Translation of "was supported" to French language:


  Dictionary English-French

Supported - translation : Was supported - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That proposal was generally supported.
Elle a rencontré l apos adhésion générale.
What he knew and supported was against media monopoly and supported media and press freedom.
Ce qu'il savait et soutenait était contre le monopole des médias et pour la liberté de la presse et des médias.
Growth was supported by strong domestic demand .
La croissance a été alimentée par la vigueur de la demande intérieure .
This suggestion was supported by some delegations.
Cette suggestion a été appuyée par plusieurs délégations.
This proposal was supported by another delegation.
Cette proposition a été appuyée par une autre délégation.
(The request was supported by 13 Members)
(La demande est soutenue par 13 membres) (Le quorum n'est pas atteint)
The convergence process was supported by fiscal policy .
Le processus de convergence a été favorisé par la politique budgétaire .
This view was supported by the Working Group.
Le Groupe de travail a souscrit à ces observations.
In general, this section was supported by delegations.
De façon générale, les délégations ont souscrit à cette partie du document.
This recommendation was not supported at this stage.
Cette recommandation n apos a pas été appuyée au stade actuel.
That idea was also supported by one delegation.
Cette idée a été appuyée par une délégation.
This album was supported by a US tour.
Il assurera la fin de sa tournée américaine.
This call was supported by only some delegations.
Son appel n'a été appuyé que par certaines délégations.
Mr Herman, I wish my proposition was supported.
La proposition de résolution ne porte pas à con séquence, et M. Herman avait tout à fait raison
It was a failure as it was not supported by the military.
C'est un échec, les militaires ne se ralliant pas.
Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions.
Le Kazakhstan a appuyé ces résolutions et en était coauteur.
This was supported by a 36 week maintenance study.
Ce résultat a été confirmé par une étude de maintien d efficacité sur 36 semaines.
This was supported by a 36 week maintenance study.
Celà a été confirmé dans une étude de maintien d efficacité sur 36 semaines.
I wish the proposition that put up was supported.
Monsieur Herman, une erreur a été commise au secrétariat, peutêtre même dans mon secrétariat, entraînant une confusion avec des amendements qui étaient de moi, mais qui se rapportaient au rapport Bueno Vi cente.
It was a position supported by the candidate countries.
Cette position a été approuvée par les pays candidats.
This allegation was however not supported by any evidence.
Aucun élément de preuve n'est toutefois venu étayer cette allégation.
Firstly, the claim was not supported by any evidence.
Il n a cependant fourni aucun élément de preuve à l appui de cet argument.
The undertaking offer was supported by the Chinese authorities.
L'offre d'engagement a reçu l'appui des autorités chinoises.
And We supported them so it was they who overcame.
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Ce soutien permet à Soares de remporter l'élection largement.
You then asked whether he was supported by 13 Members.
C'est le chiffre que proposent les amendements.
It was also supported by the round table last September.
La table ronde de septembre dernier a aussi apporté son soutien.
This continuing education was formerly supported by two EU programmes.
Par le passé, l'Union a soutenu cette formation par le biais de deux programmes.
This was supported by a broad majority on the committee.
Nous avons sur ce point obtenu une large majorité en commission.
Moreover, this was a start up that was created and supported by personal finances.
C'était d'ailleurs une start up créée et financée par nos finances personnelles.
Tatsiana s position was supported by a number of Belarusian LJ bloggers.
Les positions de Tatsiana ont été soutenues par un grand nombre de blogueurs biélorusses sur LiveJournal.
This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him.
C est d ailleurs ainsi qu il était perçu par beaucoup lors de la campagne présidentielle.
Few supported him, and he was captured by Constantine in Marseille.
Il reçoit peu de soutien, et il est capturé par Constantin à Marseille.
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.
Cette option est actuellement appuyée par une majorité de Portoricains.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
Cette solution s'appuie sur une pratique des États et une jurisprudence régionale récentes.
This request was supported by the representatives of Morocco and China.
Les représentants du Maroc et de la Chine ont appuyé cette motion.
It was on that understanding that many States supported the proposal.
C apos est dans cet esprit que de nombreux États ont soutenu la proposition.
Active and vigorous participation of civil society organisations was widely supported.
L'idée d'une participation active et vigoureuse de la société civile organisée a reçu un large soutien.
Fedorov was supported by deputy Frants Klintsevich, who clutched at his pearls
Fedorov a reçu le renfort du vice président de la Douma Frants Klintsevitch, effarouché
The film was supported by Plan India, an NGO working with children.
Ce film a reçu le soutien de l'ONG Plan India qui travaille avec les enfants.
The plan was supported by the Security Council and the General Assembly.
Le Plan a été approuvé par le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale.
He was briefly at the University of Cambridge, supported by John Preston.
Il a également étudié brièvement à l'Université de Cambridge sous la direction de John Preston.
This research was supported by European Union (EU) projects DYNAMIC and CNTER.
Cette recherche était appuyée par les projets DYNAMIC et CNTER de l'Union européenne (UE).
a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported.
a Le reclassement de P 4 à P 5 n'a pas été approuvé.
And he was supported in that by a number of honourable Members.
L'obtention de la justice sociale au sein de la

 

Related searches : I Was Supported - He Was Supported - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment - Financially Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices - Supported For - Supported Catalyst - Supported Systems - Gets Supported