Translation of "was found for" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

Was found for - translation :

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé

Examples (External sources, not reviewed)

I found what I was looking for.	J'ai trouvé ce que je cherchais.
Tom found what he was looking for.	Tom a trouvé ce qu'il cherchait.
He found what he was looking for.	Père a trouvé ce qu'il était venu chercher.
It was also found for these companies that their capacity utilisation was similar to that found for the companies in Korea.	Il a aussi été établi que ces sociétés affichaient des taux d'utilisation de leurs capacités similaires à ceux constatés pour les sociétés coréennes.
A physician was sought for, but none was yet found.	On cherchait un médecin, qu'on ne pouvait trouver.
I found the key I was looking for.	J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.
Mary has found what she was looking for.	Marie a trouvé ce qu'elle cherchait.
There was no information found for this track	Impossible de trouver des informations pour cette pisteWhat artist is this track by
It was lucky for you that you found it.	Vous avez eu de la chance de le trouver.
I found the key that I was looking for.	J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Tom still hasn't found what he was looking for.	Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.
No valid file was found for printing. Operation aborted.	Aucun fichier valable à imprimer. Opération interrompue.
He was then found in ministries for mysterious missions.	On le retrouve ensuite dans les ministères pour de mystérieuses missions.
I found what I was looking for in the drawers.	J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.
The commandment, which was for life, this I found to be for death	Ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.
Tom was found guilty.	Tom a été reconnu coupable.
No correlation was found.	Aucune corrélation ne fut trouvée.
No weapon was found.	Aucune arme n'a été trouvée.
No weapon was found.	Aucune arme ne fut trouvée.
Sami's body was found.	Le corps de Sami a été retrouvé.
No violation was found.	Aucune infraction n'a été constatée.
It was found that	Il a en outre été constaté que
70.7 93.8 ) was found.	Dans une étude de phase II portant sur 33 patients ayant reçu du 5 ALA HCl à une dose de 20 mg kg de masse corporelle, la valeur prédictive positive de la fluorescence tissulaire était de 84,8 (intervalle de confiance à 90 entre 70,7 et 93,8 ).
He was never found.	On ne l'a jamais retrouvé.
Tom found the hat Mary was looking for in the basement.	Tom a trouvé le chapeau que Marie cherchait au sous sol.
Tom found the hat Mary was looking for in the basement.	Tom trouva le chapeau que Marie cherchait au sous sol.
He was found in your lodging they took him for you.	On l'a trouvé chez vous on l'a pris pour vous.
In their mouth was found no lie, for they are blameless.	et dans leur bouche il ne s est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.
A similar proportion was found for the previous period (2000 2010).	Au cours de la période précédente (2000 2010), un pourcentage similaire avait été enregistré.
For children, PEG was found to be more effective than lactulose.	Ils sont plus efficace dans ce cas que le lactulose.
No justification was found for requiring safety belts on all seats.	L'installation de ceintures de sécurité sur la totalité des sièges est apparue injustifiée.
No absolute consensus was found but that' s politics for you.	Il n' y est pas totalement parvenu, mais que faire ? Il en va très souvent ainsi en politique.
Worse, I was a fool... for the real Valjean's been found.	Pire, j'étais un imbécile... car le vrai Valjean a été retrouvé.
In 1993, Schwarzkopf was found to have prostate cancer, for which he was successfully treated.	En 1993, il est opéré d'un cancer de la prostate.
A compromise was found for Mr Gendre's amendment (add the words for instance Kurzarbeit ).	Pour l'amendement de M GENDRE, un compromis est trouvé (insertion du texte par exemple le Kurzarbeit ).
He had to be found guilty and was rightly found guilty.	La condamnation était nécessaire et elle a été prononcée à juste titre.
No precise explanation was found for the amputation of the left hand.	Les médecins français ne s apos expliquaient pas pourquoi le membre supérieur gauche avait été amputé.
I found the famous stuffed pheasant recipe. It was lost for centuries.	ai retrouvé la recette du faisan farci à l'ancienne, ...perdue depuis des siècles.
During the IP, undercutting for the USA was also found to exist.	L enquête a révélé qu une sous cotation des prix a également été constatée pour les entreprises américaines.
No dependency solution was found.	Aucune solution n'a été trouvée pour les dépendances
Where was the body found?	Où a t on trouvé le corps ?
Where was the body found?	Où trouva t on le corps ?
Where was the body found?	Où le corps a t il été trouvé ?
No proof was ever found.	Aucune preuve n'a jamais été trouvée.
She was found mysteriously murdered.	On la trouva mystérieusement assassinée.

Afficher cette page en français