Translation of "we meet again" to French language:
Dictionary English-French
Again - translation : Meet - translation : We meet again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We meet again. | On se rencontre encore. |
| We meet again. | Nous nous rencontrons de nouveau. |
| We will meet again. | Nous nous reverrons. |
| Till we meet again. | Till we meet again. |
| Well, we meet again. | Comme on se retrouve. |
| Well, we meet again. | On se retrouve. |
| Well, we meet again. | Tiens vous revoilà ! |
| We shall meet again. | On se reverra. |
| Will we meet again? | Qui sait ! |
| We meet again, Mister? | Et vous? Non, mais je préférerais bavarder. |
| Well, we meet again. | Comme on se retrouve. |
| We will meet again someday. | On se reverra. |
| We will meet again someday. | Nous nous reverrons un jour. |
| We will meet again, Jean! | Nous nous reverrons, Jean! |
| Shall we never meet again? | Nous ne nous reverrons plus jamais ? |
| Perhaps we ll meet again. | Peutêtre nous reverronsnous. |
| Well, so we meet again. | Comme on se rencontre. |
| May we never meet again. | Que nous ne nous recroisions plus. |
| Maybe we could meet again? | Nous reverronsnous ? |
| We hope to meet you again. | Nous espérons vous revoir. |
| Aha, we meet again, Mr. Bond! | Comme on se retrouve, M. Bond ! |
| Pray that we won't meet again! | Pray that we won't meet again! |
| we may never, never meet again | Nos destinées ne se croiseront peutêtre plus |
| We shall meet again, shall we not, monsieur? | Nous nous retrouverons, n'est ce pas, monsieur? |
| Then we meet again at two o'clock. | Alors rendez vous à deux heures. |
| Till we meet again, then, dear traitor! | Au revoir donc, mon traître. |
| Till we meet again, my forgetful charmer! | Au revoir, mon oublieuse. |
| We shall meet again in better days. | Nous nous retrouverons dans des jours meilleurs. |
| I hope we may often meet again. | J espere que de telles réunions se renouvelleront. |
| Good day everyone. Till we meet again. | Bonne journée tout le monde.Till we meet again. |
| But no doubt we shall meet again. | Nous nous reverrons sûrement. |
| When we meet again, we'll start even? | Quand nous nous reverrons, nous serons quittes? |
| We meet again, and then we do not separate. | Nous nous reverrons et ne serons plus séparés. |
| We will meet again, we will met ag.... aahhh ahhh | Oh je vous retrouverez, je vous retrouve.... aahhh ahhh |
| Englishman! returned the other. We will meet again! | Englishman ! répondit l'autre. |
| So, until October, when we shall meet again. | Je vous donne donc rendez vous en octobre prochain. |
| I promise you that we shall meet again. | Je vous promets que nous nous reverrons. |
| Oh, think'st thou we shall ever meet again? | Oh, pensestu que nous nous reverrons ? |
| We were not supposed to meet ever again | Nous ne devons pas nous voir. |
| Everyday we pray for you... Till the day we meet again... | En pensant au jour |
| It would be great if we could meet again. | Ce serait bien si on pouvait se revoir. |
| JULlET O, think'st thou we shall ever meet again? | JULIET O, penses tu que nous reverrons jamais? |
| JULlET Farewell! God knows when we shall meet again. | JULIETTE Adieu Dieu sait quand nous nous reverrons. |
| After not playing we do not often meet again | Après ne pas jouer, nous n'avons pas souvent se réunir à nouveau |
| We do not meet again until four weeks later. | Il nous faut attendre quatre semaines avant d'être à nouveau réunis. |
Related searches : Meet Again - Again, We - We Again - We Meet - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Again Soon - Meet Up Again - We Again Received - We Will Again - We Can Again - We Apologize Again - We Need Again - We Again Have
