Translation of "weighing capacity" to French language:

Dictionary English-French

Capacity - translation :

Capacité

Weighing - translation :

Pesée

Weighing capacity - translation :

Capacité de pesage

Keywords : Capacité Capacités Titre Capable Tant Pesant Pesée Peser Options Tonnes

Examples (External sources, not reviewed)

Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg	Appareils et instruments de pesage, portée 5000 kg
Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg	Machines outils opérant par électro érosion (à l'exclusion des machines à commande numérique)
Machinery for weighing and labelling pre packaged goods, of a maximum weighing capacity 30 kg	Parties de laminoirs à métaux, n.d.a.
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg	D une puissance excédant 10000 kVA
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg	Imprimantes
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg	de coupeuses
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 5000 kg using electronic means for gauging weight	Autres, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 5000 kg using electronic means for gauging weight	Clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg using electronic means for gauging weight	Clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg using electronic means for gauging weight	Machines, appareils et matériel
Shop scales of a maximum weighing capacity 30 kg (excl. machinery for weighing and labelling pre packaged goods)	Machines outils opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons (à l'exclusion des appareils de brasage et de soudage, même lorsqu'ils sont utilisés pour couper, des appareils pour essais de matières ainsi que des machines pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur ou des circuits intégrés électroniques)
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles	Machines qui assurent au moins deux des fonctions suivantes impression, copie ou transmission de télécopie, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau
Other weighing machinery, having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles	Parties de ces machines, appareils ou matériel
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg	De convertisseurs statiques
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg	autres machines à copier
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg	Machines à fondre et à composer les caractères (linotypes, monotypes, intertypes, etc.), même avec dispositif à fondre
Weighing machinery of a maximum weighing capacity 30 kg but 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)	Appareils et instruments de pesage, portée 30 kg mais 5000 kg (à l'excl. des pèse personnes, bascules à pesage continu sur transporteurs, bascules à pesées constantes et balances et bascules ensacheuses ou doseuses)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity 30 kg (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing machines, household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)	Appareils et instruments de pesage, portée 30 kg (à l'excl. des balances sensibles à un poids de 50 mg ou moins, des pèse personnes, balances de ménage, balances à pesage continu sur transporteurs et sauf balances et bascules ensacheuses ou doseuses et autres balances servant à peser des poids constants)
The weighing on that day is the true (weighing).	Et la pesée, ce jour là, sera équitable.
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight, of a maximum weighing capacity 30 kg	Cylindres de laminoirs à métaux, en acier coulé ou moulé
Weighing machinery of a maximum capacity 30 kg (excl. of a sensitivity 50 mg personal weighing machines household scales scales for continuous weighing of goods on conveyors constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight, incl. hopper scales check weighers and automatic control machines for a pre determined weight for weighing and labelling packed goods for use in shops)	Machines outils opérant par ultrasons (sauf machines de nettoyage à ultrasons et sauf appareils pour essais de matières)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity of 30 kg but 5000 kg (other than personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a certain weight of material into a bag or container, incl. hopper scales, check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight)	Machines outils opérant par électro érosion, à commande numérique (à l'exclusion des machines opérant par électro érosion par fil)
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d autres édulcorants produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	à système optique
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Parties de ces machines, appareils ou matériel
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery	Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires
Weighing irregularities	Irrégularités dans le pesage
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s.	Poids pour balances de tous genres parties d'appareils et instruments de pesage, n.d.a.
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s.	Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma (à l'exclusion des appareils à braser et à souder, des appareils pour essais de matières ainsi que des machines pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur ou des circuits intégrés électroniques)
, including cold weighing.	du , p. , y compris coefficient de pondération pour les émissions à froid.
Other weighing machinery	D une puissance excédant 650 kVA mais n excédant pas 1600 kVA
Other weighing machinery	autres, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau
Other weighing machinery	Machines à mouler les articles en pâte à papier, papier ou carton
For weighing vehicles	Feux de signalisation et leurs boîtes de contrôle
Weighing chamber conditions	État de la chambre de pesée
Reference filter weighing	Pesée des filtres de référence
Weighing of landings	Pesée des quantités débarquées
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre determined weight, of a maximum weighing capacity 30 kg but 5000 kg	Machines outils opérant par électro érosion par fil, à commande numérique
STRONGHOLD 15 mg cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg dogs weighing 2.6 kg 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg cats weighing 2.6 kg 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg dogs weighing 5.1 kg 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg dogs weighing 10.1 kg 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg dogs weighing 20.1 kg 40.0kg	STRONGHOLD 15 mg chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	Et la pesée, ce jour là, sera équitable.
I am weighing myself.	Je suis en train de me peser.
Children (weighing 20 kg)	2 Chez l enfant (poids 20 kg)
Weighing of frozen fish	Pesée du poisson frais
In cases where publicly operated weighing facilities are used the party weighing the fish shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker.	Dans le cas où on a recours au pesage public, la partie responsable de la pesée délivre à l acheteur un bordereau de pesée indiquant la date et l heure de la pesée, ainsi que le numéro d identification du camion citerne.
The weighing room should meet the required specifications prior to personnel entrance into the weighing room.	La salle de pesée doit répondre aux spécifications requises avant que le personnel n'y entre.

Afficher cette page en français