Translation of "were activated" to French language:

Dictionary English-French

Activated - translation :

Activé

Were - translation :

étaient

Were activated - translation :

Ont été activés

Keywords : Activées Activer Activation Active Charbon étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

On 25 September 1993, the cameras were activated.	Le 25 septembre 1993, ces caméras ont été mises en marche.
(b) The following working groups were activated during 2004	(b) LTes groupes de travail suivants ont fonctionné en he following working groups were activated during
During the period 2003 2004, the following wWorking gGroups were activated	Au cours de la périodeDuring the period 2003 2004, les groupes de travail suivants ont fonctionné the following wWorking gGroups were activated
The following working groups were activated during the period 2004 2005	LTes groupes de travail suivants ont fonctionné au cours de la périodeh e following working groups were activated during the period 2004 2005
Samples available were subsequently tested and all were negative for anti human Activated Protein C antibody.	Les échantillons testés étaient tous négatifs aux anticorps anti Protéine C activée humaine.
Activated	Activé
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated plugins	Greffons actifs
Sound activated.	Son activé.
1 Activated.	2.2.3 1 Enclenchement.
Shields activated.	Boucliers activé.
Link activated	Comment
Activated carbon.	Charbon actif.
Activated carbon	Copolymères de propylène
Activated carbon	3 (1 Éthyl 1 méthylpropyl)isoxazole 5 ylamine sous forme de solution dans le toluène
Activated carbon	Vêtements et accessoires du vêtement
Activated kieselguhr and other activated natural mineral products animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)	Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y.c. le noir animal épuisé (à l'excl. des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)
Activated kieselguhr and other activated natural mineral products animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)	Polyamide 6, 11, 12, 6,6, 6,9, 6,10 ou 6,12, sous formes primaires
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Charbons activés matières minérales naturelles activées noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Charbons activés matières minérales naturelles activées noirs d origine animale, y compris le noir animal épuisé
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	D un poids supérieur à 25 g m2 mais n excédant pas 70 g m2
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Polyisobutylène
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	en phénoplastes additionnés de fibres, de tissus ou de papier, sans soudure, sans accessoires
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Mélange d'amines dérivées d'acides gras dimérisés, d'un poids moléculaire moyen de 520 ou plus mais n'excédant pas 550
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Boyaux artificiels en protéines durcies ou en matières plastiques cellulosiques
Currently activated plugins	Greffons actuellement actifs
Certificate not activated	Certificat non activé
Manual control activated.	Contrôles manuels activées.
Select activated Item	Sélectionner un élément activé
Access Keys activated	Touches d'accès activées
GPG encryption activated	Cryptage GPG activé
Activated needle shield	Protection de l'aiguille activée
eptacog alfa (activated)	eptacog alfa (activé)
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée)
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée) PROWESS N 850
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée) ENHANCE N 2378
Turbo is activated.	Turbo est activé.
Importantly, responding counter attitudinally activated the dorsal anterior cingulate cortex and the anterior insular cortex furthermore, the degree to which these regions were activated predicted individual participants' degree of attitude change.	De manière importante, répondre en contradiction de son attitude a activé la région dorsale du cortex cingulaire antérieur et le cortex insulaire antérieur.
Today, we activated them...	Aujourd'hui, nous les avons activées...
Another window is activated	Une autre fenêtre est activéeComment
Usage logging is activated	La journalisation de l'utilisation est activeComment

Afficher cette page en français