obligatoire host
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions
A uniform process at EU level is needed to determine which OTC Derivatives are eligible for mandatory clearing through CCPs.	Pour déterminer quels dérivés peuvent relever de l obligation de compensation par une contrepartie centrale, une action uniforme à l échelle de l UE est nécessaire.
All food and feed products which are subject to authorisation under the proposed regulation would be subject to mandatory labelling.	Tous les produits destinés à l'alimentation humaine ou animale qui font l'objet d'une autorisation en vertu de la présente proposition devraient également être soumis à l'étiquetage obligatoire.
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN .
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions
Secondly, mandatory targets in the first instance are too restrictive.	Secundo, des objectifs contraignants sont tout bonnement trop restrictifs.
they are subject to mandatory professional registration, recognised by law	ils sont soumis à une obligation d'enregistrement professionnel reconnu par la loi
The exceptional cases where an authorisation is mandatory are specified.	Les cas exceptionnels dans lesquels un dépôt de pouvoir est obligatoire sont spécifiés.
Fisheries in which the use of acoustic deterrent devices is mandatory	PÊCHERIES OÙ L'UTILISATION DE DISPOSITIFS DE DISSUASION ACOUSTIQUES EST OBLIGATOIRE
M Mandatory species which should be sampled within the minimum programme	M Espèces obligatoires qui doivent faire l objet d un échantillonnage dans le cadre du programme minimal.
Mandatory	Valeur nominale pour les dépôts et les prêts , et prix coûtant pour les titres non négociables Obligatoire
Mandatory	Obligatoire
Mandatory	Produits à recevoir et charges constatées d' avance

Afficher cette page en français