Translation of "was split" to French language:

Dictionary English-French

Split - translation :

Was split - translation :

Keywords : Séparons-nous Diviser Sépare Partage Séparés

Examples (External sources, not reviewed)

He was buried at Split.	Il fut inhumé à Spalato.
Because the Split landing time was not known until after it happened, no inspection was possible at the Split hospital.	Etant donné que l apos heure de l apos atterrissage à Split n apos a été connue qu apos après l apos événement, il n apos a pas été possible d apos inspecter l apos hôpital de Split.
The split was released in November 1998.	Le split paraît en novembre 1998.
I was gonna split it up, Jimmy.	J'allais le partager, Jimmy.
Split Airfield Monitor confirmed that the helicopter landing at Split was in fact the CASEVAC flight.	La tour de contrôle de l apos aérodrome de Split a confirmé que l apos hélicoptère atterrissant à Split était bien un vol d apos évacuation sanitaire primaire.
Most interesting was the split in both parties.	Fait intéressant les deux partis étaient divisés sur la question.
Most interesting was the split in both parties.	Fait intéressant 160 les deux partis étaient divisés sur la question.
Amendment 65 was untouched by the split vote.	L amendement 65 n a pas été affecté par le vote par division.
So why was the proposal split into three?	Pourquoi alors ce partage en trois ?
In 1977, Mato Grosso was split into two states.	En 1977, le Mato Grosso a été divisé en deux États.
Music for the game was split into two categories.	Les musiques écrites pour le jeu sont séparées en deux catégories.
In 1993, Barisal Division was split off from Khulna Division in 1998, Sylhet Division was split off from Chittagong Division and in 2010 (25 January), Rangpur Division was split off from Rajshahi Division, this latest creation consisting of the Rangpur and Dinajpur areas.	Barisal Chittagong Dhaka Khulna Rajshahi Rangpur SylhetChaque division est divisée en districts (zila ou jela, জ ল ) puis en upazilas.
The story was so funny that I split my sides.	L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	Le siège du comté est Malone.
In 2005, Gunnebo Engineering was split off from Gunnebo AB.	2005Gunnebo Industries est séparé du reste de l'organisation.
In the interview, he was asked about the Mushroomhead split.	Dans l'interview, il a été interrogé sur sa séparation avec Mushroomhead.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	Le siège du comté est Herkimer.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	Le siège du comté est Syracuse.
Change Split Orientation when main window is split.	Changer le sens de la séparation quand la fenêtre principale est scindée.
And when we split, we split my way.	Et quand on partage, on partage à ma façon.
The prefecture was created in 1989, when it was split off from Vientiane Province.	Elle a été créée en 1989 par scission de la province de Vientiane.
Split	Diviser
Split	Ventilé
Split	Fractionner
Split	SplitCity in Croatia
Split	Scinder
Split	Répartir
And she was going along the tracks, and the tracks split.	Et elle suivait les rails, et soudain les rails se divisèrent.
How it did so was opaque, and split many families apart.	Une manœuvre opaque, qui a séparé de nombreuses familles.
The plane was full, he said, and it boarded lickety split.	L'avion était plein, a t il ajouté, les passagers sont montés à bord à la vitesse de l'éclair .
Legacy Following Hywel's death, his kingdom was soon split into three.	Après la mort de Hoël, le royaume fut divisé en trois.
Golestān was split off from the province of Mazandaran in 1997.	La province a été séparée du Mazandéran en 1997.
It was as if this race split into two simultaneous races.	C'est comme si l'objectif s'était divisé en deux.
Armenia was split up under Stalin's policy of divide and rule.	C'est Staline qui, en son temps, a divisé l'Arménie, suivant en cela sa politique de diviser pour régner .
I'd much rather split a banana split three ways.	Je préfère couper un banana split en trois.
King George County was established in 1720 when land was split from Richmond County, Virginia.	Le comté de King George est un comté de Virginie, aux États Unis, fondé en 1720.
Their son was born in 1998 and the couple split in 1999.	Le couple a aussi eu un fils, Elliot, né en 1998.
In July 1954, after the Geneva Accords, Vietnam was split in two.	En juillet 1954, après les accords de Genève, le Viêt Nam est coupé en deux.
The project was split into four phases over a 14 year period.	Un projet d agrandissement en 4 phases fut entrepris.
GNOME Split	GNOME Split
Horizontal split	Partage horizontal
Vertical split	Partage vertical
Let's split.	Divisons nous !
Let's split.	Séparons nous !
split pane	panneau divisible

Afficher cette page en français