Translation of "we have located" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Located - translation :

Situé

We have located - translation :

Nous avons situé

Keywords : Aurait Aurais Avons Localisé Situé Localisée Située Localisés

Examples (External sources, not reviewed)

We have created a European Maritime Safety Agency and we do not know where it should be located.	Nous avons créé une Agence européenne de sécurité maritime et nous ne savons pas où la localiser.
We located him, Mr. Cedar.	Nous l'avons trouvé, Mr Cedar.
I understand we are located in ring of fire but we also have areas that are not located in that area Bangka and Kalimantan are the safe zones if we want to build it.	J'ai bien conscience du fait que nous nous trouvons au sein de la Ceinture de feu , mais nous avons aussi des zones qui ne se trouvent pas dans cette région Bangka y Kalimantan sont les zones les plus sûres si nous voulons construire une centrale.
We are located on the periphery of Europe and, broadly speaking, have underdeveloped infrastructural facilities.	Nous nous trou vons à la périphérie de l'Europe et, pour dire les choses sommairement, disposons d'infrastructures qui ne sont pas suffisamment développées.
They have located two consultants,	Ils ont deux consultants sur place,
We located a supplier in Jacmel....	On a trouvé un fournisseur à Jacmel.
We located the apartment he rented.	Ils ont loué un appartement...
According to ali you told us, and to ali calculations, we should have located the mine two days ago.	Selon ce que vous avez dit et selon tous les calculs, on aurait dO trouver Ia mine ii y a deuxjours.
Four tombs have been located within the pyramid.	Quatre tombes ont été localisées dans la pyramide.
We have a first piece of information the treasure is located at 205 km away from Notre Dame de Paris.	Ça nous permet déjà de savoir qu'il est quelque part sur un cercle centré sur Notre Dame de Paris et ayant un rayon de 205 km.
We have chosen the place where the European Court of Justice is located for the Community's tribunal on intellectual property.	Nous avons choisi de créer ce tribunal dans le pays qui abrite déjà la Cour de justice des Communautés européennes, à savoir le Luxembourg.
The corpses of relatively few have been located subsequently.	On a découvert ultérieurement le cadavre de quelques uns d apos entre eux.
Have any assets linked to this name been located?	Des avoirs associés à ce nom ont ils été localisés?
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson,	Ils ont deux consultants sur place, Frank Wilson et Nate Johnson.
One thing is clear if we are not to be totally reckless with our planet s climate, we cannot burn all the coal, oil, and natural gas that we have already located.	Une chose est sûre nbsp si nous n entendons pas faire preuve d une totale imprudence à l égard du climat de notre planète, nous ne pouvons permettre la combustion de l ensemble du charbon, du pétrole et du gaz naturel que nous avons d ores et déjà localisés.
One thing is clear if we are not to be totally reckless with our planet s climate, we cannot burn all the coal, oil, and natural gas that we have already located.	Une chose est sûre si nous n entendons pas faire preuve d une totale imprudence à l égard du climat de notre planète, nous ne pouvons permettre la combustion de l ensemble du charbon, du pétrole et du gaz naturel que nous avons d ores et déjà localisés.
It must have been nearly three o'clock when we reached a narrow valley gouged between high, vertical walls and located 150 meters down.	Il devait être à peu près trois heures, quand nous atteignîmes une étroite vallée, creusée entre de hautes parois à pic, et située par cent cinquante mètres de fond.
Female skeletons have been found with babies located where the mother's pouch would have been.	Plusieurs squelettes de femelles ont été retrouvés portant encore leur petit dans la poche abdominale.
He claims to have sounded its depths and located an underground outlet.	Il prétend avoir sondé ses profondeurs et avoir localisé une sortie souterraine.
Once they have located the Paraguayan formation, the Bolivian artillery opens fire.	Quand l'artillerie bolivienne réalise l'étendue de l'avancée paraguayenne, elle ouvre le feu depuis ses bastions.
In nearby lagoon have already located murdered body... of unfortunate pilot Edwards.	Dans une lagune voisine, j'ai déjà trouvé le cadavre... du malheureux pilote Edwards.
Located between the suppliers of the South and the markets of the North, we have been thrust by geography into the battle against this scourge.	Situés entre les fournisseurs du Sud et les marchés du Nord, notre situation géographique nous a jetés dans la bataille contre ce fléau.
You won t have far to travel it s located right at the ski resort.	Vous n aurez pas à aller loin, il est en effet situé directement sur le domaine skiable.
The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.	Comme nous l'avons constaté à maintes reprises, le goulet d'étranglement se situait au niveau du Conseil de ministres.
They often have a pair of light colored concave lines located on their backs.	Elle a souvent une paire de lignes concaves colorées vivement sur son dos.
Efforts to recruit national staff for posts located in southern Sudan have been difficult.	Le recrutement local s'est avéré difficile au Sud Soudan.
In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history.	En fait, j'ai l'impression que le wahhabisme saoudien, qui est répandu là où les Occidentaux trouvent leur réserve de pétrole favorite, est l'idéologie la plus décriée de l'histoire de l'islam.
holdings on its territory located outside the areas listed in Annex I that have received pigs since 15 January 2006 from a holding located in North Rhine Westphalia.	d exploitations de son territoire situées hors des zones figurant à l annexe I et qui, depuis le 15 janvier 2006, ont accueilli des porcs provenant d une exploitation située en Rhénanie du Nord Westphalie.
When we got there, we saw that Fatemi Square where the Ministry is located was closed from Vali e Asr Avenue.	Le ministère est sur la place Fatemi. On est parti vers là bas, on voulait rejoindre le Ministère via la place Vali Asr, mais par là bas, c'était complètement bloqué.
In all, 44 States have listed individuals or entities recorded as located on their territory.	En tout, 44 États ont donné une liste d'individus ou d'entités considérés comme domiciliés sur leur territoire.
Furthermore, this company was found to have the core of activities located outside the Community.	En outre, il a été constaté que cette société exerçait l'essentiel de ces activités hors de la Communauté.
Being located in single institutions, they have contributed to capacity building and can be expected to have a sustainable impact.	Ces projets étant circonscrits à une institution, ils ont contribué au renforcement des capacités et on peut s apos attendre à ce qu apos ils aient un impact durable.
We expect the Member State in which the agency is located to make a financial contribution.	Nous attendons ici une participation financière de la part de l'État qui obtiendra le siège de l'agence.
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	dans un pays B Sociétés écrans situées de la zone euro etc. d' une durée supérieure Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro etc.
Henri Bourassa station located on Henri Bourassa Boulevard, Sauvé station located on Sauvé Street, and Crémazie station located on Crémazie Boulevard.	Transport Les stations de métro Crémazie, Sauvé et Henri Bourassa se trouvent dans l'arrondissement.
Of these, 25 have reported finding and freezing assets and 13 have reported that they have not located any assets subject to the measures.	Sur ce nombre, 25 seulement ont indiqué dans leurs rapports avoir localisé des avoirs et avoir procédé au gel de ces avoirs et 13 ont indiqué qu'ils n'avaient pas trouvé d'avoirs auxquels les mesures pouvaient être appliquées.
Shun's capital was located in Puban (蒲阪), presently located in Shanxi).	Sa capitale se trouvait à Puban (6) au Shanxi.
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Il s' agit des institutions constituées en sociétés et situées sur le territoire , y compris les filiales des sociétés mères situées à l' extérieur du territoire , et des succursales d' institutions dont le siège se trouve à l' extérieur du territoire .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Il s' agit des institutions constituées en sociétés et situées sur le territoire , y compris les filiales des sociétés mères situées à l' extérieur du territoire , et des succursales d' institutions dont le siège se trouve à l' extérieur du territoire .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Il s' agit des institutions constituées et installées sur le territoire , y compris les filiales des sociétés mères situées hors du territoire , des succursales d' institutions dont le siège est établi hors du territoire .
Victims are located	Localise les victimes
Setting Geomancers have long considered the area in which Cheongwadae is located as an auspicious location.	La géomancie a longtemps considéré la zone dans laquelle Cheongwadae est située comme un endroit portant chance.
UNOMIL would thus have four regional headquarters co located with ECOMOG apos s four sector headquarters.	La MONUL adjoindrait ainsi quatre quartiers généraux de région aux quatre quartiers généraux de secteur de l apos ECOMOG.
These job losses and transfers would have taken place, wherever the rationalization invest ment was located.	Quelle qu'ait été la localisation de ces investissements, la perte et le transfert de ces emplois n'auraient pu être évités.
Where do we get the money to dismantle and eliminate the strategic nuclear weapons located in Ukraine?	Où trouverons nous les fonds pour démanteler et éliminer les armes nucléaires stratégiques situées en Ukraine?

Afficher cette page en français