Translation of "we normally use" to French language:

Dictionary English-French

Normally - translation :

We normally use - translation :

Keywords : Normalement Normalement Habituellement Général Habitude

Examples (External sources, not reviewed)

As I said earlier, we would normally use our expertise outside developed countries.	Avezvous des opinions à émettre concernant la surveillance et la poursuite par satellite ou l'utilisation de cartes à mémoire?
I use those terms for convenience, but I never normally use them.	C' est une expression que j' emploie par commodité, mais d' habitude je ne l' emploie jamais.
He further said We get so many requests from people wanting to use our tracks but we normally say 'no'.	Nous recevons beaucoup de demandes de personnes voulant se servir de nos pistes mais nous disons non normalement.
Theta is what you normally use, but since I've already used theta, let's use psi.	On utilise thêta d'habitude, mais je l'ai déjà pris.
And here we can see on line 318 that we have a comma here, where normally we would use a colon to specify a member method.	Et ici, nous pouvons voir sur la ligne 318 que nous avons une virgule ici, où normalement nous devrions utiliser un signe deux points pour spécifier un membre méthode.
You should normally use Humalog within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog 15 minutes avant ou après le repas.
You should normally use Humalog within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog Pen 15 minutes avant ou après le repas.
You should normally use Liprolog within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog 15 minutes avant ou après le repas.
You should normally use Liprolog within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog Pen 15 minutes avant ou après le repas.
Normally we think about technology as interactive.	Normalement, nous pensons que la technologie est interactive.
Normally, we eat three times a day.	Normalement, nous avons trois repas par jour.
Normally, we think about technology as interactive.	Normalement, nous pensons que la technologie est interactive.
You should normally use Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog Mix25 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog Mix50 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog Mix25 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
You should normally use Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.	Vous utiliserez normalement Liprolog Mix50 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas.
Normally, when we change the agenda, we are given details.	Mais nous ne sommes pas sûrs pour le moment qu'une charte sociale, dans ses principes, soit suffisante.
This is how we normally want to work.	Voilà comment nous voulons normalement travailler.
This is the way we normally do things.	C'est la manière dont nous procédons habituellement.
And because the symbol sets that we use are symbols that we made into fonts, we can now use those symbols for symbol to symbol communication over text messages, over email, over any other way that you would normally communicate.	Et parce que les séries de symboles que nous utilisons sont des symboles que nous avons faits dans les polices (sources), nous pouvons maintenant utiliser ces symboles pour la communication symbole to symbol pour les messages de texte, pour e mails, de tout autre moyen de communication.
I would not use such harsh words normally, but this is a serious business.	Je ne parlerais pas en termes aussi sévères normalement, mais il s'agit d'une question grave.
Now, we normally think of Tibet as a highland.	Bon, d'habitude on voit le Tibet comme une terre d'altitude.
In my country, in my community, we normally say...	Dans mon pays, dans ma communauté, il y a un proverbe.
We normally have these very long lead in times.	Ces longues anticipations sont normales.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?	En temps normal, sur quels forums de discussions vont les Français pour parler de politique, ce genre de choses ?
However, for microbiological reasons your doctor will normally use the reconstituted solution for injection immediately.	Pour des raisons microbiologiques, votre médecin vous administrera la solution immédiatement après sa reconstitution.
The tenants can use the centres normally for five years (eight years in exceptional cases).	Les utilisateurs peuvent utiliser d ordinaire les centres pendant cinq ans (huit ans dans les cas exceptionnels).
On Fridays we normally discuss fish, and today we are discussing the sea.	Nous parlons d'habitude de poisson, mais cette fois nous parlons de la mer.
Normally, we have the freedom to go to our churches.	Normalement, nous sommes libres de nous rendre à l apos église.
So this is how we normally would light our offices.	Voici comment nous éclairons habituellement nos bureaux.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.	Et nous avons également trouvé des bactéries qui logent normalement dans le tube digestif.
Normally, we carefully weigh on the scales all amendments, and those we find good we accept.	La seule assemblée qui en sorte avec honneur, c'est en fait le Parlement européen.
Normally, when we interact with others we see them as both body and soul.	Généralement, quand nous avons des interactions avec d autres, nous les percevons comme corps et âme.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.	Habituellement, les aéronefs privés ne font pas escale aux Palaos pour se ravitailler en carburant.
In my country, in my community, we normally say... ...which means, Where two bulls fight, normally the grass is the one that suffers.	Dans mon pays, dans ma communauté, on dit normalement ...Ce qui signifie, 'Où deux taureaux combattent, en général l'herbe est celle qui soufre.
Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur lon and will normally disappear during use.	Effets indésirables très rarement rapportés (moins de 1 sur 10000)
Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur lon and will normally disappear during use.	Des réactions (rougeur, tuméfaction, démangeaisons) peuvent apparaître au niveau du site d injection.
We ought thus normally to be able to vote for my text.	Une législation inapplicable ne devrait pas être adoptée, car, comme l'a dit M. Maher, elle ne serait qu'une ânerie.
This is what we normally view as the existence of unused appropriations.	C'est ce qui explique normalement, selon nous, l'existence de crédits non utilisés.
From this review we can conclude that while survey data may reflect trends inheroin use prevalence, they do not normally permit accurate estimates of the number of current users.	Nous pouvons donc en conclure que, si les informations issues d enquêtes en population générale peuvent effectivement donner une idée des tendances en matière de prévalence de l usage d héroïne, elles ne permettent pas normalementd obtenir des estimations précises du nombre d usagers actuels.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Lorsque les établissements ont recours à des méthodes d' authentification manuelles , le personnel concerné ( caissiers ) a normalement reçu la formation adéquate .

Afficher cette page en français