Translation of "when you choose" to French language:

Dictionary English-French

Choose - translation :

Choisir

When - translation :

Quand

When you choose - translation :

Lorsque vous choisissez

Keywords : Choisissez Choisit Choisis Choisir Choisi Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Which do you choose? And when?	Je suppose que plus nous passons de temps
You choose, you choose	Si j'étais avec toi... je suis confus
When you add a new dictionary you may choose between several sources	Quand vous ajoutez un nouveau dictionnaire vous pouvez choisir entre plusieurs sources 160
Are you just frozen when you have to choose a new toothpaste?	Est ce que vous restez figé sur place au moment de choisir votre dentifrice ?
Because nobody can be more discreet than you can, when you choose.	Vous savez être très discret quand vous le voulez.
Choose what should happen when you click on a thumbnail.	Définir ici l'action à effectuer lorsque vous cliquer sur un aperçu.
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	Vous allez dans le menu Fichier et vous choisissez Nouveau. Maintenant, Qu'est ce qui se passe quand vous choisissez nouveau? Est ce que vous créez un nouveau document vierge?
Choose which extensions you would like to load when PHP starts.	Choisissez les modules que vous voulez charger lorsque PHP démarre.
When it does not work one way, you must choose another.	C'est cela qui est véritablement au centre du marché unique qui doit voir le jour en 1992.
When and where you will, replied the American, and with whatever weapon you choose.	Quand vous voudrez, et où vous voudrez, répondit l'Américain, et à l'arme qu'il vous plaira !
So its really up to you to choose which ones you fancy doing when.	C'est à vous de choisir l'ordre dans lequel vous les faites.
Choose, choose, would you like to choose? AO	Choisissez, choisissez, voulez vous choisir ?
You swear to belong to me, at any hour, when I choose.	Tu jures de te livrer entière, à toute heure, quand je voudrai?
Because maybe when you choose an angel to come, they don't come.	Parce que peut être si tu choisis qu'un ange vienne, et qu'il ne vienne pas.
Choose which line endings should be used, when you save the document	Choisir les fins de ligne à utiliser lors de l'enregistrement du document
And now when we choose R one, basically it's the first one we choose so it's not gonna collide with anything. But now let's look at what happens when we choose R two, when we choose R two, lemme ask you, what is the probability that R two.	la collision pour cette fonction de hachage H dans un temps près de deux à la N sur deux (2 (N 2)).
When they choose a winner?	Quand aton choisi le gagnant ? J'ignorais... Je l'ignore.
You may choose one of three options on what should happen when you log into kde	Vous pouvez choisir une des trois options concernant les événements qui devraient se produire lorsque vous vous connectez à kde .
When you choose such ambitious words, then you must expect to be judged by your actions.	Quand on utilise des mots aussi ambitieux, on doit évidemment se mesurer aux actes.
When you choose a menu, the Menu Bar will become focused. It remains focused until you choose a command the focus returns to the previous owner.	Quand vous choisissez un menu, la barre de menus deviendra celle qui a le focus. Elle a le focus jusqu'à ce que vous choisissez une commande le focus retourne au précédent propriétaire.
When you visit Golden Lane, it will be up to you which version you will choose to believe.	Choisissez vous même la version que vous désirez croire en visitant la Ruelle d or.
These are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.	Voici les greffons que vous avez sélectionnés lorsqu'il vous a été demandé de choisir un des nombreux greffons appropriés. La suppression du greffon favori vous permetttra de choisir un autre greffon.
Choose whether you want to hide the email addresses when you send a message to the list.	Décidez si vous voulez masquer les adresses électroniques lorsque vous envoyez un message à la liste.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.	Quand vous choisissez Nouvelle tâche, une nouvelle tâche sera créée et vous pourrez saisir toutes les informations nécessaires.
When the checking is finished you can either choose to Check Again or just Close.	Lorsque la vérification est terminée, vous pouvez soit choisir de Vérifier à nouveau ou tout simplement de Fermer.
Choose if you want to be able to view the content also when being offline.	Choisissez si vous souhaitez aussi voir le contenu quand vous êtes hors ligne.
Choose if you want to be able to view the content also when being offline.	Choisissez si vous souhaiter voir le contenu quand vous êtes hors ligne.
When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.	Avec kplato , vous pouvez choisir entre un ordonnancement optimiste, attendu ou pessimiste.
Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file.	Choisir l'éditeur à lancer quand Okular veut ouvrir un fichier source.
When you want to help someone evolve, you give him her advice but you let them choose their own policy.	Quand tu veux voir celui que tu prétends aider évoluer, tu lui donne les conseils tout en lui laissant le choix de sa politique
You couldn't choose.	Tu n'avais pas le choix.
I choose you!	Je te choisis !
I choose you!	Je vous choisis !
You must choose.	Tu dois choisir.
Whatever you choose.	Fais comme tu veux.
You can choose.	Tu peux choisir.
I choose you.	Je vous choisis.
You can choose.	Vous pouvez choisir.
You must choose.	Vous devez choisir.
You choose death.	Vous choisissez la mort.
I'll choose you.	Tu me cherches.
We choose not to choose, even when it goes against our best self interests.	Nous choisissons de ne pas choisir, même lorsque cela va à l'encontre de notre propre intérêt.
If you had to choose a son in law... who would you choose?	Si vous deviez choisir un gendre... lequel prendriez vous ?
So how to choose when and where?	Alors comment se fait ce choix ?
When you run kgeography for the first time, it first asks you to choose a map to start with.	Lorsque vous exécutez kgeography pour la première fois, il vous demandera d'abord de choisir une carte avec laquelle commencer.

Afficher cette page en français