Translation of "whatever action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Whatever - translation :

Peu importe

Whatever action - translation :

Toutes les mesures

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Ferai Quoi Importe Voulez

Examples (External sources, not reviewed)

No matter how small that action is...sending an e mail...whatever. Take action.	Peu importe l'importance de votre action... ne serait ce que d'envoyer des emails... quoi qu'on fasse, peut servir à passer à l' action.
I urge the Commission to take whatever action it can.	Je la demande, en outre, au nom du peuple de Catalogne.
Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action.	Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi même.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.	Et il est rare de voir cette surveillance, quelle qu elle soit, suivie d effet.
We must at once put in place whatever joint action teams are available.	Nous devons dorénavant mettre en place les joint action teams (équipes opérationnelles communes) envisagées.
Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning.	Peu importe la décision prise par mon ami, la peur m habitait déjà.
Youth Year has gone by without the Commission taking any action whatever on the matter.	Or, l'année de la jeunesse s'est écoulée sans que la Commission n'entreprenne aucune action en la matière.
Whatever I've done Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
That is to say, the terrorist action must be suppressed in whatever way is the most efficient.	On voit donc que notre système de navigation aérienne est aussi menacé à partir du sol.
However, I shall refer it to the President of Parliament who will take whatever action he sees fit.	Je pourrais cependant le transmettre au président du Parlement afin, que, s'il est d'accord, on puisse satisfaire votre demande.
Mr Van Orden, we have taken note of your comments and we shall take whatever action is appropriate.	Monsieur Van Orden, nous avons pris bonne note de vos remarques et nous y donnerons les suites qui s'imposent.
Whatever happens, whatever we do, and whatever we say, they'll survive us.	Quoi qu'il arrive, quoi que nous fassions, quoi que nous disions aussi, ils nous survivront.
The second set of issues has to do with the conditions envisaged at the end of whatever action is taken.	Enfin, il s'agit de considérer les circonstances envisageables de la fin de toute action mise en oeuvre, quelle qu'elle soit.
Whatever you've been, whatever you are, whatever you will be we belong to each other.	Quoi que vous ayez été, que vous soyez ou que vous deveniez, nous sommes faits l'un pour l'autre.
Do whatever you like, be whatever you want.	Fais ce que tu veux. Sois qui tu veux.
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Ils parlent de leur petites figurines de leur petits succès ou de leur badge du mérite, ou bien de toutes les choses qu'ils obtiennent.
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.	Les irrégularités relevées concernant les pièces justificatives avaient été portées à l'attention du Comité de commissaires compétent pour qu'il leur donne la suite qu'il jugerait appropriée.
There's that sense that I can express any kind of movement or action or noise or whatever i want in there.	J'ai le sentiment que je peux exprimer n'importe quel mouvement, action, bruit, que je peux mettre tout ce que je veux là dedans.
Here again, however, the countries of the European Community must find a way to agree and coordinate whatever action proves necessary.	Cependant, les pays de l'Europe communautaire doivent, à cet égard également, se mettre d'accord sur les interventions nécessaires et sur la façon de les coordonner.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.
Whatever.	Bref.
Whatever!	Si tu le dis !
Whatever!	Puisque tu le dis !
Whatever!	Puisqu'il le dit !
Whatever!	Puisqu'elle le dit !
Whatever!	Puisqu'ils le disent !
Whatever!	Puisqu'elles le disent !
Whatever!	Puisque vous le dites !
Whatever!	Cause toujours !
Whatever!	N'importe quoi !
Whatever.	Quoi qu'il en soit.
Whatever.	Qu'importe.
Whatever.	Ah, peu importe.
Whatever...	Quoi que...
Whatever...	C'est ça...
Whatever.	N'importe quoi.
Whatever.	Je m'en fou Gémissements
Whatever.	Et alors.
Whatever.	Tout et n'importe quoi.
Whatever.	Peu importe.
Whatever.	Enfin bref.
Whatever...	Qu'importe...
Whatever.	Peu importe.
Whatever!	Peu importe !

Afficher cette page en français