Translation of "what gets done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Terminé

What - translation :

Quelle

What gets done - translation :

Ce qui se fait

Keywords : Joué Terminé Fini Bien Devient Aura Arrive Mieux Soit Quelle Passe-t-il Faites-vous Fais-tu A-t-il

Examples (External sources, not reviewed)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	La chose qui va décider ce qui mérite d'être un sujet de discussion, d'être fait, d'être changé, d'être acheté, d'être construit est est ce remarquable?
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is Is it remarkable?	La chose qui va décider ce qui mérite d'être un sujet de discussion, d'être fait, d'être changé, d'être acheté, d'être construit est est ce remarquable?
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	CAMBRIDGE Comme l'a dit Peter Drucker, le gourou influent du management si l'on ne pas aucune mesure, rien ne sera fait. Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon.
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done	Je crois qu'il faut séparer ce que vous essayez de faire de comment on le fait et des mécanismes qui le font.
Without America, nothing much gets done.	Sans l Amérique, rien ou presque ne se fait.
Somebody must see that it gets done.	Quelqu'un doit s'en charger.
Suffice to say, Edna gets no work done.	Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une.
What gets lost?	Qu'est ce qui se perd ?
And remember, we're done for if he gets away.	On est faits s'il s'échappe.
And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.	Et ce que vous trouverez, c'est qu'une énorme quantité de travail se fait en fait quand personne ne se parle.
But whatever it is he has, he gets things done.	Mais en tout cas, il sait diriger un bateau.
And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.	Et ce que vous trouverez, c'est qu'une énorme quantité de travail se fait en fait quand personne ne se parle.
What if something gets broken?	Et si quelque chose casse ?
What if she gets convicted?	Que se passe t il si elle est reconnue coupable ?
She gets what we give.	Elle prendra ce qu'on lui donnera.
So that's what that gets me.	Voici ce qu'on obtient.
We see, what sound gets me ..	Nous voyons, qu'est ce son me fait ..
That is what free gets you.	C'est ce que vous donne la gratuité.
Then, what if it gets accepted?	Et si c'est accepté?
That's just what we gets, mostly.	Et on a rarement plus que ça.
He gets what I give him.	C'est moi qui décide.
That's what gets in your eyes.	Plutôt de la poudre aux yeux!
And it's within these tribes that all of our work gets done.	Et c'est parmi ces tribus que nous faisons tout notre travail.
He gets stressed by his work when something has to be done.	Il est stressé par son travail quand quelque chose doit être fait.
that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ? Votre tête devient plus grande.
What is done is done.	Le mal est fait.
The world gets what it pays for.	Les résultats sont à la hauteur de notre contribution.
It's sincere, that's what gets my goat.	C'est sincère, voilà ce qui m'énerve le plus.
Dude and Fish is what gets me.	Dandy me laisse perplexe.
It makes no difference who does that as long as it gets done.	Peut importe qui le fait, tant que c'est fait.
SLU actually just gets it done, and for this they get some criticism.	Les SLU effectivement, viennent d'y parvenir, et pour cela ils essuient quelques critiques.
Defines the action that will be done when the laptop lid gets closed.	Définit l'action qui sera exécutée quand l'écran du portable est rabbatu.
Defines the action that will be done when the power button gets pressed.	Définit l'action qui sera exécutée quand le bouton de mise en marche est enfoncé.
Defines the action that will be done when the sleep button gets pressed.	Définit l'action qui sera exécutée quand le bouton de mise en veille est enfoncé.
Oh, what have I done? Well, what have you done?	Qu es èequeijiaiifâit....' oui. quoi ?
What China wants and what it gets may be different things.	Ce que veut la Chine et ce qu'elle obtient ne coïncident pas forcément.
But what I've done, I've done!	Mais ce qui est fait est fait!
Done what?	Quoi, par exemple ?
I knew it was in the wind. What gets in the wind never gets out. Never.	Je sentais une menace dans l'air, sans la définir...
Only parents can make sure the TV is turned off and homework gets done.	Seuls les parents peuvent s'assurer que la télévision est éteinte et que les devoirs sont faits.
What good has it all done? What has it done you?	Quel bien ça t'a fait ?
What have you done to Phil Church? What have you done?	Qu'estce que tu as fait à Phil Church ?
So what gets lost is everything in between.	Ce qui se situe entre les deux est complètement oblitéré.
What happens if he gets sick of us?	Et qu'est ce qui arrivera s'il se lasse de nous?

Afficher cette page en français