Translation of "hard hit" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hit it hard. | Fort ! |
| Hit it hard. | Eh bien, pas si gentiment. Frappela fort. |
| Hit him hard! | Touchele! |
| Hit him hard! | Touchele! Touchele! |
| Hit hard and quick. | Frapper vite et fort. |
| It hit pretty hard. | Le coup a été brutal. |
| That crisis hit Iceland hard. | Cette crise a durement frappé l'Islande. |
| She hit the ball hard. | Elle frappa la balle avec force. |
| Are you pretty hard hit? | Tu es vraiment mordu? |
| His death hit me pretty hard. | Sa mort m'a beaucoup secouée. |
| It ain't abouthow hard you hit. | Ça n'a rien avoir avec la force de ta frappe. |
| But it ain t about how hard you hit, it s about how hard you can get hit and keep moving forward. | Mais il ne s'agit pas de savoir avec quelle force vous pouvez frapper, mais de savoir ce que vous pouvez supporter tout en continuant à bouger. |
| Labor intensive industries were especially hard hit. | Les entreprises très consommatrices de main d ouvre ont été particulièrement frappées. |
| The suddenness of his death hit hard. | Le caractère soudain de sa mort a beaucoup ému. |
| 3.5.4 Young people are particularly hard hit. | 3.5.4 Les jeunes sont plus particulièrement frappés. |
| She's hit you pretty hard, hasn't she? | Cela t'a profondément blessé, n'estce pas ? |
| You hit too hard, man. That's all. | Tu frappes trop fort, vieux. |
| We know how hard it's hit you. | On sait que ça a été dur pour toi. |
| I'm sorry if I hit you hard. | Excusezmoi si j'ai frappé un peu fort. |
| We ain't hit the hard places yet. | Très bien. Les chemins montueux sont devant nous. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | Il est vrai que l Allemagne a été durement, très durement touchée par la crise économique. |
| Your boy not only hit too hard... but he hit the wrong man. | Non seulement frappetil trop fort... mais il a frappé le mauvais homme. |
| I hit my head hard against the wall. | Je me suis cogné fort la tête contre le mur. |
| The global financial crisis has hit them hard. | La crise financière internationale les a durement frappé. |
| But it ain't about how hard ya hit. | Mais ce n'est pas la force de tes coups qui compte. |
| It hit me pretty hard for a while | Ça m'a choqué au début On se fiche de ce qu'il dit! |
| Tell this madcap how hard I can hit. | Sylvia, dis à ce jeune fou quel Hercule je suis. |
| Get hit in the breast... hard ... and all that. | C'est ainsi qu'il met K.O. |
| This year's hurricane season hit my country very hard. | Cette année, la saison des ouragans a frappé particulièrement durement mon pays. |
| The world economic crisis has hit the sector hard. | La crise économique mondiale a durement frappé le secteur. |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. | MILAN Les investisseurs ont été durement touchés par la crise actuelle. |
| The supply of humanitarian assistance has been particularly hard hit. | L apos acheminement de l apos assistance humanitaire a été particulièrement touché. |
| Central American countries were particularly hard hit by this deterioration. | La situation a été particulièrement difficile pour les pays centraméricains. |
| That's what made it so hard to hit on it. | C'est ce que fait il si difficile de frapper sur elle. |
| Areas already weakened by environmental damage were particularly hard hit. | Des secteurs où des dommages avaient déjà été infligés à l'environnement ont été très durement touchés. |
| The Prestige disaster hit our coasts and our populations hard. | La catastrophe du Prestige a durement frappé nos côtes et nos populations. |
| Can you hit my shackles hard enough to bend them? | Tu peux frapper mes entraves pour les tordre ? |
| To be honest, the culture shock has hit me very hard! | Pour être honnête, j ai été très frappé par le choc des cultures. |
| Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. | Les sanctions ont également durement frappé la compagnie aérienne nationale syrienne Syrian Air. |
| Western sanctions have hit Putin hard, but are they tough enough? | Les sanctions occidentales contre Poutine frappent fort, mais vont elles assez loin ? |
| Agaléga island was hit hard and was in blackout for 24h. | L'ile Agaléga a été sévèrement touchée et n'a pas eu d'électricité pendant 24 heures. |
| You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. | Vous, moi, personne ne peut frapper aussi dur que la vie. |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos. |
| The new cuts being demanded would hit the poor very hard. | Ces nouvelles coupes aujourd hui envisagées viendraient frapper durement les plus démunis. |
| The Central American countries were particularly hard hit by this deterioration. | Cette dégradation a été particulièrement ressentie dans les pays d apos Amérique centrale. |
Related searches : Hit Hard - Was Hard Hit - Was Hit Hard - Hit Him Hard - Hit Them Hard - Hit Me Hard - Hit It Hard - Hit Hard Times - Hit Particularly Hard - Were Hit Hard - Hit - Was Hit
