Translation of "activated through" to French language:

Dictionary English-French

Activated - translation :

Activé

Activated through - translation :

Activé par

Through - translation :

Par

Keywords : Activées Activer Activation Active Charbon Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Activated	Activé
In particular, direct foreign investment is a common conduit through which learning linkages can be activated.	Les investissements étrangers directs, en particulier, sont une filière courante pour l apos établissement de relations débouchant sur un apprentissage.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.	Accepte les requêtes de fenêtres contextuelles seulement lorsque des liens sont activés par un clic de souris explicite ou une opération au clavier.
Activated plugins	Greffons actifs
Sound activated.	Son activé.
1 Activated.	2.2.3 1 Enclenchement.
Shields activated.	Boucliers activé.
Link activated	Comment
Activated carbon.	Charbon actif.
Activated carbon	Copolymères de propylène
Activated carbon	3 (1 Éthyl 1 méthylpropyl)isoxazole 5 ylamine sous forme de solution dans le toluène
Activated carbon	Vêtements et accessoires du vêtement
Activated kieselguhr and other activated natural mineral products animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)	Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y.c. le noir animal épuisé (à l'excl. des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)
Activated kieselguhr and other activated natural mineral products animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)	Polyamide 6, 11, 12, 6,6, 6,9, 6,10 ou 6,12, sous formes primaires
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Charbons activés matières minérales naturelles activées noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Charbons activés matières minérales naturelles activées noirs d origine animale, y compris le noir animal épuisé
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	D un poids supérieur à 25 g m2 mais n excédant pas 70 g m2
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Polyisobutylène
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	en phénoplastes additionnés de fibres, de tissus ou de papier, sans soudure, sans accessoires
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Mélange d'amines dérivées d'acides gras dimérisés, d'un poids moléculaire moyen de 520 ou plus mais n'excédant pas 550
Activated carbon activated natural mineral products animal black, including spent animal black	Boyaux artificiels en protéines durcies ou en matières plastiques cellulosiques
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.	Eve Ensler, que vous entendrez plus tard, avait cette condition merveilleusement activée en elle grâce aux différentes eaux de la souffrance qu elle a traversé.
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.	Eve Ensler, que vous entendrez plus tard, avait cette condition merveilleusement activée en elle grâce aux différentes eaux de la souffrance qu'elle a traversé.
Currently activated plugins	Greffons actuellement actifs
Certificate not activated	Certificat non activé
Manual control activated.	Contrôles manuels activées.
Select activated Item	Sélectionner un élément activé
Access Keys activated	Touches d'accès activées
GPG encryption activated	Cryptage GPG activé
Activated needle shield	Protection de l'aiguille activée
eptacog alfa (activated)	eptacog alfa (activé)
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée)
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée) PROWESS N 850
Drotrecogin alfa (activated)	Drotrécogine alfa (activée) ENHANCE N 2378
Turbo is activated.	Turbo est activé.
Cortisone is activated through hydrogenation of the 11 keto group, and cortisol is, thus, sometimes referred to as hydrocortisone.	La cortisone est activée en cortisol par une enzyme la 11β hydroxystéroïde deshydrogénase (type 1).
Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.	Parce que, si les premiers neurones dans la chaîne sont activés, ils envoient des messages par leurs synapses aux seconds neurones, qui sont activés, et cela se poursuit ainsi sur toute la ligne, un peu comme une chaîne de dominos qui s'écroulerait.
Today, we activated them...	Aujourd'hui, nous les avons activées...
Another window is activated	Une autre fenêtre est activéeComment
Usage logging is activated	La journalisation de l'utilisation est activeComment

Afficher cette page en français