Translation of "was found from" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

From - translation :

Was found from - translation :

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Yaverlandia was named from where it was found, Yaverland Point.	Son nom vient du lieu de découverte la pointe de Yaverland.
It was also found in lipopolysaccharides from E. coli .	Le volémitol a aussi été trouvé comme composant des lipopolysaccharides de l'E.
Tom found out Mary was stealing from the cash register.	Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.
Myricetin was found to be absent from all studied taxa.	La myricétine est absente chez tous les taxa étudiés.
The best photo I found for the protest was this photo from Assad.	La meilleure photo que j ai trouvée de la protestation est cette photo de Assad.
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?	Aucun fichier d'index trouvé pour cette bande. Voulez vous recréer l'index à partir de la bande 160 ?
A bronze statue from Antiquity was once found in the commune (now lost).	Une statue de bronze datant de l Antiquité a été retrouvée sur la commune (actuellement perdue).
Indeed, it was found that all assets were actually transferred from the company s shareholder.	Il a en effet été constaté que tous les actifs étaient en réalité transférés de son actionnaire.
In the morning, Andreas Baader and Jan Carl Raspe were found dead in their cells, having died from gunshot wounds, while Gudrun Ensslin was found hanging from a noose made from speaker wire.	Dans la matinée, Baader et Raspe sont retrouvés morts dans leurs cellules, ayant succombé à des blessures par balle, tandis que Gudrun Ensslin est retrouvée pendue à un nœud coulant fabriqué avec un fil de haut parleur.
Tom was found guilty.	Tom a été reconnu coupable.
No correlation was found.	Aucune corrélation ne fut trouvée.
No weapon was found.	Aucune arme n'a été trouvée.
No weapon was found.	Aucune arme ne fut trouvée.
Sami's body was found.	Le corps de Sami a été retrouvé.
No violation was found.	Aucune infraction n'a été constatée.
It was found that	Il a en outre été constaté que
70.7 93.8 ) was found.	Dans une étude de phase II portant sur 33 patients ayant reçu du 5 ALA HCl à une dose de 20 mg kg de masse corporelle, la valeur prédictive positive de la fluorescence tissulaire était de 84,8 (intervalle de confiance à 90 entre 70,7 et 93,8 ).
He was never found.	On ne l'a jamais retrouvé.
The engineer was just awaking from the sleep, or rather from the drowsiness, in which they had found him.	L'ingénieur se réveillait alors de ce sommeil, ou plutôt de cet assoupissement dans lequel on l'avait trouvé.
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.	J'ai découvert cette passion près d'ici, en fait, lorsque j'avais 9 ans.
Weywot was found at 0.35 arcsec from Quaoar with an apparent magnitude difference of 5.6.	Le satellite a été trouvé à 0,35 arcsec de Quaoar avec la différence de magnitude de 5,6.
Thank God I Found You was released as the second worldwide single from the album.	Thank God I Found You est le second de l'album.
The Bicha was found at the site of Majuelos not far from the city center.	La Bicha fut trouvée sur le site de Majuelos non loin du centre ville.
Wine from the Znojmo Region was then regularly found on the tables of Czech kings.	Plus tard, les vins de Znojmo apparaissaient régulièrement sur la table des rois tchèques.
On that basis, it was found that imports from the non cooperating companies slightly decreased.	Sur cette base, il a été constaté que les importations en provenance des sociétés n'ayant pas coopéré ont légèrement diminué.
One of the students punished on that same day was taken was found out to be suffering from leukemia.	Un des élèves puni le même jour, se trouve être souffrant de leucémie.
He had to be found guilty and was rightly found guilty.	La condamnation était nécessaire et elle a été prononcée à juste titre.
rajputro 9 more bodies found from bdr hq, one of which was of a little girl's (	rajputro 9 autres corps découverts au qg des bdr, l'un d'entre eux est celui d'une petite fille (
In Škocjan, an engraved menorah dating from the 5th century AD was found in a graveyard.	À Škocjan, un menorah datant du fut trouvé sur une tombe.
But what we found most shattering was the discrepancy that continues to separate words from deeds.	Klepsch (PPE). (DE) Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs, mes chers collègues, j'estime que garder son calme alors que nous sommes à l'heure de vérité, comme l'a dit le président De lors, n'est pas de mise.
No dependency solution was found.	Aucune solution n'a été trouvée pour les dépendances
Where was the body found?	Où a t on trouvé le corps ?
Where was the body found?	Où trouva t on le corps ?
Where was the body found?	Où le corps a t il été trouvé ?
No proof was ever found.	Aucune preuve n'a jamais été trouvée.
She was found mysteriously murdered.	On la trouva mystérieusement assassinée.
She was found mysteriously murdered.	On l'a trouvée mystérieusement assassinée.
He was found mysteriously murdered.	Il fut trouvé mystérieusement assassiné.
He was found mysteriously murdered.	On le trouva mystérieusement assassiné.
He was found mysteriously murdered.	On l'a trouvé mystérieusement assassiné.
Tom's body was never found.	Le corps de Tom n'a jamais été retrouvé.
No DNA evidence was found.	Aucune preuve ADN n'a été trouvée.
No contacts capability was found.	Aucune capacité de contacts n'a été trouvée.
No matching completion was found	Aucune correspondance de complément n'a été trouvéeName
SSL support was not found.	Impossible de trouver la prise en charge de SSL.

Afficher cette page en français