Translation of "when you would" to French language:

Dictionary English-French

When - translation :

Quand

When you would - translation :

Quand vous le feriez

Would - translation :

Aurait

Keywords : Sera Quand Alors Avais Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

When would you like to?	Quand le désirezvous?
When would you want her?	Quand veuxtu qu'elle aille ?
When would you like to begin?	Quand aimerais tu commencer ?
When would you want me to	Quand voulezvous que je...
When would you like to start?	Quand aimeriezvous commencer ?
When would you develop a film?	Les plaques, on les développe quand ?
When would it be convenient for you?	Quand est ce que ça vous arrangera ?
When would it be convenient for you?	Quand est ce que ça vous arrange ?
When would you like to see him?	Quand aimeriez vous le voir ?
Do not actually, you would pay when you succeed sale	Ne t'en fait pas ,tu payerais quand tu réussira a vendre
Would you mind telling me when you left them here?	Et quand les avezvous laissées?
What would you like to be when you come back?	Je voudrais revenir tel quel.
Would you tell me when to get off?	Pourriez vous me dire quand descendre ?
When would you be able to leave then?	Quand pourriezvous partir au plus tard ?
I wish you would shut the door when you go out.	Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.
When you are sick, g d forbid, who would you be?	Quand vous ?tes malade, g d ne plaise, qui seriez vous?
But would you... which one when it is removed, would be too much?	Mais voudrais tu... lequel une fois ôté, serait de trop ?
When you read, the desk lamp would get brighter.	Quand vous lisiez, la lampe de bureau brillait plus fort.
Why would you hate when love just costs less?	Pourquoi détester quand l'amour revient moins cher ?
When would you want us to report, Mr. Marshall?	Quand voulezvous qu'on commence ?
Your father would like to see you when you finish, miss Erica.	Votre père aimerait vous parler quand vous aurez terminé.
If you put on this party when you lose, what would you do if you win?	Si ça c'est pour votre défaite, que ferezvous quand vous gagnerez?
Please call me when you have decided what you would like to do.	S'il vous plaît téléphonez moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.	Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.
I would ask you to bear this in mind when you are voting.	Vous devriez, à mon avis, reconsidérer la question au moment du vote des amendements n 2 et n 3.
command you would like to run when time is up	Commande à démarrer une fois le temps écoulé.
Would you mind giving it to him when he arrives?	Vous le lui remettrez.
I knew when she saw you she would think differently.	Je savais qu'elle penserait autrement quand elle te verrait.
When he arrives, would you first give him this letter?	Quand il sera là, vous pourrez lui donner cette lettre?
When you assumed office, Mrs Schreyer, you assured us that you would strive to achieve this.	Lors de votre entrée en fonction, Madame Schreyer, vous aviez promis de vous en occuper.
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Dieu merci, sans quoi vous seriez tous excités sexuellement en voyant votre mère.
Choose which extensions you would like to load when PHP starts.	Choisissez les modules que vous voulez charger lorsque PHP démarre.
You would think these niggas know me when they really doesn't	Vous penseriez que ces négros me connaissent alors que ce n'est pas le cas
Thank you, I would drink when I was in my room	Merci, je boirais quand je serais dans ma salle
I would ask you, when making up the delegation to take	Dans ce cas, je demanderais que la délégation qui procédera à la concertation soit composée de représentants de ceux des partis qui, dans les différents pays, assument la responsabilité gouvernementale pour qu'enfin on y parle la même langue.
I would ask you to bear this in mind when voting.	Je vous prie de tenir compte de cette situation lors du vote.
When I said I would, he started to show me you...	je serais partie !
When you say you will look into it, I would ask you sincerely to investigate the situation.	Il y a diverses raisons pour lesquelles des prix peuvent diverger sur le marché d'un pays à l'autre.
But you would find only about 1,760,000 results when you search the keyword in Chinese.	Mais vous ne trouveriez qu environ 1 760 000 résultats si vous cherchez le mot clé en chinois.
You know what will happen, when and how it will happen, what would you feel?	Qu'est ce que vous ressentez si vous êtes certain ? Vous savez ce qui va arriver? Quand cela va arriver ?
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?	Voulez vous que l'application de contrôle distant par infrarouge soit lancée automatiquement à chaque démarrage de KDE 160 ?
I would therefore ask you to bear these considerations in mind when you vote tomorrow.	Je vous demande donc de tenir compte de ces réflexions lors du vote de demain.
Would you mind going out and crossing the boulevard when the lights are against you?	Tu veux traverser le boulevard sur un feu rouge ?
Did you believe the bill would go through when you came to the board meeting?	Vous comptiez dessus ou pas ?
Stop this infighting! I took you in when no one else would!	Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !

Afficher cette page en français