Translation of "went by fast" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
it all went by so fast... | Ça s'est passé si vite. |
It went fast. | C'est allé vite. |
The express train went by so fast that we hardly saw it. | Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. |
Everything went very fast in my head. | Là, tout va très vite dans ma tête. |
So I know I went super fast. | Je sais, je suis allé super vite. |
Everything went so fast in my head. | Là, tout va très vite dans ma tête. |
Well, that temperature certainly went down fast. | Sa température est vite descendue ! |
Days seem longer, yet this Week went by sooo fast. earthquake has 1 1 3. | Les journées semblent plus longues, pourtant cette semaine a passé si vite. avec le tremblement de terre c'est 1 1 3. |
Was that my father that went hence so fast? | Était ce mon père qui allait donc si vite? |
Its stern was flooded, and the Essex went down fast. | Des lames pénétrèrent par l'arrière, et l'_Essex_ sombra presque aussitôt. |
I was weeping wildly as I walked along my solitary way fast, fast I went like one delirious. | je pleurais amèrement en continuant ma route solitaire je marchais rapidement comme quelqu'un dans le délire. |
In the interests of speed, they went at it very fast. | Par souci de diligence, ils ont rapidement glissé sur le sujet. |
So they, mostly, didn't regenerate their neurons, that conversation went a little fast. | Donc eux, ne régénèraient pas les neurones, c'est allé un peu vite cette conversation. |
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. | Et ça prouvait tout simplement que la narration a des lignes directrices, pas des règles rigides. |
Sometimes things escalate fast, and today the ever so friendly Kampala simply went mad. | Parfois les choses escaladent rapidement, et aujourd'hui le Kampala amical est simplement devenu fou. |
Fast, fast, fast, fast! | Vite, vite, vite! |
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. | Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué. |
Fast, fast, fast. | Vite, vite, vite. |
His car, a Lotus 24, went straight on a fast curve and somersaulted after hitting a ditch. | Sa voiture, une Lotus 24, partit tout droit dans une courbe rapide et fit un tonneau après avoir heurté un fossé. |
Time goes by too fast. | Le temps va trop vite. |
Stand by. She's moving fast. | La dépression s'en va. |
Fifty years go by pretty fast. | Cinquante ans passent vite. |
Fast! Fast! | Rapide! |
Fast fast! | Foncez ! |
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May. | Revenons en juin 2017, lorsque les cheminots macédoniens se sont mis en grève pour réclamer leurs salaires non payés d'avril et mai. |
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. | Si on avance rapidement d'une génération c'est l'école à une seule salle de classe, Oak Grove, où mon père allait dans une école à classe unique. |
And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people. | Et ça a continué pendant un certain temps, jusqu'à ce que je me surprenne moi même à lire un article avec des astuces pour économiser du temps, pour les gens rapides. |
But his girlfriend was waiting, so he went in after two and a half hours and he came out very fast. | Mais son amie l'attendait il pénétra donc dans la cuve au bout de deux heures et demie, et il en ressortit très vite. |
ed given by fast acting subcutaneous human insulin. | ris permis d obtenir un contrôle du taux de glucose dans le sang similaire à celui obtenu avec de l insuline humaine sous cutanée d'action rapide. |
Several years went by. | Plusieurs années s'écoulèrent. |
He went by bicycle. | Il y est allé en bicyclette. |
He went by bicycle. | Il y est allé en vélo. |
He went by bicycle. | Il est parti en vélo. |
Three weeks went by. | Trois semaines ont passé. |
Three weeks went by. | Trois semaines sont passées. |
Three weeks went by. | Trois semaines passèrent. |
A car went by. | Une voiture passa. |
Ten minutes went by. | Dix minutes s'écoulèrent. |
We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel. We're not fast. | On trouve Usain Bolt rapide mais il se ferait battre à plate couture par un écureuil, on n'est pas rapide. |
Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua | Micro navigateur rapide, léger, utilisant Webkit et extensible avec Lua |
By the time you reach Czech you're fast asleep. | Arrivé à Tchéco , vous dormirez déjà. |
Their fast brig ramed into 'Antelope', the impact was so heavy that i went overdoard and fell on the deck of pirates' ship. | Leur vaisseau a abordé L'Antilope, le choc fut si violent que je suis passé par dessus bord et suis tombé sur le pont du navire des pirates. |
3.3.4 Fast and ultra fast internet access | 3.3.4 Accès internet rapide et ultrarapide |
Not so fast. No, not so fast. | Pas si vite ! |
I watched a couple that were fast locked in each other's embraces, in a little sunny valley amid the chips, now at noonday prepared to fight till the sun went down, or life went out. | J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit. |
Related searches : Went Fast - Went By - This Went Fast - Weeks Went By - Week Went By - Went By Plane - Went By Train - Went By Car - Went By Bus - Time Went By - Years Went By - Went By Bike - Days Went By - Go By Fast