Translation of "or whatever" to French language:

Dictionary English-French

Or whatever - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Ferai Quoi Importe Voulez

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever! Whether it is the spirit of journalism or whatever.	N'importe quoi !
Mushroom poisoning or whatever.	Aux champignons ou que sais je.
Or 1 cm, or 2 inches or whatever.	Ou 1 cm ou 2 pouces ou autre chose.
Or my grandchild, or whatever it is.	Ou mes petits enfants, ou qui vous voulez.
Whatever our successes or failures	Quelle que soit notre succès ou des échecs
Whatever weather cold or warm	Je veux que vous sachiez Que vous n'êtes pas seul
Whatever weather cold or warm	Froid ou chaud Je veux que vous sachiez
Whatever weather cold or warm	A travers les obstacles Peu importe le temps
Or whatever their name is?	Peu importe le nom.
Comic or sentimental or whatever the scene suggests.	Comique ou sentimental, comme le contexte le suggérera.
And some of them get killed, or whatever, or eaten by birds, or whatever, or they're just not able to reproduce for whatever reason, and then maybe these guys are something in between.	Et certains se font tuer, ou bien dévorer par des oiseaux, ou bien ne sont juste pas capables de se reproduire pour une raison quelconque, et puis ces individus ci sont entre les deux.
Or whatever. It is not that.	Ce n'est pas ça.
labeled, you know, xyz, or whatever.	Alors ça c'est ce qui arrive quand cette ligne fonctionne.
Yes, or whatever she calls them.	Oui, ou quelque chose comme ça.
Mink or kolinsky, whatever that is.	Du vison ou de la belette, peu importe.
Each participant provides whatever they have goods, knowledge or service for whatever they need.	Chacun offre ce qu'il a un produit, un savoir ou un service pour ce dont il a besoin.
So it's 27 or 100 or whatever it is.	Il est donc 27 ou 100 ou quel que soit
Maybe, she was like abusive or stupid or whatever.	Peut être, elle était abusive ou stupide ou quoi d'autre.
that's croation, or montenegran, or serbian or whatever it might be.	ça, c'est du croate, du monténégrin ou du serbe , ou autre chose encore.
Or shall man have whatever he fancies?	Ou bien l'homme aura t il tout ce qu'il désire?
God knows whatever you reveal or hide.	Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.
Look at Solyndra, or whatever it was.	Prenez le projet solaire Solyndra.
Or whatever, you know. Any of those.	Peu importe, vous savez.
Oh, is this, like, Macklemore or whatever?	Est ce que c'est Macklemore ou quoi que ce soit?
6 (or whatever is decided) section chairmen	6 (ou un nombre différent selon ce qui sera décidé) présidents de section
Whether it's 28 or 95 percent or whatever it is.	Que ce soit 28 ou 95 ou n'importe quel bon chiffre.
So whether it's a dollar or a yen or whatever.	Ici, je prendrai des .
I was gonna tell you... or ask you or whatever...	J'ai vais vous dire... ou demandez vous ou autre chose...
And I probabilities, if you play dice or whatever, then you don't get any periodical, whatever.	Et je les probabilités, si on joue aux dés ou à autre chose, alors on n'obtient rien du tout de périodique.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	Ce qui signifie que d une certaine façon consciemment ou non, directement ou indirectement, à court ou à long terme, quels que soient nos actions, nos espoirs ou nos rêves, ils sont d une certaine manière reliés à un profond et intime désir de bien être et de bonheur.
Which means that somehow, consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	Ce qui signifie que d'une certaine façon consciemment ou non, directement ou indirectement, à court ou à long terme, quels que soient nos actions, nos espoirs ou nos rêves, ils sont d'une certaine manière reliés à un profond et intime désir de bien être et de bonheur.
Let's say that whatever concept we may hold, whatever sensation or feeling or thought, arises in that Oneness, in what I would call, or refer to as emptiness, whatever perception, whatever ideas, must arise in that space of emptiness, including our idea about God, you see.	Disons que n'importe quel concept auquel nous nous attachons, n'importe quel sensation ou sentiment ou pensée apparaissent dans cette Unité dans ce que j'appellerais ou désignerais comme vide , n'importe quelle perception ou idée, doit apparaître dans cet espace de vacuité, y compris notre idée de Dieu , tu vois.
Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.	Ou quand vous mangez trop parce vous vous sentez blessé, etc.
Whatever I've done Whatever, whatever	Quoique j'ai fait
and they did his silly hairstyles, or whatever.	Et ils faisaient ses coiffures ridicules, ou autre chose.
Or is there for man whatever he wishes?	Ou bien l'homme aura t il tout ce qu'il désire?
God certainly knows whatever you conceal or reveal.	Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
We certainly know whatever they conceal or reveal.	Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Just like going to the gym or whatever.	Comme aller à la salle de sport ou autre.
Or chinups, whatever you want to call them.	Ou en supination, peu importe comment vous voulez appeler ça...
A bad sort of branding thing, or whatever.	Une espèce de mauvaise sorte d'image de marque ou je ne sais quoi.
Go to Mandlebaum or whatever his name is.	Va donc retrouver ton Mandlebaum !
Whatever happens, whenever I fall in trouble or...	Quoi qu'il arrive, quand j'ai des ennuis...
A farm or whatever, we can decide later.	Tu es bien ?
Sam, or George... Whatever... Give me some smoke.	Sam, George, Fred ou machintruc, trouvezmoi des cigarettes.

Afficher cette page en français