Translation of "what inspired you" to French language:


  Dictionary English-French

Inspired - translation : What - translation : What inspired you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GV What inspired you to do what you do?
GV Qu'est ce qui t'a inspiré ce travail?
What inspired you to develop expatriates.ru?
Qu'est ce qui vous a donné l'idée de développer expatriates.ru ?
What inspired you to join politics?
Pour quelles raisons êtes vous entrée en politique ?
What inspired you to start this project?
Qu'est ce qui vous a inspiré pour lancer ce projet ?
Question What inspired you to start a blog?
Question Qu'est ce qui vous a donné l'idée de commencer un blog ?
Rising Voices (RV) What inspired you to begin making videos?
Rising Voices (RV) Qu'est ce qui vous a incité à faire des vidéos ?
Mong Palatino (MP) What inspired you to start this project?
Mong Palatino (MP) Qu'est ce qui vous a donné l'idée de ce projet ?
GV What particularly inspired you to create this hashtag ShamelesslyHaitian?
GV Qu'est ce qui vous a particulièrement inspiré la création de ce mot clé ShamelesslyHaitian ?
When We inspired to your mother what We inspired,
lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé
What We inspired in you, of the Book, is the truth, confirming what preceded it.
Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la Vérité confirmant ce qui l'a précédé.
What inspired this career path?
Qu'est ce qui vous a amené à faire ce métier ?
Global Voices What inspired you to become an artist in the first place?
Global Voices Qu'est ce qui vous a fait devenir une artiste ?
What I want you to do is to create a biologically inspired design.
Je veux que vous créiez un design inspiré biologiquement.
Are you inspired?
Cela vous inspire t il ?
What processes can be inspired from that?
Quelles méthodes leur emprunter ?
By what distorted ideals are they inspired?
Quels idéaux tordus les inspirent?
GV Who has inspired you?
GV Qui vous a inspiré ?
It was inspired by you.
Il a été inspiré par vous.
You were inspired that day.
Comme tu avais bien joué ce soirlà!
I only follow what is inspired to me.
Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé.
What does your current job feel like emotionally? Are you inspired or are you bored? Are you happy there or are you angry?
Qu'est ce que votre emploi actuel se sent il émotionnellement? êtes vous inspiré ou êtes vous ennuyez? êtes vous heureux ou êtes vous en colère?
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
Yeah, you kind of inspired it.
Ouais, tu m'as un peu poussé à le faire.
I'm inspired by being with you.
Votre présence m'inspire.
Global Voices (GV) What inspired World Cup Goal E?
Global Voices (GV) Comment vous est venue l'idée de la World Cup Goal E?
Blimey, I am inspired and don't know what to say!
Merde ! Je suis inspiré et je ne sais plus quoi dire !
She was just like you, young, inspired.
Elle était comme vous, jeune, inspirée.
In the same survey I did last month I asked the programmers, What got you inspired to start programming?
Dans la même enquête du mois dernier j'ai demandé aux programmeurs Qu'est ce qui vous a donné envie de commencer à programmer ?
Who are you? said Candide to her. Who has inspired you with so much goodness? What return can I make you for this charitable assistance?
Qui êtes vous? lui disait toujours Candide qui vous a inspiré tant de bonté? quelles grâces puis je vous rendre?
'What can suddenly have turned you, who are ordinarily so cold, into an inspired creature, a sort of Michelangelo prophet?'
Qu est ce qui a pu faire de vous, ordinairement si froid, un être inspiré, une espèce de prophète de Michel Ange ?
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Et c'est ainsi que Nous t'avons révélé un esprit le Coran provenant de Notre ordre.
I have been inspired by what you guys are doing, and I will take that energy back to my home country.
Le spectre des alliés est une notion très importante à comprendre lorsque vous démarrez votre campagne .
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
En fait, c est ce qui m a vraiment inspiré un intérêt à ce stade.
Say, I only follow what is inspired to me from my Lord.
Dis Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé de mon Seigneur.
then inspired it to understand what was right and wrong for it.
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
En fait, c'est ce qui m'a vraiment inspiré un intérêt à ce stade.
The victory at Clitheroe was probably what inspired David to risk battle.
La victoire de Clitheroe a certainement encouragé David à se risquer à une bataille.
You know, this is a conference inspired by nature.
Nous sommes à une conférence inspirée par la nature.
So listen to that which is inspired to you.
Ecoute donc ce qui va être révélé.
You look inspired That's one of your great charms
Tu es très inspirée parce que ça te plaît
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
And your Lord inspired the bee, saying Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect.
Et voilà ce que ton Seigneur révéla aux abeilles Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que les hommes font.
Then He inspired it to understand what is right and wrong for it
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
It's science that is inspired from scientific practices. And what are scientific practices?
C'est une science qui s'inspire des pratiques scientifiques, et les pratiques scientifiques, c'est quoi ?
He prescribed for you the same religion He enjoined upon Noah, and what We inspired to you, and what We enjoined upon Abraham, and Moses, and Jesus You shall uphold the religion, and be not divided therein.
Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus Etablissez la religion et n'en faites pas un sujet de divisions .

 

Related searches : Inspired By You - You What? - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought - What Time You - What Inspires You - What Kept You - What You Mentioned