Translation of "was given" to French language:

Dictionary English-French

Given - translation :

Was given - translation :

Keywords : étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

All right, what was given was given.	Bon, on a eu ce qu'on a eu.
No explanation was given.	Aucune explication n apos a été donnée.
No filename was given	Aucun nom de fichier donné
I was given money.	On me donnait de l'argent.
The Defense Ministry was given to Massoud while the Prime Ministership was given to Hekmatyar.	Le ministère de la défense est donné à Massoud tandis que le poste de premier ministre est donné à Hekmatyar.
He was given the sack.	Il fut viré.
I was given this ticket.	On m'a donné ce ticket.
Tom was given a medal.	Tom a reçu une médaille.
Tom was given a medal.	On a donné une médaille à Tom.
I was given a medal.	J'ai reçu une médaille.
Sami was given twenty stitches.	Sami a reçu vingt points de suture.
Was the alarm being given?	L'éveil était il donné ?
No md5 file was given.	Aucun fichier md5 n'a été renseigné.
No MD5 file was given.	Aucun fichier MD5 n'a été renseigné.
Was there a reason given?	Une raison a t elle été donnée ?
No menu item was given.	Aucun élément de menu n'a été donné.
His given name was Cairell.	Son nom de naissance était Cairell.
Job was given to me.	On m'a donné le poste.
Or was Cassez given preferred treatment?	Ou Cassez a t elle bénéficié d un traitement préférentiel ?
Each child was given a present.	Chaque enfant a reçu un cadeau.
He was given up for dead.	Il a été laissé pour mort.
The prisoner was given his freedom.	On rendit sa liberté au prisonnier.
Tom was given a warm reception.	Tom a reçu un accueil chaleureux.
Tom was given a warm reception.	Tom reçut un accueil chaleureux.
Sami was given a new uniform.	Sami a reçu un nouvel uniforme.
And the command was given 'Earth!	Et il fut dit O terre, absorbe ton eau!
She was given a good education.	Elle se passionnait pour les sciences.
It was given water and food.	Ils ont donné son eau et de nourriture.
Prezista was originally given Conditional Approval .	Une autorisation de mise sur le marché conditionnelle a d abord été délivrée pour Prezista.
Sutent was originally given Conditional Approval .	Une autorisation de mise sur le marché conditionnelle a d abord été accordée à Sutent.
First, the initial state was given.	Premièrement, l'état initial est donné.
Particular emphasis was given to SMEs.	Une ouvert ses pages d'accueil pour la Finlande au mois de À UNE CONFÉRENCE EN ITALIE attention particulière a été portée aux PME.
if I was given the opportunity.	si on m'avait donné l'opportunité.
But I was given a sla...	Une esclave...
Hycamtin given as capsules was as effective as Hycamtin given as an infusion.	Hycamtin administré en gélules s est avéré aussi efficace qu Hycamtin administré en perfusion.
On his death in 1895, he was given a national funeral, and his tombstone was given by the government.	À sa mort en 1895, le gouvernement lui accorde des obsèques nationales et lui fait élever une pierre tombale.
What was given to me was not within quotation marks.	Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.
The man was given a life sentence.	L'homme a été condamné à perpétuité.
Each of them was given a prize.	Chacun d'eux a reçu un prix.
I was given this present by Ann.	C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.
He was given a book by me.	Un livre lui a été donné par moi.
Everyone was given enough food and clothing.	Tout le monde a donné assez de nourriture et de vêtements.
where I was only given temporary asylum.	dans un coffre d'une banque fiable de Dakar, où j'obtins un asile temporaire.
This promise was given on November 2.	Cette promesse fut faite le 2 novembre.

Afficher cette page en français