Translation of "watched out for" to French language:

Dictionary English-French

Watched - translation :

Watched out for - translation :

Keywords : Observé Surveillé Regardée Observe Regardait

Examples (External sources, not reviewed)

I just watched a helicopter head out there.	Je viens de voir un hélicoptère passer dans cette direction.
So, I went out to youtube and watched the movie.	Alors, je suis allée sur YouTube et j'ai regardé le film.
He watched the young girl go out, and asked, smiling	Il regarda sortir la jeune fille, il demanda en souriant
What's more, don't let Dude find out he's being watched.	Que Dandy ne s'aperçoive pas qu'il est filé.
He watched those who went in and out of the house.	Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison.
Default score for watched threads	Score par défaut pour les fils intéressants
I've watched him for hours...	Je l'ai observé pendant des heures...
The night I brought you home, I watched you roll it out.	La nuit où je t'ai ramenée chez moi, je t'ai regardée le dérouler.
I watched you till you drove out of sight among the chestnut blossoms.	Je vous ai suivie des yeux tant que j'ai pu parmi les marronniers en fleurs.
I watched TV for two hours yesterday.	J'ai regardé la télévision pendant deux heures, hier.
For years, I have watched people teach.	Pendant des années, j'ai observé des enseignants,
I've watched you sleeping for a while	Je t'ai regardé dormir pendant si longtemps
You've watched me fight toothandclaw for it.	Tu m'as vue me battre bec et ongle pour l'avoir.
I had seen thumbnails for it. I had seen headlines for it, but I've never watched it, because knives freak me out.	J'ai vu les vignettes et les manchettes pour cette chanson... ... mais je n'ai jamais regardé ces vidéos car les couteaux me font peur.
Watched	Regardé
Watched	Vus
Watched	SurveilléStatus of an item
watched	Vusdefault filter name
Watched	Vumessage status
Watched	Déplacer dans la corbeille
Cutter and MacChesney should have watched out for the enemy... but they were off chasing butterflies or something like that.	Cutter et Mac Chesney auraient dû surveiller l'ennemi mais ils chassaient les papillons ou quelque chose comme ça.
Well, I've watched them now for three weeks.	je les observe depuis trois semaines.
I watched you at dinner tonight and I watched you...	Je ai observée, au dîner.
Sami watched.	Sami a regardé.
Watched Nicknames	Pseudonymes surveillés
Panbanisha watched.	Panbanisha regardait.
Quasimodo, shrouded in darkness watched them all pass out through the porch illuminated with torches.	Quasimodo enveloppé de ténèbres les regardait tous sous le porche éclairé de flambeaux.
I watched the door all night to see if he'd come out. Yeah, me too.	j'ai regardé la porte toute la nuit pour voir si il sortait ouais, moi aussi
This uncertainty detained him for an hour on the boulevard, outside the cafe he watched to see if his man came out.	Cette incertitude le retint une heure sur le boulevard devant le café il regardait si son homme sortait.
For a moment he had watched her from outside.	Depuis une minute, il la guettait du dehors.
He watched it descend it seemed descending for ever.	Il la regarda descendre. Elle descendait toujours.
Up to five o'clock he watched for the Borains.	Jusqu'a cinq heures, il guetta les Borains.
For a woman being watched, she's a bit free	Alors, dis donc, pour une femme surveillée... Il me semble qu'elle est un peu libre, hein !
Modify watched expression	Modifie l'expression surveillée
I'm being watched.	Je suis observé.
We're being watched.	On nous regarde.
We're being watched.	Nous sommes observés.
You're being watched.	On te regarde.
Tom watched admiringly.	Tom regardait avec admiration.
Tom watched closely.	Tom regarda de près.
Tom watched closely.	Tom a regardé de près.
They all watched.	Ils ont tous regardé.
They all watched.	Elles ont toutes regardé.
Listing watched expressions	Liste des expressions inspectées
List watched expressions	Affichage de la liste des expressions inspectées

Afficher cette page en français