Translation of "went by fast" to French language:


  Dictionary English-French

Fast - translation : Went - translation : Went by fast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

it all went by so fast...
Ça s'est passé si vite.
It went fast.
C'est allé vite.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.
Everything went very fast in my head.
Là, tout va très vite dans ma tête.
So I know I went super fast.
Je sais, je suis allé super vite.
Everything went so fast in my head.
Là, tout va très vite dans ma tête.
Well, that temperature certainly went down fast.
Sa température est vite descendue !
Days seem longer, yet this Week went by sooo fast. earthquake has 1 1 3.
Les journées semblent plus longues, pourtant cette semaine a passé si vite. avec le tremblement de terre c'est 1 1 3.
Was that my father that went hence so fast?
Était ce mon père qui allait donc si vite?
Its stern was flooded, and the Essex went down fast.
Des lames pénétrèrent par l'arrière, et l'_Essex_ sombra presque aussitôt.
I was weeping wildly as I walked along my solitary way fast, fast I went like one delirious.
je pleurais amèrement en continuant ma route solitaire je marchais rapidement comme quelqu'un dans le délire.
In the interests of speed, they went at it very fast.
Par souci de diligence, ils ont rapidement glissé sur le sujet.
So they, mostly, didn't regenerate their neurons, that conversation went a little fast.
Donc eux, ne régénèraient pas les neurones, c'est allé un peu vite cette conversation.
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
Et ça prouvait tout simplement que la narration a des lignes directrices, pas des règles rigides.
Sometimes things escalate fast, and today the ever so friendly Kampala simply went mad.
Parfois les choses escaladent rapidement, et aujourd'hui le Kampala amical est simplement devenu fou.
Fast, fast, fast, fast!
Vite, vite, vite!
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
Fast, fast, fast.
Vite, vite, vite.
His car, a Lotus 24, went straight on a fast curve and somersaulted after hitting a ditch.
Sa voiture, une Lotus 24, partit tout droit dans une courbe rapide et fit un tonneau après avoir heurté un fossé.
Time goes by too fast.
Le temps va trop vite.
Stand by. She's moving fast.
La dépression s'en va.
Fifty years go by pretty fast.
Cinquante ans passent vite.
Fast! Fast!
Rapide!
Fast fast!
Foncez !
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May.
Revenons en juin 2017, lorsque les cheminots macédoniens se sont mis en grève pour réclamer leurs salaires non payés d'avril et mai.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.
Si on avance rapidement d'une génération c'est l'école à une seule salle de classe, Oak Grove, où mon père allait dans une école à classe unique.
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.
Et ça a continué pendant un certain temps, jusqu'à ce que je me surprenne moi même à lire un article avec des astuces pour économiser du temps, pour les gens rapides.
But his girlfriend was waiting, so he went in after two and a half hours and he came out very fast.
Mais son amie l'attendait il pénétra donc dans la cuve au bout de deux heures et demie, et il en ressortit très vite.
ed given by fast acting subcutaneous human insulin.
ris permis d obtenir un contrôle du taux de glucose dans le sang similaire à celui obtenu avec de l insuline humaine sous cutanée d'action rapide.
Several years went by.
Plusieurs années s'écoulèrent.
He went by bicycle.
Il y est allé en bicyclette.
He went by bicycle.
Il y est allé en vélo.
He went by bicycle.
Il est parti en vélo.
Three weeks went by.
Trois semaines ont passé.
Three weeks went by.
Trois semaines sont passées.
Three weeks went by.
Trois semaines passèrent.
A car went by.
Une voiture passa.
Ten minutes went by.
Dix minutes s'écoulèrent.
We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel. We're not fast.
On trouve Usain Bolt rapide mais il se ferait battre à plate couture par un écureuil, on n'est pas rapide.
Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua
Micro navigateur rapide, léger, utilisant Webkit et extensible avec Lua
By the time you reach Czech you're fast asleep.
Arrivé à Tchéco , vous dormirez déjà.
Their fast brig ramed into 'Antelope', the impact was so heavy that i went overdoard and fell on the deck of pirates' ship.
Leur vaisseau a abordé L'Antilope, le choc fut si violent que je suis passé par dessus bord et suis tombé sur le pont du navire des pirates.
3.3.4 Fast and ultra fast internet access
3.3.4 Accès internet rapide et ultrarapide
Not so fast. No, not so fast.
Pas si vite !
I watched a couple that were fast locked in each other's embraces, in a little sunny valley amid the chips, now at noonday prepared to fight till the sun went down, or life went out.
J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit.

 

Related searches : Went Fast - Went By - This Went Fast - Weeks Went By - Week Went By - Went By Plane - Went By Train - Went By Car - Went By Bus - Time Went By - Years Went By - Went By Bike - Days Went By - Go By Fast