Translation of "wealth management industry" to French language:
Dictionary English-French
Industry - translation : Management - translation : Wealth - translation : Wealth management industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking . There are indications of increasing competition in wealth management . | L' élément déterminant des évolutions dans le domaine réglementaire au niveau international a été la révision du dispositif d' adéquation des fonds propres des banques effectuée par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire ( CBCB ) . |
| While private wealth management is a growth industry among India s 200,000 or so nouveaux riches , 800 million Indians live on less than 2 per day. | Alors que la gestion des richesses privées est en hausse chez les 200 000 nouveaux riches environ que compte l'Inde, 800 millions d'Indiens vivent avec moins de deux dollars par jour. |
| While private wealth management is a growth industry among India s 200,000 or so nouveaux riches , 800 million Indians live on less than 2 per day. | Alors que la gestion des richesses privées est en hausse chez les 200 000 nouveaux riches environ que compte l'Inde, 800 millions d'Indiens vivent avec moins de deux dollars par jour. |
| Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth. | Cette question est directement liée au vote de cette Assemblée pour l'Expo de Venise et le rapport reprend dans son exposé des motifs ce que nous avons voté pour Venise. |
| UBS is the largest bank in private wealth management in Europe. | UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d Europe. |
| financial management fund raising cooperation with industry | gestion financière collecte de fonds coopération avec l'industrie |
| Managing University Industry relationships the Role of Knowledge Management . | OCDE (2001) Maganing University Industry relationships the Role of Knowledge Management . |
| But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. | Mais la demande de gestion de portefeuille dépasse l'offre et plusieurs milliers d'entreprises de gestion financière, de fiducie et de conseil gèrent désormais les richesses individuelles et les richesses d'entreprise. |
| It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity. | Il est finalement financé par des dépôts de réseaux bancaires, des produits de gestion de patrimoine et par le capital à risque privé. |
| Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin. | Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres c'est vraiment un grand péché. |
| In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. | En collaboration avec la CEA, la CNUCED a élaboré, en 2004, des documents pédagogiques sur la gestion des richesses minérales et leur rôle dans le développement socioéconomique. |
| Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | Étude de la gestion de l'actif et du passif de la Caisse conformément aux normes en vigueur (400 000 dollars) |
| Angola is currently one of Africa's strongest economies and is enjoying new found wealth coming primarily from its oil industry. | L'Angola est actuellement l'une des économies les plus dynamique du continent Africain. |
| Given that most of Sudan s oil wealth is concentrated in the South, the management of the oil industry and its revenues after secession is an existential problem for Bashir s regime and its capacity to control his vast and ethnically diverse country. | Compte tenu du fait qu une grande part de la richesse en pétrole du Soudan se concentre dans le Sud, la gestion de l industrie pétrolière et de ses revenus après la sécession est un problème existentiel pour le gouvernement de Bashir et pour sa capacité à contrôler son pays, vaste et ethniquement multiple. |
| Adaptation Technology transfer Energy, transport, industry, agriculture, forestry, and waste management Economic diversification | Adaptation Transfert de technologies Énergie, transport, industrie, agriculture, foresterie et gestion des déchets Diversification des économies. |
| 13.2.6 A sustainable tourist industry must be encouraged (management of movement, water, etc.) | 13.2.6 Favoriser l industrie du tourisme dans la durabilité (gestion des déplacements, gestion de l eau ) |
| This situation is, I believe, the result of bad management, including bad management of the economy and of the failing infrastructure, but also of the illegal exploitation of wealth. | Cette situation résulte, je crois, d'une mauvaise gestion, gestion économique y compris, d'une infrastructure défaillante, mais aussi de l'exploitation illégale des richesses. |
| So the management of their stock, livestock, veterinary profession has a huge impact on what they have and their wealth. | Alors pour la gestion de leur stock, de leur bétail, la profession de vétérinaire a un énorme impact sur ce qu'ils possèdent et leur richesse. |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | Ce n'est pas de la création de richesses c'est de la redistribution de richesses. |
| As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other. | Le secteur de la gestion des risques se développant, ses composants vont peu ŕ peu se stimuler les uns les autres. |
| Measures of farm household net worth have several uses in estimation and analyses of household economic status and wealth management issues. | La mesure de la valeur nette des ménages agricoles a plusieurs utilisations pour l'évaluation et l'analyse de la situation économique des ménages et la gestion du patrimoine. |
| instructions issued to industry on how to register their intended management period and gear category | les instructions données au secteur sur la manière d enregistrer leurs intentions en matière de période de gestion et de catégorie d engins |
| Managing University Industry Relationships the Role of Knowledge Management. http www.oecd.org dataoecd 11 7 2668224.pdf | Managing University Industry Relationships the Role of Knowledge Management, http www.oecd.org dataoecd 11 7 2668224.pdf. |
| 137. Improved management and plant rehabilitation play a vital role in the revitalization of African industry. | 137. L apos amélioration de la gestion et la réhabilitation des installations ont une importance capitale pour la revitalisation de l apos industrie africaine. |
| So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? | La richesse Comment une chauve souris peut elle donc nous apporter la richesse ? |
| You still have your wealth, I still have my wealth. | T'as encore tes richesses, j'ai encore mes richesses. |
| This requires, first and foremost, determining who the investor or the bank bears the underlying default risk of high yield wealth management products. | Cela nécessite en premier lieu de déterminer qui, de l'investisseur ou de la banque, assume le risque de défaut sous jacent des produits de gestion de patrimoine à haut rendement. |
| Perhaps the biggest challenges facing China are raising real returns on financial liabilities (deposits and wealth management products) and promoting more balanced lending. | Peut être les plus grands défis auxquels la Chine fait face sont l'augmentation des rendements réels sur les dettes financières (dépôts et produits de gestion de patrimoine) et la promotion d'un financement plus équilibré. |
| In national and sectoral working groups, participants developed a wealth of concrete recommendations to strengthen chemicals management at the national and subregional levels. | Les participants, réunis en groupes de travail nationaux et sectoriels, ont élaboré nombre de recommandations concrètes visant à renforcer la gestion des substances chimiques sur les plans national et sous régional. |
| Wealth effects | Effet de richesse |
| Wealth? Family? | Richesse? |
| In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted. | Dans les pays en développement, l'industrie touristique est généralement fragmentée et hétérogène, comprenant une multitude de PME qui pourraient être mieux organisées et soutenues. |
| 4,681 3,886 59.7 15.2 25.1 795 80.0 12.7 7.3 5,887 91.8 2.3 5.9 1,416 71.2 16.0 12.8 379 1,019 13,382 4,104 58.9 14.5 26.6 5,074 88.5 5.5 6.0 2,064 688 1,452 13,382 concentrated on the effects of the restructuring of the banking and financial industry through mergers and acquisitions6 and on banks involvement in wealth management , namely private banking and asset management . | banque privée est un peu différente , car elle permet d' offrir des panoplies de services et de produits et va ainsi à l' encontre du mouvement de compression des marges sur les produits standardisés . Les banques jouent , depuis de nombreuses années déjà , un rôle important dans la gestion d' actifs , mais il semble que ce métier ait pris une importance accrue des derniers temps . |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | Dans le secteur de la gestion d actifs, deux types de stratégies d investissement dominent traditionnellement démarche passive et démarche active. |
| One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct. | Une délégation a proposé que les industriels de la pêche participent à la gestion et à la conservation des ressources notamment par le biais de codes de conduite novateurs. |
| Fortunately the forest and forest industry sector is responding positively to demands for sustainable management and development. | Liste des correspondants pour les statistiques |
| Although finance should follow the most advanced management models, it is not an industry quite like others. | La finance, qui doit elle aussi suivre les modèles de gestion les plus avancés, n'est pas vraiment une industrie comme toutes les autres. |
| It included a coalition of industry, waste management, local and national authorities, environmental, health and consumer interests. | Il émane d'une coalition issue de l'industrie, du secteur de la gestion des déchets, des autorités locales et nationales ainsi que des groupes de défense des intérêts environnementaux, sanitaires et des consommateurs. |
| I welcome active participation by the EU in crisis management, together with cooperation within the defence industry. | (SV) Je suis favorable à une participation active de l'UE dans la gestion des crises et à la coopération au sein de l'industrie de la défense. |
| I welcome active participation by the EU in crisis management, together with cooperation within the defence industry. | Je suis favorable à une participation active de l'UE dans la gestion des crises et à la coopération au sein de l'industrie de la défense. |
| I was very rich in material wealth, and I wanted to find a different type of wealth, an internal wealth. | J'étais très riche une richesse faite d'argent et je cherchais une richesse diverse, une richesse intérieure. |
| 4.6 Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management and strives to enhance good practice in the industry. | 4.6 Par ailleurs, la directive Solvabilité II accorde davantage d'importance à la direction des entreprises d'assurances concernant la qualité de la gestion des risques et s'efforce de développer les bonnes pratiques dans ce secteur. |
| 5.7 Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management and strives to enhance good practice in the industry. | 5.7 Par ailleurs, la directive Solvabilité II accorde davantage d'importance à la direction des entreprises d'assurances concernant la qualité de la gestion des risques et s'efforce de développer les bonnes pratiques dans ce secteur. |
| A competitive industry can lower costs and prices, create new products and improve quality, contributing thus decisively to wealth creation and productivity growth throughout the economy. | Une industrie compétitive peut abaisser les coûts et les prix, créer des produits nouveaux et améliorer la qualité, apportant ainsi une contribution déterminante à la création de richesses et à l accroissement de la productivité dans l ensemble de l économie. |
| Start the wealth course and I will bless you with enough wealth? | Commencez le cours de richesse et je vous bénis avec assez de richesse. |
Related searches : Wealth Management - Wealth Management Advisor - Wealth Management Division - Wealth Management Clients - Global Wealth Management - Private Wealth Management - Wealth Management Products - Wealth Management Services - Wealth Management Firm - Wealth Management Company - Wealth Management Solutions - Wealth Management Business - Personal Wealth Management - Wealth Management Companies
