Translation of "wage tax return" to French language:

Dictionary English-French

Return - translation :

Revenir

Wage - translation :

Salaire

Wage tax return - translation :

Déclaration d'impôt sur les salaires

Keywords : Reviendra échange Retourner Revenir Retour Minimum Salaire Salaire Salaires Mener

Examples (External sources, not reviewed)

1 Tax paid Net wage	(1) Impôt versé Salaire net
Wage costs and disposable income after tax	Coût salarial et salaire disponible après impôt 12.
(2) Continue income tax and non wage labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.	(2) Réduire les coûts non salariaux et l impôt sur le revenu, notamment pour les bas salaires.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	Les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.
Rate of pre tax return required to obtain a 5 return after tax	Taux de rentabilité avant impôt nécessaire pour obtenir une rentabilité de 5 après impôt
2.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	2.11 Tandis que la plupart des programmes, tel qu'indiqué ci dessus, concernent l'impôt sur les sociétés, certains visent l'impôt sur les salaires et les cotisations sociales ou encore l'impôt sur les revenus des personnes physiques.
3.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	3.11 Tandis que la plupart des programmes, tel qu'indiqué ci dessus, concernent l'impôt sur les sociétés, certains visent l'impôt sur les salaires et les cotisations sociales ou encore l'impôt sur les revenus des personnes physiques.
(2) Tax benefit of singles with no children (wage level 67 of APW).	(2) Avantage fiscal des célibataires sans enfants (niveau de salaire 67 salaire ouvrier moyen).
Also Finland and Belgium have implicit tax rates well above 40 of the wage bill.	La Finlande et la Belgique ont également des taux largement supérieurs à 40 de la masse salariale.
Income tax employers' and employees' fffff i ipfvranoa contributions Gross wage employers' omini insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
2 Income tax emnloyers' and employées' social insurance oontributions Grose wage employers' social insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
Did you ever file an income tax return? No, sir.	Vous avez payé vos impôts ?
An important range of measures has been taken to make work pay, including a tax reduction for low wage earners, adjustments to the two bottom tax brackets of personal income tax, increases in the minimum wage and a reform of the social benefits system to encourage activation.	Toute une volée de mesures ont été prises pour rendre le travail financièrement attrayant, dont une réduction d'impôts pour les bas salaires, des ajustements des deux premières tranches d'imposition de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, des augmentations du revenu minimal, ainsi qu'une réforme du régime des allocations sociales pour encourager le retour au travail des bénéficiaires de prestations sociales.
Efforts to reduce non wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low wage employment.	Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le coin fiscal afin de faciliter la création d emplois, en particulier d emplois à bas salaire.
an assessment on the failure to file a consolidated tax return.	une évaluation relative au défaut de présentation d'une déclaration fiscale consolidée.
1 _BAR_ Pre tax return required ( ) for a 5 profit after tax	Rentabilité nécessaire avant impôt (en ) pour un profit de 5 après impôt
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.	Le budget d Obama augmenterait également les impôts sur les sociétés, et mettrait un terme à l actuelle 160 trêve 160 sur les cotisations sociales, en faisant peser un impôt supplémentaire de 2 sur l ensemble des salariés.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.	Le budget d Obama augmenterait également les impôts sur les sociétés, et mettrait un terme à l actuelle trêve sur les cotisations sociales, en faisant peser un impôt supplémentaire de 2 sur l ensemble des salariés.
A single taxpayer shall file its tax return with the competent authority.	Une contribuable individuelle dépose sa déclaration fiscale auprès de l'autorité compétente.
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .	Le budget comprend des projets de mesures en faveur de l' emploi sans augmentation des taux d' imposition ni des coûts de main d' oeuvre indirects .
Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax?	Pourquoi des employeurs engagent ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ?
2.12 For targeting loss making firms, such as young innovative SMEs, design options range from wage tax exemption to corporation tax refund to R amp D tax credits to unlimited carry forward of losses incurred for future corporation tax relief.	2.12 Pour ce qui est des entreprises en phase de pertes, telles que les jeunes PME innovantes, les stratégies peuvent aller de l'exonération du paiement de l'impôt sur les salaires, en passant par le remboursement de l'impôt sur les sociétés et le crédit d'impôt sur la R amp D, jusqu'au report illimité des pertes encourues en vue d'un allégement ultérieur applicable à l'impôt sur les sociétés.
3.12 For targeting loss making firms, such as young innovative SMEs, design options range from wage tax exemption to corporation tax refund to R amp D tax credits to unlimited carry forward of losses incurred for future corporation tax relief.	3.12 Pour ce qui est des entreprises en phase de pertes, telles que les jeunes PME innovantes, les stratégies peuvent aller de l'exonération du paiement de l'impôt sur les salaires, en passant par le remboursement de l'impôt sur les sociétés et le crédit d'impôt sur la R amp D, jusqu'au report illimité des pertes encourues en vue d'un allégement ultérieur applicable à l'impôt sur les sociétés.
Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return,	Si vous n éprouvez pas en ce moment
A 5 tax on stock return to pension funds has been intro duced.	Instauration d'une taxe de 5 sur les reve nus d'actions perçus par les fonds de pen sion.
Now, Mr. Vanderhof, that's a serious thing, not filing an income tax return.	Il est très grave de ne pas s'acquitter de ses impôts.
An in depth review of the tax benefit system should address the high tax wedge in a comprehensive manner, particularly at the lower end of the wage scale.	L examen approfondi du système de prélèvements et prestations devrait aborder d'une façon globale, la question du coin fiscal notamment à l extrémité inférieure de l échelle des salaires.
Also, a new tax credit has been introduced, increasing the net wage by EUR 120 on an annual basis.	Par ailleurs, un nouveau crédit d impôt permettant de relever le salaire net de 120 EUR sur base annuelle a été introduit.
Therefore both wage rises and tax cuts for the low paid are on the agenda for Ireland in 2001.	C'est pourquoi l'Irlande s'est fixé comme priorité en 2001 d'augmenter les salaires et de diminuer les impôts pour ceux qui gagnent le moins.
Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.	Par exemple, c est à l évasion fiscale que touche une déclaration de revenus lacunaire, qui peut, si nécessaire, faire l objet de mesures administratives assorties de fortes amendes.
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.	À la différence d'APPORT, la prime au travail se définit comme un crédit d'impôt et est accessible en remplissant une déclaration de revenu.
To benefit from the ITES, a firm has to make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities.	Pour pouvoir bénéficier de l'ITES, les sociétés doivent en faire la demande au moment de rentrer leur déclaration d'impôts à l'administration fiscale.
From the point of view of the effectiveness of the European economy as a whole, the existence of twelve national corporation tax systems gives rise to a situation whereby comparisons of the return on investments in accordance with their location produce differing results in respect of the return before tax and the return after tax.	Du point de vue de l'efficacité de l'économie européenne prise dans son ensemble, l'existence de douze systèmes nationaux d'imposition des bénéfices a pour conséquence que les comparaisons de la profitabilité des investissements en fonction de leur localisation ne conduisent pas aux mêmes conclusions selon que l'on considère la rentabilité avant impôt ou la rentabilité après impôt.
An example of this would be the treatment of fringe benefits in many Member States' income or wage tax laws.	Le sort réservé aux avantages extra salariaux dans la législation relative à l impôt sur le revenu ou à l impôt sur les salaires de nombreux États membres en est un bon exemple.
The Member States are expressly called on to coordinate their actions and refrain from adopting tax, budgetary or wage policies .	Les États membres sont expressément invités à coordonner leurs actions et à s' abstenir d' adopter des mesures de nature fiscale, budgétaire ou de politique salariale .
Table Ho. 19 shows, for each country, the pre tax return required if a firm wishes to secure a 5 profit after tax.	Le tableau n 18 prend l'exemple d'entreprises transnationales ayant des projets d'investissements dont elles veulent obtenir une rentabilité de 5 après impôt.
Corporation tax credit procedure LSH argues that, if the Commission wishes to abide by its share capital approach, it must either subtract the tax credit balance from the return of a comparable private investor or add a corresponding fictional tax credit balance to the Land's return.	Modalités d'imputation de l'impôt sur les sociétés LSH est d'avis que si la Commission maintient l'assimilation de l'apport à un investissement dans le capital social, elle doit soit déduire l'avoir fiscal du rendement de l'investisseur de référence ou ajouter un avoir fictif correspondant au rendement du Land.
PE 140.600 tax in return for the 90 reduction in duties agreed by the Community.	ia r6duction de 90 des pr6ldvements consentis par la Communaut6.
The tax year runs from 1 April to 31 March and the tax return must be submitted by 30 November of the following year.	L'année fiscale court du 1er avril au 31 mars et la déclaration d'impôts doit être présentée avant le 30 novembre de l'année suivante.
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.	L'Estonie a œuvré dans le sens de la réalisation de cet objectif par exemple en créant un revenu parental, en réduisant l'impôt sur le revenu, en relevant le niveau minimum des revenus bénéficiant de l'exonération fiscale, en indexant les retraites, etc.
Furthermore and this, of course, is where we cannot agree with him he calls for indiscriminate tax cuts and wage subsidies.	De surcroît, et nous ne pouvons évidemment vous accorder notre soutien en cela, vous réclamez une diminution indifférenciée de la fiscalité et l'octroi de subventions salariales.
(2) Continue the policy of tax cuts at the lower end of the wage scale and promote jobs in the service sector.	(2) Poursuivre la politique d'allégement de la fiscalité sur les bas salaires et de promotion des emplois dans les services.
1.4.1 High unemployment, a reduced labour force, moderate wage increases, public expenditure cuts and tax increases will reduce the possibilities for growth.	1.4.1 Un taux de chômage élevé, un faible taux de participation au marché du travail, des hausses de salaire modérées, des coupes dans les dépenses publiques et des augmentations des impôts sont autant d'éléments qui risquent de réduire les possibilités de croissance.
Administrative simplification (one example being the one stop shop) should be accompanied by simplification of the tax system and the wage structure.	La simplification administrative (illustrée par la création du guichet unique) devrait s'accompagner d'une simplification fiscale et salariale.
At higher wage levels, the tax rate is low in Italy, Spain and the United Kingdom and high in Denmark and Ireland.	A des niveaux plus hauts de salaire, le taux d'imposition est faible en Italic, en Espagne, au Royaume Uni il est élevé au Danemark et en Irlande.

Afficher cette page en français