Translation of "was reduced" to French language:

Dictionary English-French

Reduced - translation :

Was reduced - translation :

Keywords : Réduit Réduite Réduits Réduites Réduction

Examples (External sources, not reviewed)

Fertility was not reduced.	La fertilité n a pas été réduite.
Waste was not reduced it was eliminated.	Les déchets n'ont pas été réduits, ils ont disparu.
Waste was not reduced it was eliminated.	Le gâchis n'a pas été réduit, il a été éliminé.
Waste was not reduced it was eliminated.	Les déchets n'ont pas été réduits, ils ont disparu.
also reduced its programming costs, like any commercial broadcaster whose revenue was reduced.	a de plus diminué ses coûts de programmes, comme toute société de télévision commerciale serait contrainte de le faire en cas de baisse des revenus.
Our school was reduced to ashes.	Notre école a été réduite en cendres.
The murder charge was reduced to manslaughter.	L'inculpation pour assassinat a été reclassée en homicide.
The murder charge was reduced to manslaughter.	La mise en cause pour assassinat a été reclassée en homicide.
Survival of foetuses and offspring was reduced.	Une diminution de la survie des fœ tus et des nouveau nés a été observée.
Survival of foetuses and offspring was reduced.	Une diminution de la survie des fœ tus et des nouveaux nés a été observée.
The AUC was reduced by about 50 .	L'AUC (aire sous la courbe) a été ré duite d'environ 50 .
Pulmonary capillary wedge pressure was also reduced.	La pression capillaire pulmonaire bloquée a également été réduite.
Employment was also reduced from 2001 onwards.	L'emploi a également reculé à partir de 2001.
CMB s fine was reduced to ECU 8640000.	L'amende de CMB a ainsi été ramenée à 8,64 millions d'écus.
Nagaoka was defeated and the city was reduced to rubble.	Nagaoka est vaincue, et la cité réduite en ruines.
Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.	La progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Conformément à l' article 49.3 des statuts du SEBC qui a été ajouté aux Statuts par le Traité
That man was reduced to begging for money.	Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent.
What actually happened was the impulses were reduced.	En fait c'est le nombre d'impulsions qui a changé.
These symptoms resolved once the dose was reduced.	Ces symptômes ont disparu après réduction de la dose.
The exposure of triazolam was reduced by 36 .	L exposition au triazolam a été réduite de 36 .
His sentence was reduced because there were mitigating circumstances.	Sa peine a été réduite car il y avait des circonstances atténuantes.
Consequently, the resource base for 1992 1993 was reduced.	La base de ressources pour 1992 1993 a donc été réduite.
Eventually, the Roman money supply was reduced by 90 .	Finalement, l'offre de monnaie romaine a été réduit de 90 .
His suspension was reduced to one month on appeal.	Cette suspension est ramenée à un mois en appel.
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.	Toutefois, la peine a été immédiatement ramenée à 2 ans et demie.
Reduced ossification was observed at 1.0 mg kg day.	Un retard d ossification a été observé à 1,0 mg kg jour.
Tympanostomy tube placement was reduced by 24 (95 CI	La mise en place d aérateurs transtympaniques a été réduite de 24 (IC 95
35 clearance of both venlafaxine and ODV was reduced.	La clairance aussi bien de la venlafaxine que de l ODV est réduite.
On no account was the margin to be reduced!	En aucun cas cette marge ne pouvait être réduite.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.	Boston est devenue une ville fantôme jusqu à l arrestation de l auteur survivant des attentats.
The poor old man was reduced to just a skeleton.	Le pauvre vieillard était réduit à l'état de squelette.
A slightly reduced budget for the video competition was approved.	Une légère réduction budgétaire pour le concours vidéo est approuvée.
The oral clearance of both venlafaxine and ODV was reduced.	La clairance aussi bien de la venlafaxine que de l ODV est réduite.
The oral bioavailability of Advagraf was reduced when it was administered after a meal.	La biodisponibilité orale d Advagraf est réduite lorsqu il est administré après un repas.
The A lndonesia 05 2005 vaccine was shown to be efficacious with 100 survival, reduced incidence of fever, reduced weight loss, reduced virus burden, and reduced haematological (leukopenia and lymphopenia) changes in the vaccinated cohorts following homologous challenge.	Le vaccin A lndonesia 05 2005 s'est révélé être efficace, avec un taux de survie de 100 , une incidence réduite de la fièvre, une perte de poids limitée, une charge virale diminuée et une réduction des changements hématologiques (leucopénie et lymphopénie) chez les cohortes vaccinées après un challenge homologue.
It was the Calvinists, sir, who reduced it to this condition.	Ce sont les calvinistes, monsieur, qui vous l ont réduite en cet état.
The traditional donative to the troops, however, was reduced by half.	Il a cependant lieu sans faste.
The Tower of Homage to San Miguel was reduced by half.	Le pont levis est enlevé et la tour de San Miguel est réduite de moitié.
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.	Elle a été remplacée par le Département de la primauté du droit, dont les effectifs sont sensiblement réduits.
Further, the number of references to the States parties was reduced.	Le nombre de références aux États parties a été limité.
The original cost estimate of 37,737,900 was therefore reduced to 31,192,800.	Les dépenses initialement prévues à ce titre (37 737 900 dollars) avaient donc été ramenées à 31 192 800 dollars.
The hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.	L'hypotension a pu être réduite par un traitement préalable par antihistaminiques.
Reduced sperm function was noted in male rats at high subcutaneous	Reproduction Une toxicité embryo fœ tale a été observée chez le rat et le lapin mais seulement à des doses entraînant m
ut but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.	L incidence des TVP proximales a été également significativement réduite.

Afficher cette page en français