Translation of "were you ever" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you ever?' | En avez vous fait partie?' |
| Were you ever there? | Tu y es déjà allé ? |
| Have you ever said you were? | Astu déjà dit je t'aime ? |
| Ever were obedient, once you were nice. | Une fois que vous avez été obéissants, une fois vous avez été gentil. |
| Were you ever in love? | As tu déjà été en amour ? |
| Were you ever called vane? | Tu t'es appelée Vane? |
| Were you ever in Italy? | Avezvous déjà été en Italie? |
| Were you ever in Denmark? | Avezvous déjà visité le Danemark? |
| Were you ever hungry? Hmm? | Astu déjà eu faim ? |
| Were you ever married, Peggotty? | Avezvous été mariée, Peggotty ? |
| Or were you ever wrong before? | Ou vous êtesvous déjà trompé ? |
| Were you ever in a monastery? | Avezvous jamais été dans un cloître ? |
| Were you ever in a monastery? | Êtesvous déjà allé dans un monastère ? |
| Were you ever on the stage? | Avezvous déjà fait de la scène ? |
| Ever wish you were an Arab? | T'as jamais voulu être arabe ? |
| Duke, were you ever in love? | Duke, astu jamais été amoureux ? |
| She's more like you than you ever were. | Je vous crois. Elle vous ressemble. |
| Didn't you ever tell anyone that you were married? | Ne l'avezvous jamais dit à personne ? |
| Didn't you ever do anything you were sorry for? | Mais n'avezvous jamais rien fait que vous ayez regretté ? |
| I wondered if you were ever there. | Je me demandais si vous seriez toujours là. |
| Were you ever divorced from Chris Jorgensen? | Avezvous divorcé de Chris Jorgensen ? |
| Were you ever in this room before? | Vous êtes déjà venue ici ? |
| Hey, who were you ever crazy about? | Tu as déjà été dingue de quelqu'un ? |
| ...were you ever chased by the police? | avezvous été poursuivi par la police ? |
| Donald, were you ever in a monastery? | Avezvous déjà été dans un cloître ? |
| Did you ever find that flame you were looking for? | Avezvous trouvé la flamme que vous cherchiez? |
| I can make you forget you ever were Red Cannon. | Je peux vous faire oublier Red Cannion. |
| You were the first ever to criticise me | Tu es la première personne à me faire des remarques franches. |
| Davey. I thought you were ever so nice. | Vous avez été fantastique. |
| You were the tightest guy I've ever seen. | Tu étais l'homme le plus pingre qui soit. |
| But, pray, Monsieur Martin, were you ever in Paris? | Mais, monsieur Martin, avez vous vu Paris? |
| That you were the finest man I'd ever met. | Que vous étiez adorable. |
| You were more adorable than ever. Good evening, Count. | ..vous avez été adorable, si, si! |
| He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. | C'est Lui qui vous connaît le mieux quand Il vous a produits de terre, et aussi quand vous étiez des embryons dans les ventres de vos mères. |
| Have you ever heard that you hurt your eye when you were a kid? | Est ce que par hasard, vous vous êtes blessé les yeux quand vous étiez enfant ? |
| Were you ever anxious to dance with a man you dreamed you danced with? | Astu jamais rêvé de danser avec l'homme de tes rêves? |
| If you were to die, will they live for ever? | Est ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels? |
| Just don't say you were ever up in Mae's apartment. | Tant que tu racontes pas que t'es allé chez Mae. |
| Did you ever hear Darcy mention the circumstance, when you were in Kent? | Darcy vous a t il jamais parlé de cette affaire, quand vous étiez dans le Kent ? |
| You act as though it were the only Christmas present you ever had. | Tu fais comme si c'était le seul cadeau que tu aies jamais reçu. |
| Did you and Fluff ever think you were in love with each other? | Avezvous jamais pensé que vous vous aimiez, toi et Fluff? |
| Ever since you guys were little, always whispering to each other. | Depuis que vous êtes petites, vous étiez toujours ensemble. |
| Now wait, let me see, were you ever in Sing Sing? | Attendez. Voyons voir. Étiezvous à Sing Sing ? |
| Michael, were you ever in love with anybody for a minute? | Avezvous jamais été amoureux, ne seraitce qu'un instant ? |
| Get out of here. Forget you were ever in here today. | Et oubliez que vous étiez ici ! |
Related searches : You Ever - Were You - You Were - You Ever Had - Thank You Ever - If You Ever - Have You Ever - You Ever Need - Ever Ever - Ever And Ever - You Were Willing - You Were Wearing
