Translation of "wages and salaries" to French language:


  Dictionary English-French

Wages - translation : Wages and salaries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Wages and salaries)
(Salaires et traitements)
Salaries and wages
Salaires
wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112)
salaires et traitements (D.11), dont les composantes sont les salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis) (D.111) et les salaires et traitements des apprentis (D.112),
(a) wages and salaries
(a) salaires et traitements
Wages and salaries, Marketing
salaires marketing
basic wages and salaries,
les salaires et traitements de base,
(a) Wages and salaries, general
Revenus a) salaires et rémunérations, généralités
Wages and salaries, General Services
salaires services généraux
of which wages and salaries
Dont salaires et traitements bruts
Wages and salaries (excluding apprentices)
Salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis)
Wages and salaries of apprentices
Salaires et traitements des apprentis
Vocational training (excluding wages and salaries for apprentices)
Frais de formation professionnelle (à l'exclusion des salaires et traitements des apprentis)
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Rémunération des salariés dont salaires et traitements bruts 1A .
Wages and salaries (for details see Figure 2 below)
Salaires et traitements (pour une ventilation détaillée, voir le graphique 2 ci dessous)
Disaggregation of the component Wages and salaries (D.11)
Ventilation de la composante Salaires et traitements (D.11)
Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD
Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs.
deflation of wages, salaries and other incomes and of expenditure.
la déflation des salaires et autres revenus, ainsi que des dépenses.
Annual gross wages and salaries without annual bonuses allowances and payments in kind
Traitements et salaires bruts annuels sans les primes et indemnités annuelles et sans les rémunérations en nature
Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments
Traitements et salaires bruts mensuels sans les rémunérations pour heures supplémentaires et travail posté
The Appendix to Annex II gives examples of wages and salaries in kind.
L'appendice de l'annexe II fournit des exemples de salaires et de traitements en nature.
Average wages and salaries by comparison with the EEC in 1987 DM per month
Salaires et traitements mensuels moyens (en DM) pour 1987
This proportion shall also apply to the wages and salaries of the respective staff.
Instruments de musique, appareils d'enregistrement ou de reproduction du son appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, parties et accessoires de ces instruments et appareils
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.
La déflation a aussi amplifié la valeur réelle des revenus et des salaires, accroissant licenciements et chômage.
28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 .
28 est égal à salaires et traitements bruts ( D. 11 ) enregistrés en emplois de S. 13 .
30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 .
30 est égal à salaires et traitements bruts ( D. 11 ) enregistrés en emplois de S. 13 .
Sixty percent of the budget will be allocated for Palestinian Authority (PA) wages and salaries.
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60  du budget.
Average gross wages and salaries by comparison with the EEC in 1988 DM per month
Salaires et traitements mensuels moyens bruts (en DM) pour 1988
(a) Wages and salaries, general (b) Child allowances and special family benefits (c) Pensions, early retirement
4. revenus a) salaires et rémunérations, généralités b) allocations familiales et prestations familiales spéciales c) pensions, retraite anticipée
They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union .
Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et , à cet effet , exiger de ses emprunteurs l' émission d' obligations ou d' autres titres .
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Article 14
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Cette disposition s'applique également au conjoint dans la mesure où celui ci n'exerce pas d'activité professionnelle propre ainsi qu'aux enfants à charge et sous la garde des personnes visées au présent article.
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Article 13
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Les biens meubles appartenant aux personnes visées à l'alinéa précédent et situés sur le territoire de l'État de séjour sont exonérés de l'impôt sur les successions dans cet État pour l'établissement de cet impôt, ils sont considérés comme se trouvant dans l'État du domicile fiscal, sous réserve des droits des États tiers et de l'application éventuelle des dispositions des conventions internationales relatives aux doubles impositions.
A full breakdown of wages and salaries by component is given in Figure 2 in Annex I.
Une ventilation complète des salaires et des traitements par composantes est fournie par le graphique 2 de l'annexe I.
References ESA 95 4.03 to 4.07 and 4.12(a) (code D.11) SBS code 13320 (wages and salaries)
Références SEC 95 points 4.03 à 4.07 et 4.12 a) (code D.11) SSE code 13320 (salaires et traitements)
Wages and salaries represent 32.9 per cent of total budgetary expenditure or 61.2 per cent of current expenditure.
Les traitements et salaires, quant à eux, représentent 32,9 des dépenses budgétaires totales, soit 61,2 des dépenses courantes.
Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages.
Les femmes reçoivent donc un salaire moyen qui correspond à 86,4  de celui des hommes pour un écart de 13,3  .
At the household level, households earn returns that transcend income from wages, salaries or self employment.
Au niveau du ménage, le revenu agricole est souvent complété par des salaires, des honoraires ou d'autres formes de rémunération de l'activité libérale.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services
b ) d' évaluer la possibilité d' étudier une variable trimestrielle relative aux traitements et salaires bruts ( n 230 ) pour d' autres services
Wages and salaries include bonuses, pay for piecework and shift work, allowances, fees, tips and gratuities, commission and remuneration in kind.
Les salaires et traitements incluent les primes, les paiements pour travail à la pièce ou travail posté, les indemnités, les jetons de présence, les pourboires, les commissions et les rétributions en nature.
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Rémunération des salariés travaillant dans des unités de production résidentes et rémunération des salariés résidents a ) Salaires et traitements bruts En termes réels .
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair
b ) d' évaluer la possibilité d' étudier une variable trimestrielle relative aux salaires et traitements bruts ( n 230 ) dans le secteur des ventes au détail et des réparations
SIDE also thought that it could identify certain distortions between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries.
La SIDE a cru pouvoir relever également certaines distorsions entre la comptabilité générale et la comptabilité analytique concernant les données relatives aux salaires.
52. Since 1978, public sector wages and salaries have been equated at full parity with those in the United Kingdom.
52. Depuis 1978, les rémunérations du secteur public sont alignées sur celles pratiquées au Royaume Uni.
The wages and salaries paid by the Ruhrkohle AG amount to 19 of the gross wage total in the Ruhr.
Celle ci est utilisée principalement par les entreprises des secteurs de la chimie (66,7 ), de 1'électrotechnique (60 ), du caoutchouc et des plastiques, de la métallurgie (50 ) et de la construction mécanique (50 ).

 

Related searches : Salaries And Fees - Salaries And Contributions - Salaries And Allowances - Salaries And Benefits - Wages And Hours - Wages And Contributions - Salary And Wages - Wages And Benefits - Prices And Wages - Competitive Salaries - Accrued Salaries