Translation of "was hit hard" to French language:

Dictionary English-French

Hard - translation :

Was hit hard - translation :

Keywords : Dure Difficile Travaillé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

Hit it hard.	Fort !
Hit it hard.	Eh bien, pas si gentiment. Frappela fort.
Hit him hard!	Touchele!
Hit him hard!	Touchele! Touchele!
Agaléga island was hit hard and was in blackout for 24h.	L'ile Agaléga a été sévèrement touchée et n'a pas eu d'électricité pendant 24 heures.
Hit hard and quick.	Frapper vite et fort.
It hit pretty hard.	Le coup a été brutal.
That crisis hit Iceland hard.	Cette crise a durement frappé l'Islande.
She hit the ball hard.	Elle frappa la balle avec force.
Are you pretty hard hit?	Tu es vraiment mordu?
Hard trance was the final form of progressive to hit the mainstream.	Elle est le genre musical progressif à révolutionner la trance.
The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement.	La province de Badakhshan a particulièrement souffert, y compris à cause de déplacements importants de population.
Malaga was hit particularly hard when the Fuengirola river burst its banks.	Si la solidarité européenne a un sens, c'est bien dans ces tristes circonstances qu'elle doit se manifester.
His death hit me pretty hard.	Sa mort m'a beaucoup secouée.
It ain't abouthow hard you hit.	Ça n'a rien avoir avec la force de ta frappe.
Also significant was the fact that families with children were particularly hard hit.	Il faut savoir également que la pauvreté touche particulièrement les familles qui ont des enfants.
The area was hit hard by the AIDS HIV crisis of the 1980s.	Le quartier fut sévèrement touché par la crise du sida des années 1980.
3.2 The EU was hard hit by the global financial crisis in 2008.	3.2 En 2008, une sévère crise financière mondiale a frappé l'UE.
My game is play physical, my game is play hard, and I don t think it was bad hit, dirty hit.	Mon jeu est physique, dur et je ne pense pas que c'était un coup mauvais et vicieux.
But it ain t about how hard you hit, it s about how hard you can get hit and keep moving forward.	Mais il ne s'agit pas de savoir avec quelle force vous pouvez frapper, mais de savoir ce que vous pouvez supporter tout en continuant à bouger.
Labor intensive industries were especially hard hit.	Les entreprises très consommatrices de main d ouvre ont été particulièrement frappées.
The suddenness of his death hit hard.	Le caractère soudain de sa mort a beaucoup ému.
3.5.4 Young people are particularly hard hit.	3.5.4 Les jeunes sont plus particulièrement frappés.
She's hit you pretty hard, hasn't she?	Cela t'a profondément blessé, n'estce pas ?
You hit too hard, man. That's all.	Tu frappes trop fort, vieux.
We know how hard it's hit you.	On sait que ça a été dur pour toi.
I'm sorry if I hit you hard.	Excusezmoi si j'ai frappé un peu fort.
We ain't hit the hard places yet.	Très bien. Les chemins montueux sont devant nous.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	Il est vrai que l Allemagne a été durement, très durement touchée par la crise économique.
Your boy not only hit too hard... but he hit the wrong man.	Non seulement frappetil trop fort... mais il a frappé le mauvais homme.
I hit my head hard against the wall.	Je me suis cogné fort la tête contre le mur.
The global financial crisis has hit them hard.	La crise financière internationale les a durement frappé.
But it ain't about how hard ya hit.	Mais ce n'est pas la force de tes coups qui compte.
It hit me pretty hard for a while	Ça m'a choqué au début On se fiche de ce qu'il dit!
Tell this madcap how hard I can hit.	Sylvia, dis à ce jeune fou quel Hercule je suis.
In 1720 1, the village was hit hard by a plague epidemic which spread from Marseille.	En 1720 1721, le village est durement touché par l'épidémie de peste qui se répand depuis Marseille.
The tourism industry in Europe was extremely hard hit in the past year following 11 September.	Le 11 septembre a porté gravement atteinte à l'industrie du tourisme en Europe, l'année dernière.
Get hit in the breast... hard ... and all that.	C'est ainsi qu'il met K.O.
This year's hurricane season hit my country very hard.	Cette année, la saison des ouragans a frappé particulièrement durement mon pays.
The world economic crisis has hit the sector hard.	La crise économique mondiale a durement frappé le secteur.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	MILAN Les investisseurs ont été durement touchés par la crise actuelle.
The supply of humanitarian assistance has been particularly hard hit.	L apos acheminement de l apos assistance humanitaire a été particulièrement touché.
Central American countries were particularly hard hit by this deterioration.	La situation a été particulièrement difficile pour les pays centraméricains.
That's what made it so hard to hit on it.	C'est ce que fait il si difficile de frapper sur elle.
Areas already weakened by environmental damage were particularly hard hit.	Des secteurs où des dommages avaient déjà été infligés à l'environnement ont été très durement touchés.

Afficher cette page en français