Translation of "was comparable to" to French language:

Dictionary English-French

Comparable - translation :

Was comparable to - translation :

Keywords : Comparable Comparables équivalent égale Ayant

Examples (External sources, not reviewed)

The accident was comparable to the disaster.	Le naufrage de l était comparable à la catastrophe du .
Safety was comparable between the groups.	Les trois groupes ont bénéficié d un niveau de sécurité comparable.
This effect was comparable to that of other gyrase inhibitors.	Ces effets sont comparables à ceux des autres inhibiteurs de la gyrase.
The comparison was made with regard to comparable product types.	La comparaison a porté sur des types de produits comparables.
The comparable figure for 1986 was 37,000.	Le chiffre correspondant pour 1986 était de 37 000.
The product was shown to be comparable to the reference product (carprofen).	Il est apparu que ce médicament était comparable au produit de référence (le carprofène).
So this was comparable in size to that kind of loss.	C était donc comparable en taille à ce genre de perte.
So this was comparable in size to that kind of loss.	C était donc comparable en taille à ce genre de perte.
This was a case comparable to Kralowetz, but on a smaller scale.	Il s' agissait d' un cas comparable au cas Kralowetz, mais en moins grave.
By August 2001 the comparable figure was 25 cases.	En août 2001, le chiffre comparable était de 25.
Biograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Biograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Omnitrope was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Genotropin.	Omnitrope a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Genotropin.
Ratiograstim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Ratiograstim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Tevagrastim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Tevagrastim a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Zarzio was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Zarzio a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Filgrastim Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Filgrastim Hexal a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
Filgrastim ratiopharm was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.	Filgrastim ratiopharm a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Neupogen.
The product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).	Le produit s est montré d'une efficacité comparable aux autres produits de référence (carprofène et méloxicam, respectivement).
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Le diagramme de rayons X, croyait il, était comparable à l'hélice.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Nous avons donc construit un modèle à trois brins.
The comparable figure for rural women and girls was 25 .	À titre comparatif, le chiffre concernant les femmes et les jeunes filles rurales n'était que de 25 .
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.	Dans les études cliniques avec l aripiprazole, l incidence de l allongement du QT était comparable au placebo.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.	Troubles de la conduction dans les études cliniques avec l aripiprazole, l incidence de l allongement du QT était comparable au placebo.
After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.	Après l âge de 23 jours, l exposition était comparable à celle des rats adultes.
Valtropin was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Humatrope.	Valtropin a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Humatrope.
Much attention was paid to using comparable data sources or definitions of drug use.	ESTIMATIONS DE LA PRÉVALENCE DES MODÈLES PLUS PROBLÉMATIQUES DE CONSOMMATION DE DROGUES
The placebo arm was comparable (aspirin 99.7 , clopidogrel 95.9 , ticlopidin 2.6 ).	Le bras placebo était comparable (aspirine 99,7 , clopidrogel 95,9 , ticlopidine 2,6 ).
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data	c) De recourir à des techniques et des procédures de recherche analogues ou normalisées afin d'obtenir des données comparables
Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined.	Dans la mesure du possible, nous avons également comparé cette répartition avec celle des employés.
Systemic exposure to darunavir co administered with low dose ritonavir, with or without didanosine was comparable.	L exposition systémique de darunavir co administré avec une faible dose de ritonavir, avec ou sans didanosine était comparable.
and none is comparable to Him.	Et nul n'est égal à Lui .
comparable worker	Travailleur comparable
Comparable competition	La concurrence comparable
In children, its effectiveness was comparable to that of the comparators, and to the effectiveness seen in adults.	Chez les enfants, son efficacité a été comparable à celle des comparateurs et à celle obtenue chez les adultes.
Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers.	L insuffisance hépatique s accompagne d une exposition plasmatique de M1 supérieure alors que l exposition de la molécule mère est comparable à celle observée chez les volontaires sains.
In style, if not in size, it was comparable to the cathedral of Notre Dame de Paris.	Son style la rend comparable à la cathédrale Notre Dame de Bréda.
The rhythmic complexity that was realized in this music is comparable to that in the 20th century.	La complexité rythmique de ces œuvres est comparable à celle du .
In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to recommended single doses of Gardasil.	En général, le profil des événements indésirables rapportés dans les cas de surdosage a été comparable à celui des doses uniques de Gardasil.
In general, the adverse event profile reported with overdose was comparable to recommended single doses of Silgard.	En général, le profil des événements indésirables rapportés dans les cas de surdosage a été comparable à celui des doses uniques de Silgard.
4.3 In some sectors little analysis was possible due to an insufficiency of relevant and comparable data.	4.3 Dans certains secteurs, l'analyse n'a pu être que limitée, car il s'est révélé qu'on ne disposait pas d'un nombre suffisant de données pertinentes et comparables.
It was proper to use comparable equity instruments as a basis for calculating even the starting amount.	Il serait plus opportun de se baser, à commencer pour la valeur de référence, sur des instruments de fonds propres comparables.
The prevalence of this poor metaboliser phenotype was comparable for adult (6 ) and	Dans une série d essais pharmacocinétiques et cliniques, des concentrations plasmatiques plus élevées de desloratadine étaient atteintes chez 6 des sujets.
The comparable overall average cost from the 1989 survey was 2,297 and the median cost was 2,356.	En 1989, le coût global moyen était de 2 297 dollars et le coût médian de 2 356 dollars.
Bioavailability of inhaled human insulin relative to subcutaneously administered fast acting human insulin was comparable to that of adult	La biodisponibilité de l'insuline humaine inhalée rapportée à l'insuline humaine d action rapide administrée par voie sous cutanée est
This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Zarzio are comparable to those of the reference medicine.	Ce résultat a été jugé suffisant pour démontrer que les bénéfices de Zarzio sont comparables à ceux du médicament de référence.

Afficher cette page en français