Translation of "when responding" to French language:

Dictionary English-French

When - translation :

When responding - translation :

Keywords : Répond Répondent Réagit Réagissent Répondant Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Server identification string, given in the headers when responding to requests.	Chaîne d 'identification du serveur, qui est donnée dans les en têtes lors de la réponse aux requêtes.
Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to other treatments.	Sprycel est indiqué en cas d intolérance des patients ou d absence de réponse de la maladie à d autres traitements.
We're responding.	Nous répondons.
Restoring communication in disaster stricken areas is usually the main priority when responding to an emergency.	Rétablir les communications dans les régions frappées par une catastrophe constitue d'ordinaire la principale priorité dans les situations d'urgence.
When the questionnaire is badly designed, this behaviour will be even stronger. Ultimately, respondents will stop responding.	Si le questionnaire est mal conçu, ce comportement est encore plus marqué, et à terme les répondants ne le rempliront plus.
All three institutions must adopt a common approach when responding to requests for information and invoking exceptions.	Les trois institutions doivent adopter une approche commune lorsqu'elles répondent aux demandes d'information et invoquent des exceptions.
Tom isn't responding.	Tom ne répond pas.
Responding to earthquakes	Interventions en cas de séisme
Thanks for responding.	Merci de m'avoir répondu.
Action Not Responding	L'action ne répond plus
Responding to questions	Conformément à l'article 17, paragraphe 2, du règlement EFSI, le directeur exécutif de l'EFSI répond oralement ou par écrit aux questions adressées à l'EFSI par le Parlement européen.
Tasigna is used when patients cannot tolerate other treatments including imatinib (another anticancer medicine), or when their disease is not responding to them.	Tasigna est utilisé en cas d intolérance des patients ou d absence de réponse de la maladie à d autres traitements incluant l imatinib (autre médicament anticancéreux).
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!	Nous ne répondons par réflexe émotionnel, nous répondons pour rétablir la vérité !
Everyone's listening. We're responding.	Tout le monde écoute. Nous répondons.
No one is responding.	Personne ne répond.
Is she responding today?	Elle doit lui donner sa réponse aujourd'hui ?
Why aren't you responding?	Vous ne faites rien?
He just keeps responding.	Il ne fait que répondre.
If you don't have threading, Balsa will stop responding when it sends and receives email. Use threading, if possible.	Si vous n'utilisez pas les fils de discussion, Balsa ne répond pas quand il envoie et reçoit des courriels. Utilisez les fils de discussion si possible.
We took this line when responding to the questions posed just now and it applies in this context too.	C'est un discours que nous avons tenu dans la réponse aux questions récentes et que nous reprenons en cette Assemblée.
Cases occurring after discontinuation were observed both in patients responding or not responding to Raptiva treatment.	Les cas survenant après l'arrêt du traitement ont été observés à la fois chez les répondeurs et les non répondeurs.
Certainly, it is a matter that could only be considered within the 15 minutes when the Commission will be responding.	J'ai reçu du Groupe du parti populaire européen une demande de renvoi en commission du rapport de Mme Weber (doc.
Tom's computer is not responding.	L'ordinateur de Tom ne répond pas.
The international community is responding.	La communauté internationale réagit à cette situation.
It looks like he's responding.	Ses pupilles sont réactives.
Following up non responding households	Suivi des ménages défaillants
(e) Responding to requests for	e) Fourniture de services d apos information
argument of the responding Party	En cas de demande de décision anticipée portant sur une question qui fait l'objet, selon le cas
Atriance is used when patients have failed to respond to, or have stopped responding to at least two types of chemotherapy.	Atriance est utilisé chez les patients qui n ont pas répondu ou ont cessé de répondre à au moins deux types de chimiothérapie.
Responding to this, vikarasik writes (ru)	En réponse, vikarasik écrit
The application Apport has stopped responding.	L'application Apport a cessé de répondre.
Responding with war certainly is not.	Répondre par la guerre ne l'est certainement pas.
She put off responding to me.	Elle tarde à me répondre.
Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote	En riposte à l'idée de Mme Rudneva, Chipilov d'écrire
No one's responding to each other.	Personne ne réagit à l'autre.
Device is busy and not responding.	Le périphérique est occupé et ne répond pas.
Responding to global threats and challenges	Action à mener face aux menaces et aux défis mondiaux
Responding to natural disasters, for example.	A arrive dans la cours d'histoire que nous devons fait face aux défis qui menace notre humanité même, et notre sécurité collective.
They were responding to immediate concerns.	Ils répondaient à des préoccupations immédiates
The brain is a responding mechanism.	Le cerveau est un mécanisme répondant.
By you responding to the environment.	Parce que vous réagissez à l'environnement.
After 2007 responding to the crisis	Réponse à la crise l après 2007
PRESIDENT. The rapporteur is not responding.	(Par des votes successif, le Parlement adopte les cinq résolutions législatives)
We are responding to that request.	Nous ne faisons que répondre à cette demande.
counter reply of the responding Party	d'une révision judiciaire ou quasi judiciaire sur le territoire de l'autorité douanière,

Afficher cette page en français