Translation of "we understand ourselves" to French language:


  Dictionary English-French

Ourselves - translation : Understand - translation : We understand ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
Quelque part, nous devons nous comprendre nous mêmes pour contourner nos défauts.
Today, we have come to understand ourselves as composites often contradictory and internally incompatible.
Nous avons désormais fini par nous nous percevoir comme des êtres composites souvent contradictoires et ne pouvant coexister dans un même pays.
To understand this imagine that we humans set ourselves the task of building a great Trojan horse to carry ourselves about in.
Pour mieux comprendre tout cela, imaginez que nous, les humains, voulions construire un cheval de Troie assez grand pour tous nous contenir.
Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent.
Penser par métaphores nous est essentiel pour nous comprendre, et comprendre les autres, pour communiquer, apprendre, découvrir et inventer.
For I wonder whether, if we do not make ourselves sufficiently plain, they will understand what we want.
Il veut répondre par correspondance et introduire de nouveaux esprits pernicieux dans le système parlementaire.
We need to understand that, if democracy, peace and cooperation are to succeed, we have to surpass ourselves.
Il nous faut comprendre que la démocratie, la paix, la coopération, parfois, pour se concrétiser, doivent nous conduire à des dépassements.
I don't understand why we love to complain even when we did not have problems, we created some for ourselves.
Je ne comprends pas pourquoi nous aimons nous plaindre, et quand nous n'avons pas de problèmes, en inventer.
We understand that we might die ourselves if we wait for the guy and decide to ride further away from .
On comprend qu'on risque de mourir nous aussi si on attend l'autre type et on décide de s'éloigner du village en voiture...
Between ourselves, Michael does not understand the gentleman.
Entre nous, Michel ne sait pas ce qu'est un gentilhomme.
It's so important that the very tools we use to understand ourselves, to understand the world around us, are shaped by that stance.
le monde autour des autres, ne forment qu'un point de vue.
And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.
C'est un retour précieux dont nous pouvons nous servir pour comprendre ce qui se passe en nous mêmes.
If we could understand how that frog is managing the way its tummy works, is there information here that we need to understand or could usefully use to help ourselves?
Si nous pouvions comprendre comment cette grenouille arrivait à faire fonctionner son ventre, y a t il des informations que nous devrions comprendre ou que nous pourrions utiliser intelligemment pour nous aider?
It is important that we ourselves should try to understand emotionally what happened in New Delhi on that day.
Il est important que nous tentions de comprendre, d'un point de vue émotionnel, ce qui s'est passé à New Delhi ce jour là.
we explore new technologies, we try to understand our audience online behavior, we extend our narratives teach ourselves to and we tell our bosses to catch up.
nous testons de nouvelles technologies, nous essayons de comprendre le comportement de notre public en ligne nous étendons nos histoires nous apprenons à le faire et nous demandons à nos patrons de se mettre à la page.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.
Il nous faut une intimité partagée, une vision partagée Cela signifie que nous devons travailler comme une seule famille, nous devons nous comprendre de cette façon.
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.
Nous voir, nous toucher et nous comprendre grâce à nos propres yeux, en dehors des normes sociales, nous aidera à connecter à la valeur et profiter de notre sexualité.
Because, whether you like it or not we all eventually compare ourselves to others in order to find our place and to understand each other, to compare ourselves to those around us.
Parce que, veut, veut pas, on finit toujours par se comparer dans le but de trouver sa place et de se comprendre, se comparer à ceux qui se trouvent autour de nous.
We do the exact opposite. We close up we wrap ourselves up. We make ourselves small.
la manière dont se déroule votre vie.
So let's draw ourselves a boat and make sure we understand what the deck and the mast and all of that is.
Donc dessinons nous un bateau pour être sûrs de comprendre ce que le pont et le mât et tout cela sont.
We enjoyed ourselves.
Nous nous sommes amusés.
We enjoyed ourselves.
Nous nous sommes amusées.
We lose ourselves.
Nous nous perdons.
Because if we don't understand that the gold has been stolen, we will allow ourselves to be stampeded into the wrong solution a gold backed currency.
Parce que si nous ne comprenons pas que l'or a été volé, nous allons nous laisser bousculer dans la mauvaise solution une monnaie or.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
Et ces changements nous forcent à questionner des aspects fondamentaux de notre société comment rester en bonne santé, comment nous nous gouvernons, comment nous nous éduquons, comment nous restons en sécurité.
We must take precautions and defend ourselves we must not leave ourselves unprotected.
Il est juste qu'il se prémunisse et se préserve, et non pas qu'il baisse la garde.
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
Néanmoins, aujourd'hui, nous nous sommes plongés dans un embrouillamini colossal, après avoir gaffé dans le contrôle d'une machine délicate, dont nous ne comprenons pas le fonctionnement.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
Et d'essayer de se comvaincre on essaye vraiment de se convaincre qu'ils sont faux.
We hold ourselves back.
Nous nous retenons.
We tell ourselves stories.
Nous nous racontons des histoires.
We agreed among ourselves.
Nous nous mîmes d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.
Nous nous accordâmes entre nous.
We agreed among ourselves.
Nous nous sommes accordés entre nous.
We agreed among ourselves.
Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.
Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.
Nous nous sommes accordées entre nous.
We did it ourselves.
Nous l'avons fait nous mêmes.
We really enjoyed ourselves.
Nous nous sommes vraiment bien amusés.
We short change ourselves.
Nous nous bernons.
We are declaring ourselves
Nous nous déclarons.
We make it ourselves.
On le fabrique nous mêmes.
We wrap ourselves up.
Nous nous recroquevillons.
We make ourselves small.
Nous nous faisons tous petits.
We did it ourselves
Nous l'avons fait nous mêmes.
We further commit ourselves
Nous nous engageons en outre 
We say to ourselves,
Nous nous disons à nous même,

 

Related searches : We Ourselves - We Understand - We Introduce Ourselves - We Permit Ourselves - We Express Ourselves - We Enjoyed Ourselves - We Position Ourselves - We Committed Ourselves - We Challenge Ourselves - We Dedicate Ourselves - We Found Ourselves - We Ourselves Are - We Restrict Ourselves - We Allow Ourselves