Translation of "was born with" to French language:

Dictionary English-French

Born - translation :

Née

Was born with - translation :

Est né avec

With - translation :

Avec

Keywords : Née Nés Naître Naissance Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

I was born with twelve fingers.	Je suis né avec douze doigts.
she was born with the virus.	Elle est née avec.
I was born with a tie.	Je suis né avec une cravate.
He was born with a vision defect	Il est né avec un défaut de vision.
Among them, there was one that was born with lungs.	Et parmi ces batraciens, il y en a un qui est né avec des poumons.
Voces Étnicas was born with the goal of	Ainsi, Voces Étnicas apparaît comme un média culturel qui cherche à
I was born with some form of disease.	Je suis né avec une sorte de maladie.
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Le sucré est né avec l'évolution de notre branchement.
I was born free, born free Born free, born free	Je suis né libre, né libre né libre, né libre
Correct, because the NPT was born with a loophole.	Ce qui est vrai puisque le Traité est formulé avec une telle lacune à la base.
You ain't got the sense you was born with.	T'as plus toute la cervelle que t'avais à la naissance.
I was born free, born free	Je suis né libre, né libre
I was born in 1.7 and was born at 7.1.	Je suis né à 1,7 et est né à 7,1.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.	Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
She was born with a silver spoon in her mouth.	Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
She was born with a silver spoon in her mouth.	Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.
With their arrival, the dreaming began and life was born.	A leur arrivé le temps du rêve a commencé et la vie est apparue.
Does it mean that I was born with masochistic tendencies?	Étais je donc masochiste depuis ma naissance ?
I was not born with a blade in my hand.	Je ne suis pas née avec une lame dans la main.
I know I was born with a gift for acting.	Je sais que je suis un acteurné.
He has three sisters, Nicola (born 1985), Charlotte (born 1991), and Jessica (born 1993) and grew up with his cousin James (born 1986) who was fostered by the family.	Il a 3 sœurs, Nicola (née en 1985), Charlotte (née 1991), et Jessica (née en 1993).
It was born with me, Roddy, and I can't help it.	Je suis né ainsi, Roddy et je ne puis être autrement.
She was beautiful with the strong beauty born of passionate abandon.	Et, autour d'elle, son sang qui brûlait, ses nerfs qui se tendaient, jetaient ainsi des effluves chauds, un air pénétrant et âcre.
Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests.	L écologie n est elle pas en effet née de la nécessité de protéger nos forêts.
Zohar says because she was born with a defective moon days.	Zohar dit Parce qu'elle est n?e avec quelques jours de lune d?fectueux.
Now, that would explain why the child was born with AlDS.	Maintenant, cela expliquerait pourquoi l'enfant a été né avec le sida.
The modern Venice, at one with the sea, was being born.	Le dépeçage de l'Empire byzantin fonda la grandeur de Venise.
Alberti was born in Venice and studied music with Antonio Lotti.	Biographie Né à Venise, Domenico Alberti étudie la musique avec Antonio Lotti.
Oh, that awful name of yours. I was born with it.	Un nom impossible!
I've used my country's methods because I was born with them.	J'ai utilisé les méthodes de mon pays parce que je suis né dedans.
Bangladesh was born.	Le Bangladesh était né.
Who was born?	Qui est né?
I was born!	Ma naissance !
Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.	Commençons par Faron Young qui est né, cela dit en passant, en 1932.
He was raised with an elder sister named Margaret (Peggy) (born 1941), a younger sister named Diana (born 1947) and a younger brother named Cameron (born 1950).	Né à en Autriche Hongrie, il grandit à Mödling (une petite ville près de Vienne en Autriche).
A boy was born.	Un garçon est né.
Where was Tom born?	Où est né Tom ?
Where was Tom born?	Où Tom est il né ?
Where was he born?	Où est il né ?
He was born rich.	Il est né riche.
When was she born?	Quand est elle née ?
She was born lucky.	Elle est née le cul bordé de nouilles.
I was born there.	Je suis né là.
I was born there.	Je suis née là.
I was born there.	J'y suis né.

Afficher cette page en français