Translation of "was questioning" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was brought in for questioning. | Sami a été interrogé. |
| Servetus was arrested and taken in for questioning. | Servet fut arrêté et emmené pour être interrogé. |
| I was told I was only being taken in for questioning. | On m'a dit que l'on m'emmenait simplement pour m'interroger. |
| He was initially detained for questioning by the police. | Il avait été interrogé par la police. |
| Questioning? | M'interroger ? |
| For them Our questioning was strict and Our punishment severe. | Nous leur en demandâmes compte avec sévérité, et les châtiâmes d'un châtiment inouï. |
| Questioning them. | Les mettre au défi. |
| Questioning assumptions | Remettre les hypothèses en question |
| He was called in for questioning by military intelligence last week. | Tasneem a été convoqué pour un interrogatoire par les services secrets de l armée la semaine dernière. |
| A month later he was called to the FSB for questioning. | Un mois plus tard, il est convoqué au FSB (les renseignements russes) pour interrogatoire. |
| Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along | Et évidemment, cet amalgame étant fait, s'est greffé sur lui un questionnement métaphysique |
| When you first started questioning me, I was frightened to death. | Vos questions m'ont d'abord terrifiée. |
| Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again. | Ils ont interrogé Meyerberg, et on ne l'a jamais revu. |
| Questioning of Intentions | Procès d'intentions |
| Questioning the Reform and Opening up, questioning socialist nature of socialism with Chinese Characteristics. | Poser des questions sur la Réforme et l'Ouverture, questionner la nature socialiste du socialisme aux caractéristiques chinoises. |
| Questioning ourselves, using permaculture. | En se remettant en question, en utilisant la permaculture. |
| Questioning, interrogation and arrest | c) Garantisse à la victime un jugement dans un délai raisonnable |
| You're wanted for questioning. | On te demande pour l'interrogatoire. |
| He's wanted for questioning. | On le recherche pour l'interroger. |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | Etait il vraiment pas assez pour laisser un apprenti faire des enquêtes, si une telle questionnement était encore nécessaire? |
| What he was questioning was whether the right path been taken in the development of nuclear reactors. | Grand bleu c'est bien. |
| So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. | Donc, ce qu'elle demande ici, elle prend un risque à demander ce que la justice est dans la société. |
| They're routinely detained for questioning. | Ils sont détenus de façon routinière pour être interrogés. |
| After her questioning, Maha says | Après son interrogatoire, Maha dit |
| You end up questioning yourself. | Tu te regardes. |
| Are you questioning my loyalty? | Mets tu en doute ma fidélité ? |
| Are you questioning my loyalty? | Mettez vous en doute ma loyauté ? |
| Are you questioning my judgment? | Remettez vous en cause mon jugement ? |
| Are you questioning my judgment? | Es tu en train de questionner mon jugement ? |
| Why are you questioning me? | Pourquoi me questionnez vous ? |
| Why are you questioning me? | Pourquoi me questionnes tu ? |
| The police are questioning witnesses. | La police interroge les témoins. |
| You are not questioning me. | Vous n'êtes pas me questionner. |
| Are you questioning my orders? | Remettezvous mes ordres en question? |
| This unnecessary questioning is idiotic. | Cette interrogation inutile est idiote. |
| He was subsequently transferred to Yaounde for further questioning then finally released three days later. | Transféré à Yaoundé pour interrogatoire complémentaire il a été finalement relâché trois jours plus tard. |
| She was first taken for questioning in 2012 when a dead baby was found buried inside her family compound. | Elle a d'abord fait l objet d un interrogatoire en 2012 après la découverte du corps d un bébé enterré dans la propriété familiale. |
| They will submit to questioning then, | Mais ce jour là, ils seront complètement soumis, |
| They will be in gardens, questioning | dans des Jardins, ils s'interrogeront |
| and stop them there for questioning | Et arrêtez les car ils doivent être interrogés . |
| Another technique is directly questioning people. | Une autre technique consiste à interroger directement les gens. |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | Seulement des doutes, des interrogations et de l'incertitude. |
| Are you questioning me as well? | Vous êtes me questionner aussi bien ? |
| Lt. Abrams wants you for questioning. | Le lieutenant Abrams veut vous interroger. |
| Mr. Morse is still questioning them. | M. Morse les interroge toujours. |
Related searches : Questioning Techniques - Is Questioning - Further Questioning - Effective Questioning - Ethical Questioning - Not Questioning - Questioning Look - For Questioning - Are Questioning - Upon Questioning - Questioning About - By Questioning - Questioning Mind
