Translation of "were also found" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Found - translation :

A trouvé

Were - translation :

étaient

Were also found - translation :

Ont également été trouvés

Keywords : également Très Aussi Nous Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Hungarians were also to be found in Burgenland.	On trouve également des Hongrois dans le Burgenland.
He found also, on touching them that these guns were breech loaders.	Il vérifia même, en les touchant, que ces canons se chargeaient par la culasse.
The tools were taken out of the chest, where also was found Fleurance's shovel.	Les outils furent sortis de la caisse, ou se trouvait justement la pelle de Fleurance.
The remains of a villa from the end of the Republic were also found.	Des troupes samnites vaincus près de la Porte Colline y auraient trouvé refuge.
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.	Les efforts des commandants des contingents pour faire régner la discipline se sont aussi révélés insuffisants.
A number of documents were also found, including over 300 passports of various nationalities.	Des documents ont également été trouvés, dont 300 passeports de nationalités diverses.
Thymidine analogue mutations (TAMs) which are selected by zidovudine (ZDV) were also found (8 ).	Les mutations associées aux analogues de la thymidine (TAM) sélectionnées par la zidovudine ont également été retrouvées (8 ).
Was it some mates, then, who had also found the road barred and were returning?	Étaient ce donc les camarades, barrés a leur tour, qui revenaient?
There were also found stones shaped by the Levallois technique, characteristic of the Middle Paleolithic.	On a également retrouvé des pierres débitées selon la méthode Levallois, caractéristiques du paléolithique moyen.
They both also were found to share the same physical and chemical characteristics and uses.	Ils se sont avérés posséder tous deux les mêmes caractéristiques physiques et chimiques et être destinés aux mêmes usages.
No weapons were found.	Aucune arme ne fut trouvée.
No drugs were found.	On n'a trouvé aucune drogue.
No results were found.	Aucun résultat n'a été trouvé.
No capabilities were found.	Aucune capacité n'a été trouvée.
No files were found.	Impossible de trouver des fichiers.
The maternal grandmother and aunt of the child were also found dead near the family home.	La grand mère et la tante maternelle de l'enfant ont aussi été retrouvées mortes dans les alentours immédiats de la maison familiale.
They also believed that if a quot just quot solution were found, terrorism would logically disappear.	Ils croient aussi qu apos une solution quot juste quot entraîne, logiquement, la disparition du terrorisme.
Views are also presented that were found to be at variance with the otherwise collective positions.	Il fait également état des opinions divergentes.
We also found somewhat unsa tisfactory the method by which the reports were pre sented to the committee.	Or, aujourd'hui, dans le cas présent, que nous faut il constater?
I also found this.	J'ai également trouvé ceci.
I also found this.	J'ai aussi trouvé ça.
It also found that	Au nombre des autres conclusions figuraient les suivantes
The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found.	Dans le véhicule de l'auteur, qui a également été fouillé, les enquêteurs ont trouvé une pince à cheveux, un portefeuille de femme et une couverture.
Some of the objects that we see here are objects that were also found in the burials.	Quelques objets que l'on voit ici ont été aussi trouvés dans les sépultures.
There were three adults found dead also two men and a woman and there are five survivors.	En outre, trois adultes sont morts deux hommes et une femme et il y a cinq survivants.
Further it was also found that the accounts and the audit of the accounts were not reliable.	En outre, il est apparu que la comptabilité et le contrôle des comptes de la société n étaient pas fiables.
No mechanical problems were found.	Aucun problème mécanique ne fut trouvé.
No VPN plugins were found	Aucun module externe VPN n'a été trouvéWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Des nouveaux messages SMS ont été trouvésName
The following irregularities were found	Les faits suivants ont été constatés
She also found me nice	Elle m'a également trouvé gentil.
It also found energetic defenders.	Il a également trouvé des défenseurs énergiques.
And why were they found there?	Et pourquoi ont ils été trouvés là ?
They were found on Friday afternoon.	Ils ont été localisés ce vendredi après midi.
And why were they found there?	Et pourquoi ont ils été trouvés là?
No valid bibtex entries were found	Aucune entrée BibTeX valable n'a été trouvée
Thousands of tools were found there.	Des milliers d outils y furent trouvés.
Its fossils were found in France.	Ses fossiles ont été trouvés en France.
No Kuwaiti spare parts were found.	Aucune pièce détachée koweïtienne n'a été trouvée.
and were found to be healthy.	(date), et ont été jugées saines.
98 of the counterfeits were found in euro area countries, 1.9 were found in EU Member States outside the euro area and 0.1 were found in other parts of the world.	98 des contrefaçons ont été saisies dans les pays de la zone euro, 1,9 dans des États membres de l Union européenne n appartenant pas à la zone euro et 0,1 dans d autres régions du monde.
The hikers were all but frozen when they were found.	Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.
CSF forces were mobilized also, and we found ourselves encircled by both the plainclothes thugs and the CSF soldiers.	Les forces militaires spéciales (CSF) étaient également mobilisées, et nous nous sommes retrouvés encerclés à la fois par les gros bras en civil et les soldats du CSF.
Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.	Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
it's also found in red wine.	On le trouve aussi dans le vin rouge.

Afficher cette page en français