Translation of "where interested therein" to French language:

Dictionary English-French

Interested - translation :

Intéressé

Therein - translation :

La bride

Where - translation :

Où

Where interested therein - translation :

Où il y a intérêt

Keywords : Intéressé Intéressée Intéressés Intéressait Intéressent Lègue Contient Réside Intérieur étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

Where is she now? asked Mary, much interested.	Où est elle maintenant? Demanda Marie, beaucoup plus intéressés.
where a specific agreement between the Community and the exporting country exists, the requirements contained therein.	lorsqu'il existe un accord spécifique entre la Communauté et le pays exportateur, aux exigences dudit accord.
However, the original document will be made available for inspection to interested delegations upon request, with the obligation to ensure the confidentiality of the information contained therein.	Cependant, le document originel pourrait être visé, sur demande, par les délégations intéressées, si elles s apos engagent à respecter la confidentialité de cette information.
Reclining therein, calling therein for many fruits and drink.	où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
Therein lies the way forward, therein lies the solution.	C'est la manière d'avancer, d'aboutir à une solution.
Therein wailing is their portion, and therein they hear not.	Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
Calls for tender shall be open where all interested economic operators may submit a tender.	Le marché sur appel d offres est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre.
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
I'm not really interested in a meeting where people gather saying things they don't really mean.	Les réunions où les gens se retrouvent pour dire des choses qu'ils ne pensent pas vraiment ne m'intéressent pas.
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.	Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
For them therein shall be groaning and therein they shall not hear.	Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
therein uplifted couches	Là, des divans élevés
therein true Books.	dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
Abiding therein forever.	où ils demeureront éternellement.
Never stand therein.	Ne te tiens jamais dans (cette mosquée).
Abiding eternally therein.	Ils y demeureront éternellement.
Abiding eternally therein.	pour y demeurer éternellement.
to burn therein.	incapables de s'en échapper.
Therein against Us?	Et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre Nous!
United Nations therein	l apos Organisation des Nations Unies en la matière
Under Rule 40, where a statement is made questions are simply taken from people who are interested.	En vertu de l'article 40, lorsqu'une déclaration a été faite, des questions sont simplement posées par les gens intéressés.
Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink.	où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.	ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever.	Or c'est quelque chose de semblable (seulement dans la forme) ils auront là des épouses pures, et là ils demeureront éternellement.
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?	Et n'y avons Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons Nous pas abreuvés d'eau douce?
and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein	Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased.	Ainsi avons nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où il le voulait.
Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks	où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
Between 1831 and 1851 he made several expeditions to America, where he was particularly interested in collecting hummingbirds.	Il réalise plusieurs expéditions en Amérique de 1831 à 1851 où il récolte particulièrement des oiseaux mouches.
Grissom occasionally spent time at a local airport in Bedford, Indiana, where he first became interested in flying.	Grissom fréquente parfois l'aéroport local de Bedford où il commence à s'intéresser à l'aviation.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.	Nous nous intéressons à déterminer à quel l'endroit dans le cerveau et quelle est la partie la plus importante du cerveau.
therein every wise bidding	durant laquelle est décidé tout ordre sage,
therein a running fountain,	Là, il y aura une source coulante.
And multiplied therein corruption.	et y avaient commis beaucoup de désordre.
And therein raising dust.	et font ainsi voler la poussière,
Never stand you therein.	Ne te tiens jamais dans (cette mosquée).
They will abide therein.	Ils y demeureront éternellement.
They will abide therein.	Et ce sont les gens du Feu ils y demeureront éternellement.
And multiplied iniquity therein?	et y avaient commis beaucoup de désordre.
to yield therein corn,	et y faisons pousser grains,
Living therein for ages.	Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
And produce therein corn,	et y faisons pousser grains,
Therein lay the enormity.	Là était l énormité.
Therein lies the scandal.	C'est cela qui peut constituer le scandale.

Afficher cette page en français